diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_8/article_l218-84.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_8/article_l218-84.md
index 35f18a48e82..f5727cc7da1 100644
--- a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_8/article_l218-84.md
+++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_8/article_l218-84.md
@@ -1,14 +1,19 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2016-08-10
-Date de fin: 2020-12-27
-Identifiant: LEGIARTI000033035003
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/33/03/50/LEGIARTI000033035003.xml
+Date de début: 2020-12-27
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000042779646
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/42/77/96/LEGIARTI000042779646.xml
---
###### Article L218-84
Le fait pour le capitaine d'un navire de rejeter des eaux de ballast en
infraction à l'article L. 218-83 est puni d'un an d'emprisonnement et de 300 000
-€ d'amende.
+€ d'amende.
+
+Les dispositions de l'article L. 218-30 sont applicables au navire qui a servi à
+commettre l'infraction définie au premier alinéa du présent article.
+
+Les dispositions de l'article L. 218-26 sont applicables.
diff --git a/partie_legislative/livre_vi/titre_ier/chapitre_ii/article_l612-1.md b/partie_legislative/livre_vi/titre_ier/chapitre_ii/article_l612-1.md
index 404aeab2d8a..5289a0ca1fc 100644
--- a/partie_legislative/livre_vi/titre_ier/chapitre_ii/article_l612-1.md
+++ b/partie_legislative/livre_vi/titre_ier/chapitre_ii/article_l612-1.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2016-08-10
-Date de fin: 2020-12-27
-Identifiant: LEGIARTI000033034975
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/33/03/49/LEGIARTI000033034975.xml
+Date de début: 2020-12-27
+Date de fin: 2021-03-12
+Identifiant: LEGIARTI000042780185
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/42/78/01/LEGIARTI000042780185.xml
---
###### Article L612-1
@@ -17,4 +17,8 @@ dans les eaux territoriales.
L'article L. 218-42 est applicable dans sa rédaction résultant de l'ordonnance
n° 2015-1534 du 26 novembre 2015 prise en application de l'article 30 de la loi
n° 2015-917 du 28 juillet 2015 et portant diverses dispositions concernant la
-défense, les anciens combattants et l'action de l'Etat en mer.
+défense, les anciens combattants et l'action de l'Etat en mer.
+
+L'article L. 218-84 est applicable dans sa rédaction résultant de la loi n°
+2020-1672 du 24 décembre 2020 relative au Parquet européen, à la justice
+environnementale et à la justice pénale spécialisée.
diff --git a/partie_legislative/livre_vi/titre_ii/chapitre_ii/article_l622-1.md b/partie_legislative/livre_vi/titre_ii/chapitre_ii/article_l622-1.md
index 24be0880101..734a1e54cef 100644
--- a/partie_legislative/livre_vi/titre_ii/chapitre_ii/article_l622-1.md
+++ b/partie_legislative/livre_vi/titre_ii/chapitre_ii/article_l622-1.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2016-08-10
-Date de fin: 2020-12-27
-Identifiant: LEGIARTI000033034958
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/33/03/49/LEGIARTI000033034958.xml
+Date de début: 2020-12-27
+Date de fin: 2021-03-12
+Identifiant: LEGIARTI000042780170
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/42/78/01/LEGIARTI000042780170.xml
---
###### Article L622-1
@@ -17,4 +17,8 @@ territoriales.
L'article L. 218-42 est applicable dans sa rédaction résultant de l'ordonnance
n° 2015-1534 du 26 novembre 2015 prise en application de l'article 30 de la loi
n° 2015-917 du 28 juillet 2015 et portant diverses dispositions concernant la
-défense, les anciens combattants et l'action de l'Etat en mer.
+défense, les anciens combattants et l'action de l'Etat en mer.
+
+L'article L. 218-84 est applicable dans sa rédaction résultant de la loi n°
+2020-1672 du 24 décembre 2020 relative au Parquet européen, à la justice
+environnementale et à la justice pénale spécialisée.