From e7cd3176877fc5d9a70c7197db29f1e8907891c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?R=C3=A9publique=20fran=C3=A7aise?=
 <republique@tricoteuses.fr>
Date: Mon, 4 Jul 2022 00:00:00 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?D=C3=A9cret=20n=C2=B0=202022-982=20du=201er=20j?=
 =?UTF-8?q?uillet=202022=20relatif=20aux=20bilans=20d'=C3=A9missions=20de?=
 =?UTF-8?q?=20gaz=20=C3=A0=20effet=20de=20serre?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Ministère: Ministère de la transition énergétique
Nature: DECRET
Identifiant: JORFTEXT000046006338
NOR: ENER2117548D
URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/46/00/63/JORFTEXT000046006338.xml
---
 .../sous-section_1/article_r229-46.md         | 51 +++++++++++---
 .../sous-section_1/article_r229-47.md         | 50 +++++++++-----
 .../sous-section_1/article_r229-49.md         | 43 ++++++++----
 .../sous-section_1/article_r229-50-1.md       | 49 +++++++++-----
 .../sous-section_1/article_r229-50.md         | 67 +++++++++++++------
 5 files changed, 184 insertions(+), 76 deletions(-)

diff --git a/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ii/chapitre_ix/section_4/sous-section_1/article_r229-46.md b/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ii/chapitre_ix/section_4/sous-section_1/article_r229-46.md
index f4e56befc2..ab77d5f89c 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ii/chapitre_ix/section_4/sous-section_1/article_r229-46.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ii/chapitre_ix/section_4/sous-section_1/article_r229-46.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2016-01-01
-Date de fin: 2022-07-04
-Identifiant: LEGIARTI000031695474
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/31/69/54/LEGIARTI000031695474.xml
+Date de début: 2022-07-04
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000046011292
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/46/01/12/LEGIARTI000046011292.xml
 ---
 
 <h1>Article R229-46</h1>
@@ -16,10 +16,12 @@ d'effectif travaillant en France fixée au 1° ou au 2° de l'article L. 229-25.
 L'effectif est calculé conformément aux règles prévues à l'article L. 1111-2 du
 code du travail.<br />
 
-Les groupes définis à l'article L. 2331-1 du code du travail peuvent établir un
-bilan des émissions de gaz à effet de serre consolidé pour l'ensemble de leurs
-entreprises ayant le même code de nomenclature des activités françaises de
-niveau 2 et répondant aux conditions définies à l'alinéa précédent.
+Les groupes définis à l'article L. 2331-1 du code du travail peuvent établir et
+publier un bilan des émissions de gaz à effet de serre et un plan de transition
+consolidés pour l'ensemble de leurs entreprises répondant aux conditions
+définies à l'alinéa précédent.<br />
+
+Le bilan et le plan de transition consolidés valent alors pour ces dernières.
 
 
 <details>
@@ -29,7 +31,34 @@ niveau 2 et répondant aux conditions définies à l'alinéa précédent.
   
   <ul>
     <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000031693283?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2015-1738 du 24 décembre 2015 relatif aux bilans d'émission de gaz à effet de serre - article 2 ENTIEREMENT_MODIF</a> MODIFIE source
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000046009794?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2022-982 du 1er juillet 2022 relatif aux bilans d'émissions de gaz à effet de serre - article 1 ENTIEREMENT_MODIF</a> MODIFIE source
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006900783?vers=git&vers=legifrance">Code du travail - article L1111-2 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2008-05-01 au 2008-08-22</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006902131?vers=git&vers=legifrance">Code du travail - article L2331-1 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2008-05-01</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000048246757?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L229-25 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2023-10-25 au 2025-01-01</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000031694974?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L229-25 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2016-01-01 au 2020-11-09</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000019353569?vers=git&vers=legifrance">Code du travail - article L1111-2 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2008-08-22</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000022494481?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L229-25 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2010-07-14 au 2010-12-18</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000039369665?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L229-25 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2020-11-09 au 2023-10-25</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000023259716?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L229-25 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2010-12-18 au 2016-01-01</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000048533623?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L229-25 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2025-01-01</a> CITATION cible
     </li>
   </ul>
   
@@ -37,7 +66,7 @@ niveau 2 et répondant aux conditions définies à l'alinéa précédent.
   
