diff --git a/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_vi/section_2/sous-section_3/article_r216-12.md b/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_vi/section_2/sous-section_3/article_r216-12.md
index 895e9ae17b..57fc870db3 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_vi/section_2/sous-section_3/article_r216-12.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_vi/section_2/sous-section_3/article_r216-12.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2007-03-23
-Date de fin: 2007-09-26
-Identifiant: LEGIARTI000006837105
-Ancien identifiant: UDAXXXXXXXX2X216R012XXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/83/71/LEGIARTI000006837105.xml
+Date de début: 2007-09-26
+Date de fin: 2010-06-21
+Identifiant: LEGIARTI000006837106
+Ancien identifiant: UDAXXXXXXXX2X216R012XXAB
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/83/71/LEGIARTI000006837106.xml
---
###### Article R216-12
@@ -70,7 +70,11 @@ alinéa de l'article R. 214-53, lorsque viennent à être inscrits à la
nomenclature prévue à l'article L. 214-2, des installations, ouvrages, travaux
ou activités jusqu'alors dispensés d'autorisation ou de déclaration, soit de
produire les pièces qui peuvent être exigées par le préfet pour l'application du
-III de l'article L. 214-6.
+III de l'article L. 214-6 ;
+
+11° Le fait de ne pas respecter les conditions de prélèvements d'eau et les
+modalités de répartition prescrites par les arrêtés pris en application des
+articles R. 214-24, R. 214-31-2 ou R. 214-31-3.
II. - Les personnes physiques encourent également la peine complémentaire de
confiscation de la chose qui a servi ou était destinée à commettre l'infraction