diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_1/sous-section_2/paragraphe_2/article_l218-26.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_1/sous-section_2/paragraphe_2/article_l218-26.md
index e96d68fc3..646089803 100644
--- a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_1/sous-section_2/paragraphe_2/article_l218-26.md
+++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_1/sous-section_2/paragraphe_2/article_l218-26.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2011-05-19
-Date de fin: 2013-05-30
-Identifiant: LEGIARTI000024040340
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/24/04/03/LEGIARTI000024040340.xml
+Date de début: 2013-05-30
+Date de fin: 2014-07-12
+Identifiant: LEGIARTI000027474136
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/27/47/41/LEGIARTI000027474136.xml
---
###### Article L218-26
@@ -23,11 +23,13 @@ infractions aux dispositions réglementaires prises pour leur application :
-3° Les inspecteurs des affaires maritimes ;
+3° Les fonctionnaires affectés dans les services exerçant des missions de
+contrôle dans le domaine des affaires maritimes sous l'autorité ou à la
+disposition du ministre chargé de la mer ;
-4° Les contrôleurs des affaires maritimes ;
+4° (Abrogé)
-5° Les syndics des gens de mer ;
+5° (Abrogé)
6° Les fonctionnaires et agents assermentés et commissionnés des services
maritimes, des ports autonomes maritimes et des grands ports maritimes ;
diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_1/sous-section_2/paragraphe_2/article_l218-27.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_1/sous-section_2/paragraphe_2/article_l218-27.md
index 3abc856d8..a71a957be 100644
--- a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_1/sous-section_2/paragraphe_2/article_l218-27.md
+++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_1/sous-section_2/paragraphe_2/article_l218-27.md
@@ -1,11 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2004-03-10
-Date de fin: 2013-05-30
-Identifiant: LEGIARTI000006833277
-Ancien identifiant: UDAXXXXXXXX1X218L27AXXAB
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/83/32/LEGIARTI000006833277.xml
+Date de début: 2013-05-30
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000027474132
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/27/47/41/LEGIARTI000027474132.xml
---
###### Article L218-27
@@ -14,8 +13,9 @@ Sont chargés de rechercher les infractions constituant le délit de pollution d
eaux de mer, de recueillir à cet effet tous renseignements en vue de découvrir
les auteurs de ces infractions et d'en rendre compte soit à un officier de
police judiciaire exerçant ses pouvoirs conformément aux dispositions du code de
-procédure pénale, soit à un officier ou un inspecteur des affaires maritimes
-:
+procédure pénale, soit à un officier ou un fonctionnaire de catégorie A affecté
+dans les services exerçant des missions de contrôle dans le domaine des affaires
+maritimes sous l'autorité ou à la disposition du ministre chargé de la mer :
1° Les commandants des navires océanographiques de l'Etat ;