From b4ca6f5a7cd84e3d679394f919315a724d56a1f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?R=C3=A9publique=20fran=C3=A7aise?=
 <republique@tricoteuses.fr>
Date: Thu, 30 May 2013 00:00:00 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?LOI=20n=C2=B0=2092-1444=20du=2031=20d=C3=A9cemb?=
 =?UTF-8?q?re=201992=20relative=20=C3=A0=20la=20lutte=20contre=20le=20brui?=
 =?UTF-8?q?t?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

LA PRESENTE LOI A POUR BUT D'INSTAURER UNE REGLEMENTATION POUR LES OBJETS ET ACTIVITES BRUYANTS QUI EN SONT DEPOURVUS;
DE RENFORCER LES OBLIGATIONS DE PROTECTION PREVENTIVE CONTRE LE BRUIT DANS TOUS LES DOMAINES CONCERNES; ET ENFIN D'INSTAURER UN CONTROLE DES GRANDES SOURCES DE BRUIT ET PREVOIR DES SANCTIONS ADAPTEES.
TITRE I: PREVENTION DES NUISANCES SONORES (ART. 2 A 11).
MODIFICATION DU CODE DES COMMUNES.
APPLICATION DELA LOI 76629 DU 10-07-1976 RELATIVE A LA PROTECTION DE LA NATURE.
TITRE II: INFRASTRUCTURES DE TRANSPORTS,URBANISME ET CONSTRUCTION (ART. 12 A 14).
MODIFICATION DU CODE DE LA CONSTRUCTION ET DE L'HABITATION.
TITRE III: PROTCTION DES RIVERAINS DES GRANDES INFRASTRUCTURES (ART. 15 A 20).
TITRE IV: CONTROLES ET SURVEILLANCE (ART. 21 ET 22).
TITRE V: MESURES JUDICIAIRES ET ADMINISTRATIVES.

Nature: LOI
Identifiant: JORFTEXT000000179257
NOR: ENVX9200186L
Ancien identifiant: 1LX9921444
URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/17/92/JORFTEXT000000179257.xml
---
 .../chapitre_ier/section_2/article_l571-7.md  | 24 +++++++++----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/partie_legislative/livre_v/titre_vii/chapitre_ier/section_2/article_l571-7.md b/partie_legislative/livre_v/titre_vii/chapitre_ier/section_2/article_l571-7.md
index cf51d20dca..874f037643 100644
--- a/partie_legislative/livre_v/titre_vii/chapitre_ier/section_2/article_l571-7.md
+++ b/partie_legislative/livre_v/titre_vii/chapitre_ier/section_2/article_l571-7.md
@@ -1,11 +1,10 @@
 ---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2004-11-14
-Date de fin: 2013-05-30
-Identifiant: LEGIARTI000006834615
-Ancien identifiant: UDAXXXXXXXX1X571L07AXXAB
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/83/46/LEGIARTI000006834615.xml
+Date de début: 2013-05-30
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000027474303
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/27/47/43/LEGIARTI000027474303.xml
 ---
 
 <h1>Article L571-7</h1>
@@ -25,8 +24,10 @@ A l'occasion des survols des agglomérations qui ne sont pas situées dans des
 zones à forte densité de population, les hélicoptères doivent se maintenir à une
 hauteur minimum au-dessus du sol.<br />
 
-Ces dispositions ne sont pas applicables aux transports sanitaires et aux
-missions urgentes de protection civile.<br />
+Les deux premiers alinéas ne sont pas applicables aux aéronefs effectuant une
+mission de caractère sanitaire ou humanitaire, aux aéronefs effectuant une
+mission de protection des personnes ou des biens, aux aéronefs effectuant une
+mission d'Etat ou aux aéronefs militaires.<br />
 
 Un décret en Conseil d'Etat fixe les modalités d'application de cet article.
 
@@ -38,7 +39,7 @@ Un décret en Conseil d'Etat fixe les modalités d'application de cet article.
   
   <ul>
     <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006235809?vers=git&vers=legifrance">Ordonnance n° 2004-1199 du 12 novembre 2004 prise pour la transposition de la directive 2002/49/CE du Parlement européen et du Conseil du 25 juin 2002 relative à l'évaluation et à la gestion du bruit dans l'environnement - article 1 ENTIEREMENT_MODIF</a> MODIFICATION cible
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000027470969?vers=git&vers=legifrance">LOI n° 2013-431 du 28 mai 2013 portant diverses dispositions en matière d'infrastructures et de services de transports - article 39 ENTIEREMENT_MODIF</a> MODIFIE source
     </li>
   </ul>
   
@@ -48,9 +49,6 @@ Un décret en Conseil d'Etat fixe les modalités d'application de cet article.
     <li>
       <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000422094?vers=git&vers=legifrance">LOI n° 2003-591 du 2 juillet 2003 habilitant le Gouvernement à simplifier le droit</a> CODIFICATION cible
     </li>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000179257?vers=git&vers=legifrance">LOI n° 92-1444 du 31 décembre 1992 relative à la lutte contre le bruit</a> CONCORDANCE cible
-    </li>
     <li>
       <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000401865?vers=git&vers=legifrance">Ordonnance n° 2000-914 du 18 septembre 2000 relative à la partie législative du code de l'environnement</a> CODIFICATION cible
     </li>
@@ -72,7 +70,7 @@ Un décret en Conseil d'Etat fixe les modalités d'application de cet article.
       2003-07-02 CODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000422094?vers=git&vers=legifrance">LOI n° 2003-591 du 2 juillet 2003 habilitant le Gouvernement à simplifier le droit</a>
     </li>
     <li>
-      2004-11-12 MODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006235809?vers=git&vers=legifrance">Ordonnance n° 2004-1199 du 12 novembre 2004 prise pour la transposition de la directive 2002/49/CE du Parlement européen et du Conseil du 25 juin 2002 relative à l'évaluation et à la gestion du bruit dans l'environnement - article 1 ENTIEREMENT_MODIF</a>
+      2013-05-28 MODIFIE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000027470969?vers=git&vers=legifrance">LOI n° 2013-431 du 28 mai 2013 portant diverses dispositions en matière d'infrastructures et de services de transports - article 39 ENTIEREMENT_MODIF</a>
     </li>
     <li>
       2999-01-01 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000024751474?vers=git&vers=legifrance">Code de l'aviation civile - article R227-16 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 2012-01-01 au 2023-11-01</a>