diff --git a/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_iv/chapitre_ier/article_r941-1.md b/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_iv/chapitre_ier/article_r941-1.md index eb3e1df5..0be70c8b 100644 --- a/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_iv/chapitre_ier/article_r941-1.md +++ b/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_iv/chapitre_ier/article_r941-1.md @@ -1,11 +1,11 @@ --- -État: MODIFIE +État: ABROGE Type: AUTONOME -Date de début: 2001-07-13 -Date de fin: 2005-11-30 -Identifiant: LEGIARTI000006520651 -Ancien identifiant: PLAXXXXXXXX2X941R01AXXAB -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/06/LEGIARTI000006520651.xml +Date de début: 2005-11-30 +Date de fin: 2008-06-05 +Identifiant: LEGIARTI000006520652 +Ancien identifiant: PLAXXXXXXXX2X941R01AXXAC +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/06/LEGIARTI000006520652.xml --- ###### Article R941-1 @@ -21,4 +21,12 @@ et de "tribunal d'instance" ;
3° "Président du tribunal supérieur d'appel" à la place de "premier président de la cour d'appel" ;
-4° "Procureur de la République" à la place de "procureur général". +4° "Procureur de la République près le tribunal supérieur d'appel" à la place de +"procureur général" ;
+ +5° "Procureur de la République près le tribunal de première instance" à la place +de "procureur de la République" ;
+ +6° "Les substituts près le tribunal supérieur d'appel" et "substitut près le +tribunal supérieur d'appel" à la place de "Les avocats généraux et les +substituts généraux" et "avocat général". diff --git a/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_iv/chapitre_ier/article_r941-2.md b/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_iv/chapitre_ier/article_r941-2.md index cf205122..a18c00be 100644 --- a/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_iv/chapitre_ier/article_r941-2.md +++ b/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_iv/chapitre_ier/article_r941-2.md @@ -1,18 +1,21 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 2001-07-13 -Date de fin: 2005-11-30 -Identifiant: LEGIARTI000006520654 -Ancien identifiant: PLAXXXXXXXX2X941R02AXXAB -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/06/LEGIARTI000006520654.xml +Date de début: 2005-11-30 +Date de fin: 2008-05-25 +Identifiant: LEGIARTI000006520655 +Ancien identifiant: PLAXXXXXXXX2X941R02AXXAC +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/06/LEGIARTI000006520655.xml --- ###### Article R941-2 -Les dispositions communes à plusieurs juridictions contenues au livre VII -(partie Réglementaire) sont applicables à Mayotte, à l'exception de l'article R. -721-2 et du titre VI de ce livre, et sous réserve des adaptations suivantes :
+Les dispositions communes à plusieurs juridictions contenues au livre VII sont +applicables à Mayotte, à l'exception de l'article R. 721-2, du deuxième alinéa +de l'article R. 761-16, du premier alinéa de l'article R. 761-21, des 1° et 2° +de l'article R. 761-23, du 2° de l'article R. 761-24, du second alinéa de +l'article R. 761-34 et du chapitre II du titre VI de ce livre et sous réserve +des adaptations suivantes :
1° Pour l'application de l'article R. 721-3, la référence aux avocats ou avoués est remplacée par une référence aux avocats ou personnes agréés par le président diff --git a/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_iv/chapitre_ii/section_ii/sous-section_ii/article_r942-8.md b/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_iv/chapitre_ii/section_ii/sous-section_ii/article_r942-8.md index cdc076fb..59aded2a 100644 --- a/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_iv/chapitre_ii/section_ii/sous-section_ii/article_r942-8.md +++ b/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_iv/chapitre_ii/section_ii/sous-section_ii/article_r942-8.md @@ -1,14 +1,14 @@ --- -État: MODIFIE +État: ABROGE Type: AUTONOME -Date de début: 2001-07-13 -Date de fin: 2005-11-30 -Identifiant: LEGIARTI000006520672 -Ancien identifiant: PLAXXXXXXXX2X942R08AXXAB -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/06/LEGIARTI000006520672.xml +Date de début: 2005-11-30 +Date de fin: 2008-06-05 +Identifiant: LEGIARTI000006520673 +Ancien identifiant: PLAXXXXXXXX2X942R08AXXAC +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/06/LEGIARTI000006520673.xml --- ###### Article R942-8 -Les substituts participent à l'exercice des fonctions du ministère public devant -le