From c038d9900492c5493d59af2b590850d7446bb2a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?R=C3=A9publique=20fran=C3=A7aise?=
 <republique@tricoteuses.fr>
Date: Sat, 28 Nov 2015 00:00:00 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Loi=20n=C2=B076-599=20du=207=20juillet=201976?=
 =?UTF-8?q?=20RELATIVE=20A=20LA=20PREVENTION=20ET=20A=20LA=20REPRESSION=20?=
 =?UTF-8?q?DE=20LA=20POLLUTION=20MARINE=20PAR=20LES=20OPERATIONS=20D'IMMER?=
 =?UTF-8?q?SIONS=20EFFECTUEES=20PAR=20LES=20NAVIRES=20ET=20AERONEFS,=20ET?=
 =?UTF-8?q?=20A=20LA=20LUTTE=20CONTRE=20LA=20POLLUTION=20MARINE=20ACCIDENT?=
 =?UTF-8?q?ELLE?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

SANCTION DES INFRACTIONS AUX DISPOSITIONS DE LA CONVENTION INTERNATIONALE POUR LA PREVENTION DE LA POLLUTION MARINE PAR LES OPERATIONS D'IMMERSION EFFECTUEES PAR LES NAVIRES ET AERONEFS SIGNEE A OSLO LE 15 février 1972
PEINES AGGRAVEES POUR LE PROPRIETAIRE DU NAVIRE SUR LES ORDRES DUQUEL LES INFRACTIONS AURONT ETE COMMISES - AGENTS HABILITES A RECHERCHER ET A CONSTATER LES INFRACTIONS CONSTITUANT LE DELIT
LA PRESENTE LOI EST APPLICABLE DANS LES TERRITOIRES D'OUTRE-MER

Nature: LOI
Identifiant: JORFTEXT000000699580
Ancien identifiant: 1LX976599
URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/69/95/JORFTEXT000000699580.xml
---
 .../sous-section_1/article_l218-42.md         | 24 ++++++++++---------
 1 file changed, 13 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_3/sous-section_1/article_l218-42.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_3/sous-section_1/article_l218-42.md
index 444ff4f3057..9ea46c9fe5d 100644
--- a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_3/sous-section_1/article_l218-42.md
+++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_3/sous-section_1/article_l218-42.md
@@ -1,11 +1,10 @@
 ---
 État: MODIFIE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2005-07-19
-Date de fin: 2015-11-28
-Identifiant: LEGIARTI000006833302
-Ancien identifiant: UDAXXXXXXXX1X218L42AXXAB
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/83/33/LEGIARTI000006833302.xml
+Date de début: 2015-11-28
+Date de fin: 2015-12-04
+Identifiant: LEGIARTI000031533700
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/31/53/37/LEGIARTI000031533700.xml
 ---
 
 <h1>Article L218-42</h1>
@@ -13,7 +12,13 @@ URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/83/33/LEGIARTI000006833302.xml
 Les dispositions de la présente section sont applicables :<br />
 
 1° Aux navires, aéronefs, plates-formes ou autres ouvrages français dans toutes
-les eaux marines ainsi que dans les fonds marins et leurs sous-sols ;<br />
+les eaux marines ainsi que dans les fonds marins et leurs sous-sols.<br />
+
+Toutefois, ces dispositions ne s'appliquent ni aux navires de guerre ni aux
+navires de l'Etat et de ses établissements publics lorsqu'ils agissent dans le
+cadre d'opérations de police en mer et sous réserve du respect, dans la mesure
+du possible, des exigences de préservation de la faune et de la flore marines
+prévues par les traités et accords internationaux en vigueur ;<br />
 
 2° Aux navires, aéronefs, plates-formes ou autres ouvrages étrangers dans la
 zone économique, la zone de protection écologique, la mer territoriale et les
@@ -27,10 +32,7 @@ eaux intérieures françaises, ainsi que dans leurs fonds et leurs sous-sols.
   
   <ul>
     <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006849402?vers=git&vers=legifrance">Ordonnance n° 2005-805 du 18 juillet 2005 portant simplification, harmonisation et adaptation des polices de l'eau et des milieux aquatiques, de la pêche et de l'immersion des déchets - article 12 ENTIEREMENT_MODIF</a> MODIFICATION cible
-    </li>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006849105?vers=git&vers=legifrance">Loi n° 76-599 du 7 juillet 1976 relative à la prévention et à la répression de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs, et à la lutte contre la pollution marine accidentelle - article 4 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 1976-07-08</a> CONCORDANCE cible
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000031532500?vers=git&vers=legifrance">Ordonnance n° 2015-1534 du 26 novembre 2015 prise en application de l'article 30 de la loi n° 2015-917 du 28 juillet 2015 et portant diverses dispositions concernant la défense, les anciens combattants et l'action de l'Etat en mer - article 6 ENTIEREMENT_MODIF</a> MODIFIE source
     </li>
   </ul>
   
@@ -58,7 +60,7 @@ eaux intérieures françaises, ainsi que dans leurs fonds et leurs sous-sols.
       2003-07-02 CODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000422094?vers=git&vers=legifrance">LOI n° 2003-591 du 2 juillet 2003 habilitant le Gouvernement à simplifier le droit</a>
     </li>
     <li>
-      2005-07-18 MODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006849402?vers=git&vers=legifrance">Ordonnance n° 2005-805 du 18 juillet 2005 portant simplification, harmonisation et adaptation des polices de l'eau et des milieux aquatiques, de la pêche et de l'immersion des déchets - article 12 ENTIEREMENT_MODIF</a>
+      2015-11-26 MODIFIE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000031532500?vers=git&vers=legifrance">Ordonnance n° 2015-1534 du 26 novembre 2015 prise en application de l'article 30 de la loi n° 2015-917 du 28 juillet 2015 et portant diverses dispositions concernant la défense, les anciens combattants et l'action de l'Etat en mer - article 6 ENTIEREMENT_MODIF</a>
     </li>
     <li>
       2999-01-01 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006833305?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L218-44 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2000-09-21 au 2005-07-19</a>