diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_v/article_l225-2.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_v/article_l225-2.md
index 1c7082fd8..ed713ff70 100644
--- a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_v/article_l225-2.md
+++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_v/article_l225-2.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2000-09-21
-Date de fin: 2002-01-01
-Identifiant: LEGIARTI000006833413
-Ancien identifiant: UDAXXXXXXXX1X225L02AXXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/83/34/LEGIARTI000006833413.xml
+Date de début: 2002-01-01
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000006833414
+Ancien identifiant: UDAXXXXXXXX1X225L02AXXAB
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/83/34/LEGIARTI000006833414.xml
---
###### Article L225-2
@@ -14,7 +14,7 @@ Les exploitants de réseaux de transport public en commun de voyageurs faisant
équiper leurs véhicules de transport en commun, mis en circulation entre le 1er
janvier 1991 et le 1er juillet 1996, de systèmes permettant de réduire les
émissions polluantes bénéficient d'un remboursement du coût de cet équipement à
-hauteur de la moitié de son prix d'acquisition et dans la limite de 8 000 F par
-véhicule de transport en commun. Les systèmes ouvrant droit à remboursement
+hauteur de la moitié de son prix d'acquisition et dans la limite de 1 215 euros
+par véhicule de transport en commun. Les systèmes ouvrant droit à remboursement
doivent être agréés par arrêté conjoint du ministre chargé du budget, du
ministre chargé des transports et du ministre chargé de l'environnement.
diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_vi/section_2/article_l226-9.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_vi/section_2/article_l226-9.md
index a5b9928ee..072ca2075 100644
--- a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_vi/section_2/article_l226-9.md
+++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_vi/section_2/article_l226-9.md
@@ -1,24 +1,24 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2000-09-21
-Date de fin: 2002-01-01
-Identifiant: LEGIARTI000006833423
-Ancien identifiant: UDAXXXXXXXX1X226L09AXXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/83/34/LEGIARTI000006833423.xml
+Date de début: 2002-01-01
+Date de fin: 2013-07-01
+Identifiant: LEGIARTI000006833424
+Ancien identifiant: UDAXXXXXXXX1X226L09AXXAB
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/83/34/LEGIARTI000006833424.xml
---
###### Article L226-9
Le fait de mettre obstacle à l'exercice des fonctions confiées par le présent
titre aux agents mentionnés à l'article L. 226-2 est puni de six mois
-d'emprisonnement et de 50 000 F d'amende.
+d'emprisonnement et de 7 500 euros d'amende.
Lorsqu'une entreprise industrielle, commerciale, agricole ou de services émet
des substances polluantes constitutives d'une pollution atmosphérique, telle que
définie à l'article L. 220-2, en violation d'une mise en demeure prononcée en
application de l'article L. 226-8, l'exploitant est puni de six mois
-d'emprisonnement et de 50 000 F d'amende.
+d'emprisonnement et de 7 500 euros d'amende.
L'exploitant encourt également les peines complémentaires mentionnées aux 10° et
11° de l'article 131-6 du code pénal ainsi que la peine d'affichage de la