   <ul>
     <li>
-      2015-12-24 MODIFIE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000031693283?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2015-1738 du 24 décembre 2015 relatif aux bilans d'émission de gaz à effet de serre - article 2 ENTIEREMENT_MODIF</a>
+      2022-07-01 MODIFIE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000046009794?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2022-982 du 1er juillet 2022 relatif aux bilans d'émissions de gaz à effet de serre - article 1 ENTIEREMENT_MODIF</a>
     </li>
     <li>
       2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006900783?vers=git&vers=legifrance">Code du travail - article L1111-2 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2008-05-01 au 2008-08-22</a>
diff --git a/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ii/chapitre_ix/section_4/sous-section_1/article_r229-47.md b/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ii/chapitre_ix/section_4/sous-section_1/article_r229-47.md
index 8b6d5d7ee2..37c71d4972 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ii/chapitre_ix/section_4/sous-section_1/article_r229-47.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ii/chapitre_ix/section_4/sous-section_1/article_r229-47.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
 État: MODIFIE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2016-01-01
-Date de fin: 2022-07-04
-Identifiant: LEGIARTI000031695480
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/31/69/54/LEGIARTI000031695480.xml
+Date de début: 2022-07-04
+Date de fin: 2023-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000046021562
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/46/02/15/LEGIARTI000046021562.xml
 ---
 
 <h1>Article R229-47</h1>
@@ -25,14 +25,14 @@ nécessaires aux activités de la personne morale ;<br />
 2° Les émissions indirectes associées à la consommation d'électricité, de
 chaleur ou de vapeur nécessaire aux activités de la personne morale.<br />
 
-La synthèse des actions, jointe au bilan en application de l'article L. 229-25,
-présente, pour chaque catégorie d'émissions mentionnée aux 1° et 2° ci-dessus,
-les actions que la personne morale envisage de mettre en œuvre au cours des
-années courant jusqu'à l'établissement de son bilan suivant. Elle indique le
-volume global des réductions d'émissions de gaz à effet de serre attendu.<br />
-
-Les collectivités territoriales et leurs groupements qui ont adopté un plan
-climat-air-énergie territorial sont dispensés de cette synthèse.
+Le plan de transition, joint au bilan en application de l'article L. 229-25,
+décrit les actions mises en œuvre au cours des années suivant le bilan précédant
+ainsi que les résultats obtenus. Il présente séparément, pour les émissions
+directes et pour les émissions indirectes, les actions et les moyens que la
+personne morale envisage de mettre en œuvre au cours des années courant jusqu'à
+l'établissement de son bilan suivant. Il indique le volume global des réductions
+d'émissions de gaz à effet de serre attendu pour les émissions directes et
+indirectes.
 
 
 <details>
@@ -42,16 +42,31 @@ climat-air-énergie territorial sont dispensés de cette synthèse.
   
   <ul>
     <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000031693289?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2015-1738 du 24 décembre 2015 relatif aux bilans d'émission de gaz à effet de serre - article 3 ENTIEREMENT_MODIF</a> MODIFIE source
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000048246757?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L229-25 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2023-10-25 au 2025-01-01</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000031694974?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L229-25 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2016-01-01 au 2020-11-09</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000022494481?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L229-25 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2010-07-14 au 2010-12-18</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000039369665?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L229-25 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2020-11-09 au 2023-10-25</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000023259716?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L229-25 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2010-12-18 au 2016-01-01</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000048533623?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L229-25 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2025-01-01</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000046009792?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2022-982 du 1er juillet 2022 relatif aux bilans d'émissions de gaz à effet de serre - article 2 ENTIEREMENT_MODIF</a> MODIFICATION cible
     </li>
   </ul>
   