tribunal supérieur d'appel sous la direction du procureur de la République. +Les articles R. 213-21 à R. 213-24 et l'article R. 213-26 sont applicables à +Mayotte. diff --git a/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_iv/chapitre_ii/section_ii/sous-section_iii/README.md b/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_iv/chapitre_ii/section_ii/sous-section_iii/README.md index 53d42d71..77943a75 100644 --- a/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_iv/chapitre_ii/section_ii/sous-section_iii/README.md +++ b/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_iv/chapitre_ii/section_ii/sous-section_iii/README.md @@ -14,3 +14,4 @@ Identifiant: LEGISCTA000006182344 - [Article R942-17](article_r942-17.md) - [Article R942-18](article_r942-18.md) - [Article R942-19](article_r942-19.md) +- [Article R942-19-1](article_r942-19-1.md) diff --git a/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_iv/chapitre_ii/section_ii/sous-section_iii/article_r942-19-1.md b/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_iv/chapitre_ii/section_ii/sous-section_iii/article_r942-19-1.md new file mode 100644 index 00000000..e8ac46d6 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_iv/chapitre_ii/section_ii/sous-section_iii/article_r942-19-1.md @@ -0,0 +1,19 @@ +--- +État: ABROGE +Type: AUTONOME +Date de début: 2005-11-30 +Date de fin: 2008-06-05 +Identifiant: LEGIARTI000006520767 +Ancien identifiant: PLAXXXXXXXX2X942R19BXXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/07/LEGIARTI000006520767.xml +--- + +###### Article R942-19-1 + +Il est attribué, pour l'exercice de leurs fonctions judiciaires, une indemnité +de vacation aux assesseurs au tribunal supérieur d'appel. Cette indemnité, +calculée par demi-journée, est fixée par arrêté conjoint du garde des sceaux, +ministre de la justice, et du ministre chargé du budget.
+ +La réalité du service fait par les assesseurs est attestée par le président du +tribunal supérieur d'appel. diff --git a/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_iv/chapitre_iii/section_iii/README.md b/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_iv/chapitre_iii/section_iii/README.md index b012c3d8..df49c6d7 100644 --- a/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_iv/chapitre_iii/section_iii/README.md +++ b/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_iv/chapitre_iii/section_iii/README.md @@ -9,3 +9,4 @@ Identifiant: LEGISCTA000006166500 - [Sous-section I : Dispositions générales.](sous-section_i) - [Sous-section II : Les assesseurs du tribunal de première instance.](sous-section_ii) - [Sous-section III : Dispositions particulières à certaines matières.](sous-section_iii) +- [Sous-section IV : Le ministère public](sous-section_iv) diff --git a/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_iv/chapitre_iii/section_iii/sous-section_ii/README.md b/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_iv/chapitre_iii/section_iii/sous-section_ii/README.md index 378bbb61..7932de71 100644 --- a/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_iv/chapitre_iii/section_iii/sous-section_ii/README.md +++ b/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_iv/chapitre_iii/section_iii/sous-section_ii/README.md @@ -8,3 +8,4 @@ Identifiant: LEGISCTA000006182345 - [Article R943-16](article_r943-16.md) - [Article R943-17](article_r943-17.md) +- [Article R943-17-1](article_r943-17-1.md) diff --git a/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_iv/chapitre_iii/section_iii/sous-section_ii/article_r943-17-1.md b/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_iv/chapitre_iii/section_iii/sous-section_ii/article_r943-17-1.md new file mode 100644 index 00000000..a1db3ee0 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_iv/chapitre_iii/section_iii/sous-section_ii/article_r943-17-1.md @@ -0,0 +1,19 @@ +--- +État: ABROGE +Type: AUTONOME +Date de début: 2005-11-30 +Date de fin: 2008-06-05 +Identifiant: LEGIARTI000006520771 +Ancien identifiant: PLAXXXXXXXX2X943R17BXXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/07/LEGIARTI000006520771.xml +--- + +###### Article R943-17-1 + +Il est attribué, pour l'exercice de leurs fonctions judiciaires, une indemnité +de vacation aux assesseurs au tribunal de première instance. Cette indemnité, +calculée par demi-journée, est fixée par arrêté conjoint du garde des sceaux, +ministre de la justice, et du ministre chargé du budget.
