From 1e55c0cb77638ddca9c7792aeea5fe881b6e80bb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?R=C3=A9publique=20fran=C3=A7aise?=
 <republique@tricoteuses.fr>
Date: Sat, 14 Jun 2014 00:00:00 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?LOI=20n=C2=B0=2093-949=20du=2026=20juillet=2019?=
 =?UTF-8?q?93=20relative=20au=20code=20de=20la=20consommation=20(partie=20?=
 =?UTF-8?q?L=C3=A9gislative)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Nature: LOI
Identifiant: JORFTEXT000000529228
NOR: ECOX9300016L
Ancien identifiant: 1LX993949
URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/52/92/JORFTEXT000000529228.xml
---
 .../titre_ii/chapitre_ier/section_2/README.md |  4 +-
 .../section_2/sous-section_1/README.md        |  1 -
 .../sous-section_1/article_l121-17.md         | 25 ---------
 .../section_2/sous-section_2/README.md        |  1 +
 .../sous-section_2/article_l121-17.md         | 53 +++++++++++++++++++
 .../section_2/sous-section_8/README.md        |  9 ++++
 .../sous-section_8/article_l121-23.md         | 39 ++++++++++++++
 .../section_2/sous-section_9/README.md        |  9 ++++
 .../sous-section_9/article_l121-24.md         | 20 +++++++
 .../titre_ii/chapitre_ier/section_3/README.md |  3 +-
 .../chapitre_ier/section_3/article_l121-23.md | 36 -------------
 .../chapitre_ier/section_3/article_l121-24.md | 21 --------
 .../chapitre_ier/section_3/article_l121-30.md | 42 +++++++++++++++
 13 files changed, 177 insertions(+), 86 deletions(-)
 delete mode 100644 partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_2/sous-section_1/article_l121-17.md
 create mode 100644 partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_2/sous-section_2/article_l121-17.md
 create mode 100644 partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_2/sous-section_8/README.md
 create mode 100644 partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_2/sous-section_8/article_l121-23.md
 create mode 100644 partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_2/sous-section_9/README.md
 create mode 100644 partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_2/sous-section_9/article_l121-24.md
 delete mode 100644 partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_3/article_l121-23.md
 delete mode 100644 partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_3/article_l121-24.md
 create mode 100644 partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_3/article_l121-30.md

diff --git a/partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_2/README.md b/partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_2/README.md
index 885598fca..ceb5a7795 100644
--- a/partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_2/README.md
+++ b/partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_2/README.md
@@ -7,9 +7,11 @@ Identifiant: LEGISCTA000028747521
 ###### Section 2 : Contrats conclus à distance et hors établissement
 
 - [Sous-section 1 : Définitions et champ d'application](sous-section_1)
+- [Sous-section 2 : Obligations d'information précontractuelle](sous-section_2)
 - [Sous-section 3 : Dispositions particulières     applicables aux contrats conclus hors établissement](sous-section_3)
 - [Sous-section 4 : Dispositions particulières   applicables aux contrats conclus à distance](sous-section_4)
 - [Sous-section 5 : Démarchage téléphonique et prospection commerciale](sous-section_5)
-- [Sous-section 2 : Obligations d'information précontractuelle](sous-section_2)
 - [Sous-section 6 : Droit de rétractation applicable aux contrats conclus à distance et hors établissement](sous-section_6)
 - [Sous-section 7 : Sanctions administratives](sous-section_7)
+- [Sous-section 8 : Sanctions pénales](sous-section_8)
+- [Sous-section 9 : Disposition applicable aux consommateurs résidant dans un Etat membre de l'Union européenne](sous-section_9)
diff --git a/partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_2/sous-section_1/README.md b/partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_2/sous-section_1/README.md
index 07c1b866d..cd39fcd3a 100644
--- a/partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_2/sous-section_1/README.md
+++ b/partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_2/sous-section_1/README.md
@@ -7,7 +7,6 @@ Identifiant: LEGISCTA000028747519
 ###### Sous-section 1 : Définitions et champ d'application
 
 - [Article L121-16](article_l121-16.md)
-- [Article L121-17](article_l121-17.md)
 - [Article L121-20-1](article_l121-20-1.md)
 - [Article L121-20-2](article_l121-20-2.md)
 - [Article L121-20-3](article_l121-20-3.md)
diff --git a/partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_2/sous-section_1/article_l121-17.md b/partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_2/sous-section_1/article_l121-17.md