   <h2>Références faites par l'article</h2>
   
   <ul>
-    <li>
-      2015-12-24 MODIFIE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000031693289?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2015-1738 du 24 décembre 2015 relatif aux bilans d'émission de gaz à effet de serre - article 3 ENTIEREMENT_MODIF</a>
-    </li>
     <li>
       2016-01-25 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000031975889?vers=git&vers=legifrance">Arrêté du 25 janvier 2016 relatif à la plate-forme informatique pour la transmission des bilans d'émission de gaz à effet de serre - article 2 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2016-02-05</a>
     </li>
@@ -61,6 +76,9 @@ climat-air-énergie territorial sont dispensés de cette synthèse.
     <li>
       2019-04-17 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000038387563?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2019-331 du 17 avril 2019 relatif à la composition et au fonctionnement des commissions départementales d'aménagement commercial et aux demandes d'autorisation d'exploitation commerciale - article 4 ENTIEREMENT_MODIF</a>
     </li>
+    <li>
+      2022-07-01 MODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000046009792?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2022-982 du 1er juillet 2022 relatif aux bilans d'émissions de gaz à effet de serre - article 2 ENTIEREMENT_MODIF</a>
+    </li>
     <li>
       2023-12-30 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000049073765?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2023-1394 du 30 décembre 2023 pris en application de l'ordonnance n° 2023-1142 du 6 décembre 2023 relative à la publication et à la certification d'informations en matière de durabilité et aux obligations environnementales, sociales et de gouvernement d'entreprise des sociétés commerciales - article 22 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2024-02-01</a>
     </li>
diff --git a/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ii/chapitre_ix/section_4/sous-section_1/article_r229-49.md b/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ii/chapitre_ix/section_4/sous-section_1/article_r229-49.md
index 370e27ab8c..d1a834a557 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ii/chapitre_ix/section_4/sous-section_1/article_r229-49.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ii/chapitre_ix/section_4/sous-section_1/article_r229-49.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2016-01-01
-Date de fin: 2022-07-04
-Identifiant: LEGIARTI000031695487
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/31/69/54/LEGIARTI000031695487.xml
+Date de début: 2022-07-04
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000046011301
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/46/01/13/LEGIARTI000046011301.xml
 ---
 
 <h1>Article R229-49</h1>
@@ -13,10 +13,12 @@ Le ministre chargé de l'environnement désigne un organisme d'expertise dénomm
 "pôle de la coordination nationale" dont il arrête la composition et les
 modalités de fonctionnement et qui est chargé des missions suivantes :<br />
 
-1° Elaborer les méthodologies nécessaires à l'établissement des bilans des
-émissions de gaz à effet de serre et permettant d'assurer la cohérence des
-résultats, notamment dans le respect des obligations résultant du droit de
-l'Union européenne ;<br />
+1° Elaborer la méthodologie à suivre pour l'établissement des bilans des
+émissions de gaz à effet de serre et des plans de transition, pour les
+organisations soumises aux obligations prévues par la présente sous-section,
+permettant d'assurer la cohérence des résultats des bilans. Cette méthodologie
+fait l'objet d'une publication sur le site du ministère chargé de
+l'environnement ;<br />
 
 2° Déterminer les principes de calcul des équivalents de tonnes de dioxyde de
 carbone et les facteurs d'émissions qui doivent être utilisés ;<br />
@@ -36,7 +38,22 @@ dispositif.
   
   <ul>
     <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000031693281?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2015-1738 du 24 décembre 2015 relatif aux bilans d'émission de gaz à effet de serre - article 5 ENTIEREMENT_MODIF</a> MODIFIE source
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000031695480?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article R229-47 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2016-01-01 au 2022-07-04</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000024354907?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article R229-47 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2011-07-13 au 2016-01-01</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000048878409?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article R229-47 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2025-01-01</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000046011298?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article R229-47 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2023-01-01 au 2025-01-01</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000046009796?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2022-982 du 1er juillet 2022 relatif aux bilans d'émissions de gaz à effet de serre - article 3 ENTIEREMENT_MODIF</a> MODIFIE source
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000046021562?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article R229-47 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2022-07-04 au 2023-01-01</a> CITATION cible
     </li>
   </ul>
   