+ +La réalité du service fait par les assesseurs est attestée par le président du +tribunal de première instance. diff --git a/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_iv/chapitre_iii/section_iii/sous-section_iv/README.md b/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_iv/chapitre_iii/section_iii/sous-section_iv/README.md new file mode 100644 index 00000000..217cb764 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_iv/chapitre_iii/section_iii/sous-section_iv/README.md @@ -0,0 +1,9 @@ +--- +Date de début: 2005-11-30 +Date de fin: 2008-06-05 +Identifiant: LEGISCTA000006182347 +--- + +###### Sous-section IV : Le ministère public + +- [Article R943-20](article_r943-20.md) diff --git a/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_iv/chapitre_iii/section_iii/sous-section_iv/article_r943-20.md b/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_iv/chapitre_iii/section_iii/sous-section_iv/article_r943-20.md new file mode 100644 index 00000000..2c1415b7 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_iv/chapitre_iii/section_iii/sous-section_iv/article_r943-20.md @@ -0,0 +1,13 @@ +--- +État: ABROGE +Type: AUTONOME +Date de début: 2005-11-30 +Date de fin: 2008-06-05 +Identifiant: LEGIARTI000006520773 +Ancien identifiant: PLAXXXXXXXX2X943R20AXXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/07/LEGIARTI000006520773.xml +--- + +###### Article R943-20 + +Les articles R. 311-34 à R. 311-37 sont applicables à Mayotte. diff --git a/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_iv/chapitre_vi/README.md b/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_iv/chapitre_vi/README.md index 4ec57be2..0151f162 100644 --- a/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_iv/chapitre_vi/README.md +++ b/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_iv/chapitre_vi/README.md @@ -11,3 +11,4 @@ Identifiant: LEGISCTA000006151258 - [Article R946-3](article_r946-3.md) - [Article R946-4](article_r946-4.md) - [Article R946-5](article_r946-5.md) +- [Article R946-6](article_r946-6.md) diff --git a/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_iv/chapitre_vi/article_r946-2.md b/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_iv/chapitre_vi/article_r946-2.md index 9f26948d..6a901a91 100644 --- a/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_iv/chapitre_vi/article_r946-2.md +++ b/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_iv/chapitre_vi/article_r946-2.md @@ -1,15 +1,19 @@ --- -État: MODIFIE +État: ABROGE Type: AUTONOME -Date de début: 2001-07-13 -Date de fin: 2005-11-30 -Identifiant: LEGIARTI000006520755 -Ancien identifiant: PLAXXXXXXXX2X946R02AXXAB -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/07/LEGIARTI000006520755.xml +Date de début: 2005-11-30 +Date de fin: 2008-06-05 +Identifiant: LEGIARTI000006520756 +Ancien identifiant: PLAXXXXXXXX2X946R02AXXAC +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/07/LEGIARTI000006520756.xml --- ###### Article R946-2 -Le secrétariat-greffe du tribunal de première instance n'est pas doté d'un -effectif propre. Son service est assuré par des agents du secrétariat-greffe du -tribunal supérieur d'appel. +Au tribunal supérieur d'appel et au tribunal de première instance, le greffier +en chef participe à la préparation des projets de répartition de l'effectif des +fonctionnaires.
+ +Les chefs de la juridiction répartissent l'effectif des fonctionnaires entre les +services du siège et du parquet. La décision est prise après avis des assemblées +mentionnées au articles R. 761-16 et R. 761-27. diff --git a/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_iv/chapitre_vi/article_r946-3.md b/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_iv/chapitre_vi/article_r946-3.md index d27ead49..d1493b44 100644 --- a/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_iv/chapitre_vi/article_r946-3.md +++ b/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_iv/chapitre_vi/article_r946-3.md @@ -1,19 +1,17 @@ --- -État: MODIFIE +État: ABROGE Type: AUTONOME -Date de début: 2001-07-13 -Date de fin: 2005-11-30 -Identifiant: LEGIARTI000006520758 -Ancien identifiant: PLAXXXXXXXX2X946R03AXXAB -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/07/LEGIARTI000006520758.xml +Date de début: 2005-11-30 +Date de fin: 2008-06-05 +Identifiant: LEGIARTI000006520759 +Ancien identifiant: PLAXXXXXXXX2X946R03AXXAC +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/07/LEGIARTI000006520759.xml --- ###### Article R946-3 -Le président du tribunal supérieur d'appel et le procureur de la République près -ledit tribunal, après avis du président du tribunal de première instance et du -greffier en chef du tribunal supérieur d'appel, répartissent le personnel -assurant le service des secrétariats-greffes entre le secrétariat-greffe du -tribunal supérieur d'appel et celui du tribunal de première instance et -désignent un fonctionnaire responsable du secrétariat-greffe du tribunal de -première instance. +Les dispositions des chapitres II et III du titre Ier du livre VIII relatives au +fonctionnement des secrétariats-greffes sont applicables au tribunal supérieur +d'appel et au tribunal de première instance, à l'exception du troisième alinéa +de l'article R. 812-10, des articles R. 812-13 à R. 812-15, de la deuxième +phrase du premier alinéa de l'article R. 812-16 et de l'article R. 813-4. diff --git a/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_iv/chapitre_vi/article_r946-4.md b/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_iv/chapitre_vi/article_r946-4.md index 7d49e5c4..9fc253fb 100644 --- a/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_iv/chapitre_vi/article_r946-4.md +++ b/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_iv/chapitre_vi/article_r946-4.md @@ -1,17 +1,27 @@ --- -État: MODIFIE +État: ABROGE Type: AUTONOME -Date de début: 2001-07-13 -Date de fin: 2005-11-30 -Identifiant: LEGIARTI000006520761 -Ancien identifiant: PLAXXXXXXXX2X946R04AXXAB -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/07/LEGIARTI000006520761.xml +Date de début: 2005-11-30 +Date de fin: 2008-06-05 +Identifiant: LEGIARTI000006520762 +Ancien identifiant: PLAXXXXXXXX2X946R04AXXAC +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/07/LEGIARTI000006520762.xml --- ###### Article R946-4 -Les chefs du tribunal supérieur d'appel, après avis du greffier en chef de ce -tribunal, et les chefs du tribunal de première instance, après avis du -fonctionnaire responsable du secrétariat-greffe de cette juridiction, décident -de la répartition du personnel assurant le service du secrétariat-greffe entre -les services du siège et ceux du parquet. +Des régies d'avances et de recettes, des régies d'avances ou des régies de +recettes, fonctionnant dans les conditions prévues pour les régies d'avances et +de recettes des organismes publics de l'Etat, peuvent être créées auprès de +chaque secrétariat-greffe.