deleted file mode 100644
index 7694a5f3a..000000000
--- a/partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_2/sous-section_1/article_l121-17.md
+++ /dev/null
@@ -1,25 +0,0 @@
----
-État: MODIFIE
-Type: AUTONOME
-Date de début: 2005-12-01
-Date de fin: 2014-06-14
-Identifiant: LEGIARTI000006292038
-Ancien identifiant: AZAXXXXXXXX1X121L17AXXAE
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/29/20/LEGIARTI000006292038.xml
----
-
-###### Article L121-17
-
-Ne sont pas soumis aux dispositions de la présente section les contrats :<br />
-
-1° Conclus par le moyen de distributeurs automatiques ou pour des prestations
-fournies dans des locaux commerciaux automatisés ;<br />
-
-2° Conclus avec les opérateurs de télécommunications pour l'utilisation des
-cabines téléphoniques publiques ;<br />
-
-3° Conclus pour la construction et la vente des biens immobiliers ou portant sur
-d'autres droits relatifs à des biens immobiliers, à l'exception de la location
-;<br />
-
-4° Conclus lors d'une vente aux enchères publiques.
diff --git a/partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_2/sous-section_2/README.md b/partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_2/sous-section_2/README.md
index c807c2400..41934f95f 100644
--- a/partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_2/sous-section_2/README.md
+++ b/partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_2/sous-section_2/README.md
@@ -6,6 +6,7 @@ Identifiant: LEGISCTA000028747512
 
 ###### Sous-section 2 : Obligations d'information précontractuelle
 
+- [Article L121-17](article_l121-17.md)
 - [Article L121-20-8](article_l121-20-8.md)
 - [Article L121-20-9](article_l121-20-9.md)
 - [Article L121-20-10](article_l121-20-10.md)
diff --git a/partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_2/sous-section_2/article_l121-17.md b/partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_2/sous-section_2/article_l121-17.md
new file mode 100644
index 000000000..9f7aa906f
--- /dev/null
+++ b/partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_2/sous-section_2/article_l121-17.md
@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+État: ABROGE
+Type: AUTONOME
+Date de début: 2014-06-14
+Date de fin: 2016-07-01
+Identifiant: LEGIARTI000028747509
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/28/74/75/LEGIARTI000028747509.xml
+---
+
+###### Article L121-17
+
+I.-Préalablement à la conclusion d'un contrat de vente ou de fourniture de
+services, le professionnel communique au consommateur, de manière lisible et
+compréhensible, les informations suivantes :<br />
+
+1° Les informations prévues aux articles L. 111-1 et L. 111-2 ;<br />
+
+2° Lorsque le droit de rétractation existe, les conditions, le délai et les
+modalités d'exercice de ce droit ainsi que le formulaire type de rétractation,
+dont les conditions de présentation et les mentions qu'il contient sont fixées
+par décret en Conseil d'Etat ;<br />
+
+3° Le cas échéant, le fait que le consommateur supporte les frais de renvoi du
+bien en cas de rétractation et, pour les contrats à distance, le coût de renvoi
+du bien lorsque celui-ci, en raison de sa nature, ne peut normalement être
+renvoyé par la poste ;<br />
+
+4° L'information sur l'obligation du consommateur de payer des frais lorsque
+celui-ci exerce son droit de rétractation d'un contrat de prestation de
+services, de distribution d'eau, de fourniture de gaz ou d'électricité et
+d'abonnement à un réseau de chauffage urbain dont il a demandé expressément
+l'exécution avant la fin du délai de rétractation ; ces frais sont calculés
+selon les modalités fixées à l'article L. 121-21-5 ;<br />
+
+5° Lorsque le droit de rétractation ne peut être exercé en application de
+l'article L. 121-21-8, l'information selon laquelle le consommateur ne bénéficie
+pas de ce droit ou, le cas échéant, les circonstances dans lesquelles le
+consommateur perd son droit de rétractation ;<br />
+
+6° Les informations relatives aux coordonnées du professionnel, le cas échéant
+aux coûts de l'utilisation de la technique de communication à distance, à
+l'existence de codes de bonne conduite, le cas échéant aux cautions et
+garanties, aux modalités de résiliation, aux modes de règlement des litiges et
+aux autres conditions contractuelles, dont la liste et le contenu sont fixés par
+décret en Conseil d'Etat.<br />
+
+II.-Si le professionnel n'a pas respecté ses obligations d'information
+concernant les frais supplémentaires mentionnés au I de l'article L. 113-3-1 et
+au 3° du I du présent article, le consommateur n'est pas tenu au paiement de ces
+frais.<br />
+
+III.-La charge de la preuve concernant le respect des obligations d'information
+mentionnées à la présente sous-section pèse sur le professionnel.