@@ -46,15 +63,15 @@ dispositif.
     <li>
       2011-08-24 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000024557170?vers=git&vers=legifrance">Arrêté du 24 août 2011 relatif au système national d'inventaires d'émissions et de bilans dans l'atmosphère - article 8 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2011-09-14</a>
     </li>
-    <li>
-      2015-12-24 MODIFIE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000031693281?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2015-1738 du 24 décembre 2015 relatif aux bilans d'émission de gaz à effet de serre - article 5 ENTIEREMENT_MODIF</a>
-    </li>
     <li>
       2016-05-10 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000032515349?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2016-565 du 10 mai 2016 pris pour l'application de l'article 45 de la loi n° 2015-992 du 17 août 2015 relative à la transition énergétique pour la croissance verte - article 3 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2016-05-12</a>
     </li>
     <li>
       2017-04-26 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000034504758?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2017-639 du 26 avril 2017 relatif à l'information sur la quantité de gaz à effet de serre émise à l'occasion d'une prestation de transport - article 5 ENTIEREMENT_MODIF</a>
     </li>
+    <li>
+      2022-07-01 MODIFIE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000046009796?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2022-982 du 1er juillet 2022 relatif aux bilans d'émissions de gaz à effet de serre - article 3 ENTIEREMENT_MODIF</a>
+    </li>
     <li>
       2999-01-01 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000034586832?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article D222-1-I AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2017-05-06</a>
     </li>
diff --git a/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ii/chapitre_ix/section_4/sous-section_1/article_r229-50-1.md b/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ii/chapitre_ix/section_4/sous-section_1/article_r229-50-1.md
index 9badd8976d..f414b30e8b 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ii/chapitre_ix/section_4/sous-section_1/article_r229-50-1.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ii/chapitre_ix/section_4/sous-section_1/article_r229-50-1.md
@@ -1,26 +1,27 @@
 ---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2016-01-01
-Date de fin: 2022-07-04
-Identifiant: LEGIARTI000031693366
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/31/69/33/LEGIARTI000031693366.xml
+Date de début: 2022-07-04
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000046011311
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/46/01/13/LEGIARTI000046011311.xml
 ---
 
 <h1>Article R229-50-1</h1>
 
 Le non-respect des obligations imposées par les I et II de l'article L. 229-25
-est constaté par un agent habilité à cet effet par le préfet.<br />
+est constaté par un agent habilité à cet effet par le préfet de région.<br />
 
-Lorsqu'un manquement a été constaté, le préfet met en demeure l'auteur de ce
-manquement de satisfaire à son obligation dans un délai qu'il détermine.<br />
+Lorsqu'un manquement a été constaté, le préfet de région met en demeure l'auteur
+de ce manquement de satisfaire à son obligation dans un délai qu'il
+détermine.<br />
 
 Lorsqu'à l'expiration du délai imparti l'intéressé n'a pas satisfait à son
-obligation, le préfet peut ordonner le paiement d'une amende au plus égale à 1
-500 €. Le montant de l'amende est recouvré comme une créance étrangère à l'impôt
-et au domaine.<br />
+obligation, le préfet de région peut ordonner le paiement de l'amende prévue à
+l'article L. 229-25. Le montant de l'amende est recouvré comme une créance
+étrangère à l'impôt et au domaine.<br />
 
-Le préfet peut en outre décider de rendre publique cette sanction.
+Le préfet de région peut en outre décider de rendre publique cette sanction.
 
 
 <details>
@@ -30,7 +31,25 @@ Le préfet peut en outre décider de rendre publique cette sanction.
   
   <ul>
     <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000031693293?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2015-1738 du 24 décembre 2015 relatif aux bilans d'émission de gaz à effet de serre - article 7 ENTIEREMENT_MODIF</a> CREE source
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000048246757?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L229-25 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2023-10-25 au 2025-01-01</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000031694974?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L229-25 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2016-01-01 au 2020-11-09</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000022494481?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L229-25 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2010-07-14 au 2010-12-18</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000039369665?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L229-25 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2020-11-09 au 2023-10-25</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000023259716?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L229-25 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2010-12-18 au 2016-01-01</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000048533623?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L229-25 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2025-01-01</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000046009800?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2022-982 du 1er juillet 2022 relatif aux bilans d'émissions de gaz à effet de serre - article 5 ENTIEREMENT_MODIF</a> MODIFIE source
     </li>
   </ul>
   
@@ -38,10 +57,10 @@ Le préfet peut en outre décider de rendre publique cette sanction.
   
   <ul>
     <li>
-      2015-12-24 CREE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000031693293?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2015-1738 du 24 décembre 2015 relatif aux bilans d'émission de gaz à effet de serre - article 7 ENTIEREMENT_MODIF</a>
+      2022-07-01 MODIFIE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000046009800?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2022-982 du 1er juillet 2022 relatif aux bilans d'émissions de gaz à effet de serre - article 5 ENTIEREMENT_MODIF</a>
     </li>
     <li>
-      2999-01-01 CITATION source Code de l'environnement - art. L229-25 (V)
+      2999-01-01 CITATION source Code de l'environnement - art. L229-25
     </li>
   </ul>
 </details>
diff --git a/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ii/chapitre_ix/section_4/sous-section_1/article_r229-50.md b/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ii/chapitre_ix/section_4/sous-section_1/article_r229-50.md
index ccf437609d..ba448bc7bc 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ii/chapitre_ix/section_4/sous-section_1/article_r229-50.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ii/chapitre_ix/section_4/sous-section_1/article_r229-50.md
@@ -1,29 +1,27 @@
 ---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2016-01-01
-Date de fin: 2022-07-04
-Identifiant: LEGIARTI000031695491
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/31/69/54/LEGIARTI000031695491.xml
+Date de début: 2022-07-04
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000046011304
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/46/01/13/LEGIARTI000046011304.xml
 ---
 
