diff --git a/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_2/article_d218-13.md b/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_2/article_d218-13.md
index 595470e0..b1e223a2 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_2/article_d218-13.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_2/article_d218-13.md
@@ -1,14 +1,31 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2020-01-01
-Date de fin: 2025-01-01
-Identifiant: LEGIARTI000039201671
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/39/20/16/LEGIARTI000039201671.xml
+Date de début: 2025-01-01
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000049682266
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/49/68/22/LEGIARTI000049682266.xml
---
###### Article D218-13
Sont soumis à l'obligation de formation initiale prévue à l'article L. 218-12
les assesseurs désignés par le premier président de la cour d'appel et n'ayant
-jamais exercé de mandat dans la formation collégiale du tribunal judiciaire.
+jamais exercé de mandat dans la formation collégiale du tribunal judiciaire.
+
+L'assesseur qui n'a pas suivi la formation initiale dans un délai de douze mois
+à compter du premier jour du mois suivant sa nomination est réputé
+démissionnaire.
+
+L'inexécution de l'obligation de formation prévue à l'article L. 218-12 et la
+date de cessation des fonctions sont constatées par ordonnance du premier
+président de la cour d'appel.
+
+Le premier président de la cour d'appel informe sans délai le garde des sceaux,
+ministre de la justice, le procureur général près la cour d'appel, l'assesseur
+réputé démissionnaire, le président du tribunal judiciaire concerné, le
+directeur de greffe du même tribunal ainsi que le préfet.
+
+Dans les huit jours à compter de la réception de l'information, le directeur de
+greffe adresse à l'employeur de l'assesseur salarié un courrier l'informant de
+la date de cessation des fonctions de cet assesseur.
diff --git a/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_2/article_d218-15.md b/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_2/article_d218-15.md
index 1b35d657..37057efe 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_2/article_d218-15.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_2/article_d218-15.md
@@ -1,14 +1,15 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2019-03-15
-Date de fin: 2025-01-01
-Identifiant: LEGIARTI000038228424
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/38/22/84/LEGIARTI000038228424.xml
+Date de début: 2025-01-01
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000049682270
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/49/68/22/LEGIARTI000049682270.xml
---
###### Article D218-15
A l'issue de la formation, et sous réserve d'assiduité, l'Ecole nationale de la
magistrature remet à l'assesseur une attestation individuelle de formation,
-justificative de la réalisation de son obligation de formation.
+justificative de la réalisation de son obligation de formation. Elle en informe
+le garde des sceaux, ministre de la justice.