diff --git a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_v/article_r650-1.md b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_v/article_r650-1.md
index f7ce202121c..69bc05fb5e4 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_v/article_r650-1.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_v/article_r650-1.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2015-12-18
-Date de fin: 2020-01-01
-Identifiant: LEGIARTI000031637801
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/31/63/78/LEGIARTI000031637801.xml
+Date de début: 2020-01-01
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000039066435
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/39/06/64/LEGIARTI000039066435.xml
---
###### Article R650-1
@@ -38,8 +38,7 @@ la référence à la direction de l'équipement ;
8° Les mots : " administrateur des affaires maritimes " sont remplacés par les
mots : " chef du service des affaires maritimes " ;
-9° Les mots : " tribunal d'instance " ou " tribunal de grande instance " sont
-remplacés par les mots : " tribunal de première instance " ;
+9° (Abrogé) ;
10° Les mots : " cour d'appel " sont remplacés par les mots :