 <h1>Article R229-50</h1>
 
-Le préfet de région et le président du conseil régional organisent, avec l'appui
-du pôle de la coordination nationale, et selon des modalités qu'ils définissent
-conjointement, le suivi des bilans des émissions de gaz à effet de serre établis
-dans la région.<br />
+Le préfet de région et le président du conseil régional organisent le suivi des
+bilans des émissions de gaz à effet de serre établis dans la région.<br />
 
-Ils recensent les bilans publiés et en vérifient la conformité au regard des
-exigences mentionnées à l'article L. 229-25 ainsi que des textes et des
-décisions prises pour en assurer le respect.<br />
+Ils recensent les bilans publiés et en vérifient la conformité aux exigences
+prévues à l'article L. 229-25 et à la présente sous-section.<br />
 
-Ils dressent, selon une périodicité qu'ils déterminent mais qui ne peut être
-supérieure à quatre ans, un état des lieux qui porte sur le nombre des bilans
-publiés, la qualité de leur contenu et les difficultés méthodologiques
-éventuellement rencontrées. Ils communiquent ces difficultés méthodologiques au
-pôle de la coordination nationale. Ils intègrent les résultats de cet état des
-lieux dans le rapport d'évaluation prévu à l'article R. 222-6.
+Ils dressent tous les trois ans un état des lieux qui porte sur le nombre
+d'obligés dans la région, le nombre de bilans publiés, leur conformité aux
+exigences prévues à l'article L. 229-25 et à la présente sous-section et les
+difficultés méthodologiques éventuellement rencontrées par les personnes morales
+dans l'établissement de leur bilan. Ils transmettent cet état des lieux au pôle
+de la coordination nationale. Ils intègrent les résultats de cet état des lieux
+dans le rapport d'évaluation prévu à l'article R. 222-6.
 
 
 <details>
@@ -33,7 +31,34 @@ lieux dans le rapport d'évaluation prévu à l'article R. 222-6.
   
   <ul>
     <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000031693291?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2015-1738 du 24 décembre 2015 relatif aux bilans d'émission de gaz à effet de serre - article 6 ENTIEREMENT_MODIF</a> MODIFIE source
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006835654?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article R222-6 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2007-03-23 au 2011-06-19</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006835653?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article R*222-6 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 2003-08-07 au 2005-08-05</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000048246757?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L229-25 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2023-10-25 au 2025-01-01</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000031694974?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L229-25 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2016-01-01 au 2020-11-09</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000022494481?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L229-25 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2010-07-14 au 2010-12-18</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000039369665?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L229-25 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2020-11-09 au 2023-10-25</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000023259716?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L229-25 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2010-12-18 au 2016-01-01</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000024203906?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article R222-6 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2011-06-19</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000048533623?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L229-25 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2025-01-01</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000046009798?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2022-982 du 1er juillet 2022 relatif aux bilans d'émissions de gaz à effet de serre - article 4 ENTIEREMENT_MODIF</a> MODIFIE source
     </li>
   </ul>
   
@@ -41,10 +66,10 @@ lieux dans le rapport d'évaluation prévu à l'article R. 222-6.
   
   <ul>
     <li>
-      2015-12-24 MODIFIE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000031693291?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2015-1738 du 24 décembre 2015 relatif aux bilans d'émission de gaz à effet de serre - article 6 ENTIEREMENT_MODIF</a>
+      2022-07-01 MODIFIE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000046009798?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2022-982 du 1er juillet 2022 relatif aux bilans d'émissions de gaz à effet de serre - article 4 ENTIEREMENT_MODIF</a>
     </li>
     <li>
-      2999-01-01 CITATION source Code de l'environnement - art. L229-25 (V)
+      2999-01-01 CITATION source Code de l'environnement - art. L229-25
     </li>
     <li>
       2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006835653?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article R*222-6 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 2003-08-07 au 2005-08-05</a>