diff --git a/partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_2/sous-section_8/README.md b/partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_2/sous-section_8/README.md
new file mode 100644
index 000000000..8f5f12ae2
--- /dev/null
+++ b/partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_2/sous-section_8/README.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+Date de début: 2014-06-14
+Date de fin: 2016-07-01
+Identifiant: LEGISCTA000028741477
+---
+
+###### Sous-section 8 : Sanctions pénales
+
+- [Article L121-23](article_l121-23.md)
diff --git a/partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_2/sous-section_8/article_l121-23.md b/partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_2/sous-section_8/article_l121-23.md
new file mode 100644
index 000000000..710b74b42
--- /dev/null
+++ b/partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_2/sous-section_8/article_l121-23.md
@@ -0,0 +1,39 @@
+---
+État: ABROGE
+Type: AUTONOME
+Date de début: 2014-06-14
+Date de fin: 2016-07-01
+Identifiant: LEGIARTI000028747532
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/28/74/75/LEGIARTI000028747532.xml
+---
+
+###### Article L121-23
+
+Toute infraction aux articles L. 121-18-1 et L. 121-18-2 est punie d'une peine
+d'emprisonnement de deux ans et d'une amende de 150 000 €.<br />
+
+Les personnes physiques déclarées coupables encourent également, à titre de
+peines complémentaires, l'interdiction, suivant les modalités prévues à
+l'article 131-27 du code pénal, soit d'exercer une fonction publique ou
+d'exercer l'activité professionnelle ou sociale dans l'exercice ou à l'occasion
+de l'exercice de laquelle l'infraction a été commise, soit d'exercer une
+profession commerciale ou industrielle, de diriger, d'administrer, de gérer ou
+de contrôler à un titre quelconque, directement ou indirectement, pour leur
+propre compte ou pour le compte d'autrui, une entreprise commerciale ou
+industrielle ou une société commerciale. Ces interdictions d'exercice ne peuvent
+excéder une durée de cinq ans. Elles peuvent être prononcées cumulativement.<br />
+
+A l'occasion des poursuites pénales exercées contre le vendeur, le prestataire
+de services ou le démarcheur, le consommateur qui s'est constitué partie civile
+est recevable à demander devant la juridiction répressive une somme égale au
+montant des paiements effectués ou des effets souscrits, sans préjudice de tous
+dommages et intérêts.<br />
+
+Les personnes morales déclarées responsables pénalement, dans les conditions
+prévues à l'article 121-2 du code pénal, de l'infraction définie au présent
+article encourent, outre l'amende suivant les modalités prévues à l'article
+131-38 du même code, les peines prévues aux 2° à 9° de l'article 131-39 du même
+code. L'interdiction mentionnée au 2° du même article 131-39 porte sur
+l'activité dans l'exercice ou à l'occasion de l'exercice de laquelle
+l'infraction a été commise. Les peines prévues aux 2° à 7° dudit article ne
+peuvent être prononcées que pour une durée de cinq ans au plus.
