diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_2/article_l218-36.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_2/article_l218-36.md
index e0c76416cc4..d277a750ee7 100644
--- a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_2/article_l218-36.md
+++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_2/article_l218-36.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2000-09-21
-Date de fin: 2003-07-03
-Identifiant: LEGIARTI000006833294
-Ancien identifiant: UDAXXXXXXXX1X218L36AXXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/83/32/LEGIARTI000006833294.xml
+Date de début: 2003-07-03
+Date de fin: 2011-05-19
+Identifiant: LEGIARTI000006833295
+Ancien identifiant: UDAXXXXXXXX1X218L36AXXAB
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/83/32/LEGIARTI000006833295.xml
---
###### Article L218-36
@@ -25,8 +25,8 @@ de la marine nationale ;
5° Les inspecteurs des affaires maritimes ;
6° Les ingénieurs des mines ou les ingénieurs des travaux publics de l'Etat
-affectés au service des mines des circonscriptions minéralogiques compétentes
-;
+affectés à la direction régionale de l'industrie, de la recherche et de
+l'environnement intéressée ;
7° Les ingénieurs des ponts et chaussées et les ingénieurs des travaux publics
de l'Etat affectés aux services maritimes ainsi que les agents desdits services