diff --git a/partie_legislative/README.md b/partie_legislative/README.md
index 8eca0f545a..d995d86900 100644
--- a/partie_legislative/README.md
+++ b/partie_legislative/README.md
@@ -11,5 +11,5 @@ Identifiant: LEGISCTA000006108630
- [Livre III : Espaces naturels](livre_iii)
- [Livre IV : Patrimoine naturel](livre_iv)
- [Livre V : Prévention des pollutions, des risques et des nuisances](livre_v)
-- [Livre VI : Dispositions applicables en Nouvelle-Calédonie, en Polynésie Française, à Wallis et Futuna, dans les terres australes et antarctiques françaises et à Mayotte](livre_vi)
+- [Livre VI : Dispositions applicables en Nouvelle-Calédonie, en Polynésie française, à Wallis-et-Futuna, dans les Terres australes et antarctiques françaises, à Mayotte, à Saint-Martin et à Saint-Pierre-et-Miquelon](livre_vi)
- [Livre VII : Protection de l'environnement en Antarctique](livre_vii)
diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_1/sous-section_2/paragraphe_1/README.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_1/sous-section_2/paragraphe_1/README.md
index bfd3c4787b..b257655a05 100644
--- a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_1/sous-section_2/paragraphe_1/README.md
+++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_1/sous-section_2/paragraphe_1/README.md
@@ -21,3 +21,4 @@ Identifiant: LEGISCTA000006195246
- [Article L218-22](article_l218-22.md)
- [Article L218-23](article_l218-23.md)
- [Article L218-24](article_l218-24.md)
+- [Article L218-25](article_l218-25.md)
diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_1/sous-section_2/paragraphe_1/article_l218-11.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_1/sous-section_2/paragraphe_1/article_l218-11.md
index 5bc907418a..88121e89cd 100644
--- a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_1/sous-section_2/paragraphe_1/article_l218-11.md
+++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_1/sous-section_2/paragraphe_1/article_l218-11.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2010-10-23
-Date de fin: 2021-03-18
-Identifiant: LEGIARTI000022964367
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/22/96/43/LEGIARTI000022964367.xml
+Date de début: 2021-03-18
+Date de fin: 2021-08-25
+Identifiant: LEGIARTI000043238535
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/43/23/85/LEGIARTI000043238535.xml
---
###### Article L218-11
@@ -16,5 +16,14 @@ d'hydrocarbures, ou en infraction aux dispositions de la règle 13 de l'annexe
II, relative aux contrôles des résidus de substances liquides nocives
transportées en vrac, de la convention Marpol.
+Est puni de la même peine le fait, pour tout capitaine de navire, de rejeter des
+hydrocarbures ou des mélanges contenant des hydrocarbures en violation des
+dispositions de la règle 1.1.1 du chapitre Ier de la Partie II-A du Recueil
+international de règles applicables aux navires exploités dans les eaux
+polaires, sous réserve de la règle 1.1.2, ou de rejeter des substances liquides
+nocives ou des mélanges contenant de telles substances en violation des
+dispositions de la règle 2.1.1 du chapitre II de la Partie II-A du même
+Recueil.
+
En cas de récidive, les peines encourues sont portées à un an d'emprisonnement
et 100 000 euros d'amende.
diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_1/sous-section_2/paragraphe_1/article_l218-12.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_1/sous-section_2/paragraphe_1/article_l218-12.md
index 729f0bcb36..4d1e61e22b 100644
--- a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_1/sous-section_2/paragraphe_1/article_l218-12.md
+++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_1/sous-section_2/paragraphe_1/article_l218-12.md
@@ -1,16 +1,17 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2010-10-23
-Date de fin: 2021-03-18
-Identifiant: LEGIARTI000022964384
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/22/96/43/LEGIARTI000022964384.xml
+Date de début: 2021-03-18
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000043238532
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/43/23/85/LEGIARTI000043238532.xml
---
###### Article L218-12
-Les peines relatives à l'infraction prévue au premier alinéa de l'article L.
-218-11 sont portées à dix ans d'emprisonnement et 15 millions d'euros d'amende
-pour tout capitaine d'un navire-citerne d'une jauge brute inférieure à 150
-tonneaux, ou de tout autre navire d'une jauge brute inférieure à 400 tonneaux
-dont la machine propulsive a une puissance installée supérieure à 150 kilowatts.
+Les peines relatives aux infractions prévues aux premier et deuxième alinéas de
+l'article L. 218-11 sont portées à dix ans d'emprisonnement et 15 millions
+d'euros d'amende pour tout capitaine d'un navire-citerne d'une jauge brute
+inférieure à 150 tonneaux, ou de tout autre navire d'une jauge brute inférieure
+à 400 tonneaux dont la machine propulsive a une puissance installée supérieure à
+150 kilowatts.
diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_1/sous-section_2/paragraphe_1/article_l218-13.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_1/sous-section_2/paragraphe_1/article_l218-13.md
index 5423e06b3c..6ddefce9bc 100644
--- a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_1/sous-section_2/paragraphe_1/article_l218-13.md
+++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_1/sous-section_2/paragraphe_1/article_l218-13.md
@@ -1,17 +1,17 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2010-10-23
-Date de fin: 2021-03-18
-Identifiant: LEGIARTI000022964381
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/22/96/43/LEGIARTI000022964381.xml
+Date de début: 2021-03-18
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000043238529
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/43/23/85/LEGIARTI000043238529.xml
---
###### Article L218-13
-Les peines relatives à l'infraction prévue au premier alinéa de l'article L.