diff --git a/partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_2/sous-section_9/README.md b/partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_2/sous-section_9/README.md
new file mode 100644
index 000000000..a0cab8c46
--- /dev/null
+++ b/partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_2/sous-section_9/README.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+Date de début: 2014-06-14
+Date de fin: 2016-07-01
+Identifiant: LEGISCTA000028741501
+---
+
+###### Sous-section 9 : Disposition applicable aux consommateurs résidant dans un Etat membre de l'Union européenne
+
+- [Article L121-24](article_l121-24.md)
diff --git a/partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_2/sous-section_9/article_l121-24.md b/partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_2/sous-section_9/article_l121-24.md
new file mode 100644
index 000000000..da3b0f966
--- /dev/null
+++ b/partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_2/sous-section_9/article_l121-24.md
@@ -0,0 +1,20 @@
+---
+État: ABROGE
+Type: AUTONOME
+Date de début: 2014-06-14
+Date de fin: 2016-07-01
+Identifiant: LEGIARTI000028747525
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/28/74/75/LEGIARTI000028747525.xml
+---
+
+###### Article L121-24
+
+Nonobstant toute stipulation contraire, le consommateur ne peut être privé de la
+protection que lui assurent les dispositions prises par un Etat membre de
+l'Union européenne en application de la directive 2011/83/UE du Parlement
+européen et du Conseil du 25 octobre 2011 relative aux droits des consommateurs,
+modifiant la directive 93/13/CEE du Conseil et la directive 1999/44/CE du
+Parlement européen et du Conseil et abrogeant la directive 85/577/CEE du Conseil
+et la directive 97/7/CE du Parlement européen et du Conseil, lorsque le contrat
+conclu à distance ou hors établissement présente un lien étroit avec le
+territoire de cet Etat.
diff --git a/partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_3/README.md b/partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_3/README.md
index a2dee6624..a9e249dfe 100644
--- a/partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_3/README.md
+++ b/partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_3/README.md
@@ -6,13 +6,12 @@ Identifiant: LEGISCTA000028747523
 
 ###### Section 3 : Dispositions particulières aux contrats conclus à distance portant sur des services financiers
 
-- [Article L121-23](article_l121-23.md)
-- [Article L121-24](article_l121-24.md)
 - [Article L121-25](article_l121-25.md)
 - [Article L121-26](article_l121-26.md)
 - [Article L121-27](article_l121-27.md)
 - [Article L121-28](article_l121-28.md)
 - [Article L121-29](article_l121-29.md)
+- [Article L121-30](article_l121-30.md)
 - [Article L121-31](article_l121-31.md)
 - [Article L121-32](article_l121-32.md)
 - [Article L121-33](article_l121-33.md)
diff --git a/partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_3/article_l121-23.md b/partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_3/article_l121-23.md
deleted file mode 100644
index a3802a3b4..000000000
--- a/partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_3/article_l121-23.md
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
----
-État: MODIFIE
-Type: AUTONOME
-Date de début: 1993-07-27
-Date de fin: 2014-06-14
-Identifiant: LEGIARTI000006292084
-Ancien identifiant: AZAXXXXXXXX1X121L23AXXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/29/20/LEGIARTI000006292084.xml
----
-
-###### Article L121-23
-
-Les opérations visées à l'article L. 121-21 doivent faire l'objet d'un contrat
-dont un exemplaire doit être remis au client au moment de la conclusion de ce
-contrat et comporter, à peine de nullité, les mentions suivantes :<br />
-
-1° Noms du fournisseur et du démarcheur ;<br />
-
-2° Adresse du fournisseur ;<br />
-
-3° Adresse du lieu de conclusion du contrat ;<br />
-
-4° Désignation précise de la nature et des caractéristiques des biens offerts ou
-des services proposés ;<br />
-
-5° Conditions d'exécution du contrat, notamment les modalités et le délai de
-livraison des biens, ou d'exécution de la prestation de services ;<br />
-
-6° Prix global à payer et modalités de paiement ; en cas de vente à tempérament
-ou de vente à crédit, les formes exigées par la réglementation sur la vente à
-crédit, ainsi que le taux nominal de l'intérêt et le taux effectif global de
-l'intérêt déterminé dans les conditions prévues à l'article L. 313-1 ;<br />
-
-7° Faculté de renonciation prévue à l'article L. 121-25, ainsi que les
-conditions d'exercice de cette faculté et, de façon apparente, le texte intégral
-des articles L. 121-23, L. 121-24, L. 121-25 et L. 121-26.
