diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_vi/section_2/sous-section_1/article_l216-3.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_vi/section_2/sous-section_1/article_l216-3.md
index 32a124af9e..dbfd04c09d 100644
--- a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_vi/section_2/sous-section_1/article_l216-3.md
+++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_vi/section_2/sous-section_1/article_l216-3.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2013-07-01
-Date de fin: 2016-02-12
-Identifiant: LEGIARTI000025144280
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/25/14/42/LEGIARTI000025144280.xml
+Date de début: 2016-02-12
+Date de fin: 2022-06-03
+Identifiant: LEGIARTI000032044562
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/32/04/45/LEGIARTI000032044562.xml
---
###### Article L216-3
@@ -20,8 +20,8 @@ de leurs compétences en matière forestière et assermentés à cet effet ;
-3° Les inspecteurs de la sûreté nucléaire désignés en application de l'article
-L. 592-22 ;
+3° Les inspecteurs de la sûreté nucléaire, dans les conditions prévues au
+chapitre VI du titre IX du livre V ;
4° Les chercheurs, ingénieurs et techniciens assermentés de l'Institut français
de recherche pour l'exploitation de la mer ;