+ +Les attributions des régisseurs ainsi que les modalités de paiement et +d'encaissement sont définies par arrêté conjoint du garde des sceaux, ministre +de la justice, et du ministre chargé du budget et fixées dans le cadre de la +réglementation des régies de l'Etat.
+ +Les attributions des régisseurs sont confiées à un fonctionnaire du +secrétariat-greffe. Les régisseurs sont, pour l'ensemble des opérations qui leur +sont confiées, tenus aux garanties et encourent les responsabilités définies par +la réglementation des régies de l'Etat. Ils perçoivent une indemnité de +responsabilité. diff --git a/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_iv/chapitre_vi/article_r946-5.md b/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_iv/chapitre_vi/article_r946-5.md index d8ccb885..64a7bb49 100644 --- a/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_iv/chapitre_vi/article_r946-5.md +++ b/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_iv/chapitre_vi/article_r946-5.md @@ -1,27 +1,14 @@ --- -État: MODIFIE +État: ABROGE Type: AUTONOME -Date de début: 2001-07-13 -Date de fin: 2005-11-30 -Identifiant: LEGIARTI000006520764 -Ancien identifiant: PLAXXXXXXXX2X946R05AXXAB -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/07/LEGIARTI000006520764.xml +Date de début: 2005-11-30 +Date de fin: 2008-06-05 +Identifiant: LEGIARTI000006520765 +Ancien identifiant: PLAXXXXXXXX2X946R05AXXAC +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/07/LEGIARTI000006520765.xml --- ###### Article R946-5 -Les dispositions des chapitres II et III du titre Ier du livre VIII (partie -Réglementaire) relatives au fonctionnement des secrétariats-greffes sont -applicables au tribunal supérieur d'appel et au tribunal de première instance, à -l'exception des articles R. 812-8, R. 812-9, du troisième alinéa de l'article R. -812-10, des articles R. 812-13 à R. 812-15, R. 812-17 et R. 813-4, et sous -réserve des adaptations suivantes :
- -1° Pour l'application des articles R. 812-1 à R. 812-3, R. 812-6, R. 812-7, R. -812-11, R. 812-16 et R. 813-1, la référence au greffier en chef est remplacée -par une référence au greffier en chef du tribunal supérieur d'appel ou au -fonctionnaire responsable du secrétariat-greffe du tribunal de première instance -;
- -2° Pour l'application de l'article R. 812-19, la référence aux avis des -assemblées mentionnées aux articles R. 761-16 et R. 761-27 est supprimée. +Les opérations d'encaissement ou de paiement incombant aux régisseurs sont +exécutées par ceux-ci pour le compte des comptables directs du Trésor. diff --git a/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_iv/chapitre_vi/article_r946-6.md b/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_iv/chapitre_vi/article_r946-6.md new file mode 100644 index 00000000..a81685bf --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ix/titre_iv/chapitre_vi/article_r946-6.md @@ -0,0 +1,17 @@ +--- +État: ABROGE +Type: AUTONOME +Date de début: 2005-11-30 +Date de fin: 2008-06-05 +Identifiant: LEGIARTI000006520774 +Ancien identifiant: PLAXXXXXXXX2X946R06AXXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/07/LEGIARTI000006520774.xml +--- + +###### Article R946-6 + +Les régisseurs sont habilités à payer les frais de justice criminelle, +correctionnelle et de police mentionnés à l'article R. 92 du code de procédure +pénale ainsi que les frais mentionnés à l'article R. 93 du même code, à +l'exclusion de ceux dont la liste est fixée par arrêté conjoint du garde des +sceaux, ministre de la justice, et du ministre chargé du budget.