diff --git a/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_3/article_r218-11.md b/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_3/article_r218-11.md
index 0a1ef3f58..cca3fa954 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_3/article_r218-11.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_3/article_r218-11.md
@@ -1,11 +1,10 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2007-03-23
-Date de fin: 2015-03-22
-Identifiant: LEGIARTI000006837131
-Ancien identifiant: UDAXXXXXXXX2X218R011XXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/83/71/LEGIARTI000006837131.xml
+Date de début: 2015-03-22
+Date de fin: 2015-12-31
+Identifiant: LEGIARTI000028251362
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/28/25/13/LEGIARTI000028251362.xml
---
###### Article R218-11
@@ -13,4 +12,4 @@ URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/83/71/LEGIARTI000006837131.xml
Dans les limites territoriales de compétence définies à l'article R. 218-6, les
pouvoirs de réquisition prévus à l'article L. 218-72 sont exercés par le préfet
maritime et par le préfet du département en particulier sur demande du directeur
-du port autonome, du président du conseil général ou du maire concerné.
+du port autonome, du président du conseil départemental ou du maire concerné.
diff --git a/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_3/article_r218-6.md b/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_3/article_r218-6.md
index ddb6513af..c69b048b5 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_3/article_r218-6.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_3/article_r218-6.md
@@ -1,11 +1,10 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2007-03-23
-Date de fin: 2015-03-22
-Identifiant: LEGIARTI000006837126
-Ancien identifiant: UDAXXXXXXXX2X218R006XXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/83/71/LEGIARTI000006837126.xml
+Date de début: 2015-03-22
+Date de fin: 2015-12-31
+Identifiant: LEGIARTI000028251367
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/28/25/13/LEGIARTI000028251367.xml
---
###### Article R218-6
@@ -24,7 +23,7 @@ limites sont fixées par arrêté du Premier ministre ;
2° Le directeur, dans les ports autonomes ;
-3° Le président du conseil général, dans les ports départementaux ;
+3° Le président du conseil départemental, dans les ports départementaux ;
4° Le maire, dans les ports communaux ;