diff --git a/partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_3/article_l121-24.md b/partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_3/article_l121-24.md
deleted file mode 100644
index c25e1b820..000000000
--- a/partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_3/article_l121-24.md
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
----
-État: MODIFIE
-Type: AUTONOME
-Date de début: 1993-07-27
-Date de fin: 2014-06-14
-Identifiant: LEGIARTI000006292085
-Ancien identifiant: AZAXXXXXXXX1X121L24AXXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/29/20/LEGIARTI000006292085.xml
----
-
-###### Article L121-24
-
-Le contrat visé à l'article L. 121-23 doit comprendre un formulaire détachable
-destiné à faciliter l'exercice de la faculté de renonciation dans les conditions
-prévues à l'article L. 121-25. Un décret en Conseil d'Etat précisera les
-mentions devant figurer sur ce formulaire.<br />
-
-Ce contrat ne peut comporter aucune clause attributive de compétence.<br />
-
-Tous les exemplaires du contrat doivent être signés et datés de la main même du
-client.
diff --git a/partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_3/article_l121-30.md b/partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_3/article_l121-30.md
new file mode 100644
index 000000000..5c3c0126f
--- /dev/null
+++ b/partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_3/article_l121-30.md
@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+État: ABROGE
+Type: AUTONOME
+Date de début: 2014-06-14
+Date de fin: 2016-07-01
+Identifiant: LEGIARTI000028747578
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/28/74/75/LEGIARTI000028747578.xml
+---
+
+###### Article L121-30
+
+I.-Les contrats pour lesquels s'applique le délai de rétractation mentionné à
+l'article L. 121-29 ne peuvent recevoir de commencement d'exécution par les
+parties avant l'arrivée du terme de ce délai sans l'accord du consommateur.
+Lorsque celui-ci exerce son droit de rétractation, il ne peut être tenu qu'au
+paiement proportionnel du service financier effectivement fourni, à l'exclusion
+de toute pénalité.<br />
+
+Le fournisseur ne peut exiger du consommateur le paiement du service mentionné
+au premier alinéa que s'il peut prouver que le consommateur a été informé du
+montant dû, conformément à l'article L. 121-27. Toutefois, il ne peut pas exiger
+ce paiement s'il a commencé à exécuter le contrat avant l'expiration du délai de
+rétractation sans demande préalable du consommateur.<br />
+
+Pour les contrats de crédit à la consommation prévus au chapitre Ier du titre
+Ier du livre III, même avec l'accord du consommateur, ils ne peuvent recevoir de
+commencement d'exécution durant les sept premiers jours, sauf s'agissant des
+contrats de crédit affecté mentionnés au IV de l'article L. 121-29, qui ne
+peuvent recevoir de commencement d'exécution durant les trois premiers jours.<br />
+
+II.-Le fournisseur est tenu de rembourser au consommateur dans les meilleurs
+délais et au plus tard dans les trente jours toutes les sommes qu'il a perçues
+de celui-ci en application du contrat, à l'exception du montant mentionné au
+premier alinéa du I. Ce délai commence à courir le jour où le fournisseur reçoit
+notification par le consommateur de sa volonté de se rétracter. Au-delà du délai
+de trente jours, la somme due est, de plein droit, productive d'intérêts au taux
+légal en vigueur.<br />
+
+Le consommateur restitue au fournisseur dans les meilleurs délais et au plus
+tard dans les trente jours toute somme et tout bien qu'il a reçus de ce dernier.
+Ce délai commence à courir à compter du jour où le consommateur communique au
+fournisseur sa volonté de se rétracter.