-218-11 sont portées à dix ans d'emprisonnement et 15 millions d'euros d'amende
-pour tout capitaine d'un navire-citerne d'une jauge brute supérieure ou égale à
-150 tonneaux ou de tout autre navire d'une jauge brute supérieure ou égale à 400
-tonneaux, ainsi que pour tout responsable de l'exploitation à bord d'une
-plate-forme.
+Les peines relatives aux infractions prévues aux premier et deuxième alinéas de
+l'article L. 218-11 sont portées à dix ans d'emprisonnement et 15 millions
+d'euros d'amende pour tout capitaine d'un navire-citerne d'une jauge brute
+supérieure ou égale à 150 tonneaux ou de tout autre navire d'une jauge brute
+supérieure ou égale à 400 tonneaux, ainsi que pour tout responsable de
+l'exploitation à bord d'une plate-forme.
diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_1/sous-section_2/paragraphe_1/article_l218-15.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_1/sous-section_2/paragraphe_1/article_l218-15.md
index cdcf607755..7846969c96 100644
--- a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_1/sous-section_2/paragraphe_1/article_l218-15.md
+++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_1/sous-section_2/paragraphe_1/article_l218-15.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2015-12-27
-Date de fin: 2021-03-18
-Identifiant: LEGIARTI000031695050
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/31/69/50/LEGIARTI000031695050.xml
+Date de début: 2021-03-18
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000043238538
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/43/23/85/LEGIARTI000043238538.xml
---
###### Article L218-15
@@ -14,6 +14,13 @@ tout capitaine d'un navire, de se rendre coupable d'infractions aux dispositions
de la règle 11 de l'annexe IV et des règles 3,4 et 5 de l'annexe V de la
convention MARPOL.
+Est puni de la même peine le fait, pour tout capitaine de navire, de rejeter des
+eaux usées en violation des règles 4.2.1 et 4.2.2 du chapitre IV de la partie
+II-A du Recueil international de règles applicables aux navires exploités dans
+les eaux polaires, ou sans l'autorisation prévue par la règle 4.2.3 du même
+chapitre, ou de rejeter des ordures en violation des règles 5.2.1 et 5.2.2 du
+chapitre V de la partie II-A du même Recueil.
+
II. – Est puni d'un an d'emprisonnement et de 200 000 € d'amende le fait, pour
tout capitaine d'un navire, de se rendre coupable d'infractions aux dispositions
des règles 12,13,16 et 18 de l'annexe VI de la convention MARPOL, ainsi qu'aux
diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_1/sous-section_2/paragraphe_1/article_l218-25.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_1/sous-section_2/paragraphe_1/article_l218-25.md
new file mode 100644
index 0000000000..38c80e6713
--- /dev/null
+++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_1/sous-section_2/paragraphe_1/article_l218-25.md
@@ -0,0 +1,26 @@
+---
+État: ABROGE
+Type: AUTONOME
+Date de début: 2021-03-18
+Date de fin: 2024-04-24
+Identifiant: LEGIARTI000043238541
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/43/23/85/LEGIARTI000043238541.xml
+---
+
+###### Article L218-25
+
+Est puni de 15 000 euros d'amende le fait pour tout exploitant, propriétaire du
+navire, ou son représentant à bord du navire de :
+
+1° Ne pas surveiller les émissions de dioxyde de carbone du navire conformément
+à l'article 8 et dans les conditions prévues aux articles 9 et 10 du règlement
+(UE) 2015/757 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2015 concernant la
+surveillance, la déclaration et la vérification des émissions de dioxyde de
+carbone du secteur du transport maritime et modifiant la directive 2009/16/ CE
+;
+
+2° Ne pas déclarer les émissions de dioxyde de carbone du navire dans les
+conditions prévues aux articles 11 et 12.1 du règlement (UE) 2015/757 du
+Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2015 concernant la surveillance, la
+déclaration et la vérification des émissions de dioxyde de carbone du secteur du
+transport maritime et modifiant la directive 2009/16/ CE.
diff --git a/partie_legislative/livre_vi/README.md b/partie_legislative/livre_vi/README.md
index 7472eb3e10..c49e9de39c 100644
--- a/partie_legislative/livre_vi/README.md
+++ b/partie_legislative/livre_vi/README.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-Date de début: 2000-09-21
-Date de fin: 2021-03-18
-Identifiant: LEGISCTA000006129027
+Date de début: 2021-03-18
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGISCTA000043238556
---
-### Livre VI : Dispositions applicables en Nouvelle-Calédonie, en Polynésie Française, à Wallis et Futuna, dans les terres australes et antarctiques françaises et à Mayotte
+### Livre VI : Dispositions applicables en Nouvelle-Calédonie, en Polynésie française, à Wallis-et-Futuna, dans les Terres australes et antarctiques françaises, à Mayotte, à Saint-Martin et à Saint-Pierre-et-Miquelon
- [Titre Ier : Dispositions applicables en Nouvelle-Calédonie](titre_ier)
- [Titre II : Dispositions applicables en Polynésie Française](titre_ii)