diff --git a/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_iii/section_2/article_r523-5.md b/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_iii/section_2/article_r523-5.md
index 6a7004988..9e14e1044 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_iii/section_2/article_r523-5.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_iii/section_2/article_r523-5.md
@@ -1,11 +1,10 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2007-10-16
-Date de fin: 2011-04-14
-Identifiant: LEGIARTI000006838944
-Ancien identifiant: UDAXXXXXXXX2X523R005XXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/83/89/LEGIARTI000006838944.xml
+Date de début: 2011-04-14
+Date de fin: 2012-05-01
+Identifiant: LEGIARTI000023858125
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/85/81/LEGIARTI000023858125.xml
---
###### Article R523-5
@@ -49,8 +48,8 @@ ou de l'environnement ;
f) Trois représentants des salariés, nommés par les syndicats les plus
représentatifs du secteur ;
-4° Un représentant de l'Agence française de sécurité sanitaire de
-l'environnement et du travail ;
+4° Un représentant de l'Agence nationale de sécurité sanitaire de
+l'alimentation, de l'environnement et du travail ;
a) Un représentant de l'organisme agréé par le ministre chargé du travail au
titre du quatrième alinéa de l'article L. 231-7 du code du travail ;
@@ -58,12 +57,10 @@ titre du quatrième alinéa de l'article L. 231-7 du code du travail ;
b) Un représentant de l'Institut national de l'environnement industriel et des
risques ;
-c) Un représentant de l'Agence française de sécurité sanitaire des aliments ;
-
-d) Un représentant de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de
+c) Un représentant de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de
santé ;
-e) Un représentant des centres antipoison.
+d) Un représentant des centres antipoison.
II. - Les membres énumérés au 2° du I sont nommés par le ministre chargé de
l'environnement sur proposition de chacun des ministres intéressés.