diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_3/sous-section_1/article_l218-45.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_3/sous-section_1/article_l218-45.md
index 087816e1692..a0c03e1bff8 100644
--- a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_3/sous-section_1/article_l218-45.md
+++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_3/sous-section_1/article_l218-45.md
@@ -1,24 +1,27 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2000-09-21
-Date de fin: 2003-04-16
-Identifiant: LEGIARTI000006833307
-Ancien identifiant: UDAXXXXXXXX1X218L45AXXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/83/33/LEGIARTI000006833307.xml
+Date de début: 2003-04-16
+Date de fin: 2005-07-19
+Identifiant: LEGIARTI000006833308
+Ancien identifiant: UDAXXXXXXXX1X218L45AXXAB
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/83/33/LEGIARTI000006833308.xml
---
Article L218-45
Les dispositions de la présente section sont également applicables aux
opérations d'immersion effectuées en dehors de la zone d'application de la
-convention d'Oslo, soit en haute mer, soit dans les eaux territoriales et
-intérieures maritimes françaises.
+convention d'Oslo, soit en haute mer, soit dans la zone économique ou dans la
+zone de protection écologique, soit dans les eaux territoriales et intérieures
+maritimes françaises.
Dans les eaux territoriales et intérieures maritimes françaises, les
dispositions de la présente section s'appliquent aux navires, aéronefs, engins
et plates-formes étrangers, même immatriculés dans un Etat non partie à ladite
-convention.
+convention. Seules les peines d'amende mentionnées à la sous-section 2 de la
+présente section peuvent être prononcées à l'encontre des navires étrangers pour
+des infractions commises au-delà de la mer territoriale.
@@ -28,64 +31,7 @@ convention.
-
- Code de l'environnement - article L218-48 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2000-09-21 au 2002-01-01 SPEC_APPLI source
-
- -
- Code de l'environnement - article L218-51 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2000-09-21 au 2005-07-19 SPEC_APPLI source
-
- -
- Code de l'environnement - article L218-52 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2000-09-21 au 2005-07-19 SPEC_APPLI source
-
- -
- Code de l'environnement - article L218-53 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2000-09-21 au 2003-07-03 SPEC_APPLI source
-
- -
- Code de l'environnement - article L218-53 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2003-07-03 au 2011-05-19 SPEC_APPLI source
-
- -
- Code de l'environnement - article L218-49 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2002-01-01 au 2005-07-19 SPEC_APPLI source
-
- -
- Code de l'environnement - article L218-49 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2000-09-21 au 2002-01-01 SPEC_APPLI source
-
- -
- Code de l'environnement - article L218-49 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2005-07-19 CITATION source
-
- -
- Code de l'environnement - article L218-50 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2000-09-21 au 2005-07-19 SPEC_APPLI source
-
- -
- Code de l'environnement - article L218-57 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2000-09-21 au 2009-05-14 SPEC_APPLI source
-
- -
- Code de l'environnement - article L218-58 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2000-09-21 au 2005-07-19 SPEC_APPLI source
-
- -
- Code de l'environnement - article L218-56 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2000-09-21 au 2005-07-19 SPEC_APPLI source
-
- -
- Code de l'environnement - article L218-44 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2000-09-21 au 2005-07-19 SPEC_APPLI source
-
- -
- Code de l'environnement - article L218-48 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2002-01-01 au 2005-07-19 SPEC_APPLI source
-
- -
- Code de l'environnement - article L218-55 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2000-09-21 au 2005-07-19 SPEC_APPLI source
-
- -
- Code de l'environnement - article L218-42 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2000-09-21 au 2005-07-19 SPEC_APPLI source
-
- -
- Code de l'environnement - article L218-43 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2000-09-21 au 2005-07-19 SPEC_APPLI source
-
- -
- Code de l'environnement - article L218-46 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2000-09-21 au 2005-07-19 SPEC_APPLI source
-
- -
- Code de l'environnement - article L218-54 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2000-09-21 SPEC_APPLI source
-
- -
- Code de l'environnement - article L218-47 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2000-09-21 au 2005-07-19 SPEC_APPLI source
+ LOI n° 2003-346 du 15 avril 2003 relative à la création d'une zone de protection écologique au large des côtes du territoire de la République - article 5 ENTIEREMENT_MODIF MODIFICATION cible
@@ -109,6 +55,9 @@ convention.
2000-09-18 CODIFICATION source Ordonnance n° 2000-914 du 18 septembre 2000 relative à la partie législative du code de l'environnement
+
+ 2003-04-15 MODIFICATION source LOI n° 2003-346 du 15 avril 2003 relative à la création d'une zone de protection écologique au large des côtes du territoire de la République - article 5 ENTIEREMENT_MODIF
+
2003-07-02 CODIFICATION source LOI n° 2003-591 du 2 juillet 2003 habilitant le Gouvernement à simplifier le droit