diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_ii/chapitre_ii/section_3/sous-section_2/article_r322-31.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_ii/chapitre_ii/section_3/sous-section_2/article_r322-31.md
index 09c6c71894..c4eab27ccf 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_ii/chapitre_ii/section_3/sous-section_2/article_r322-31.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_ii/chapitre_ii/section_3/sous-section_2/article_r322-31.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2017-07-20
-Date de fin: 2018-01-01
-Identifiant: LEGIARTI000035225647
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/35/22/56/LEGIARTI000035225647.xml
+Date de début: 2018-01-01
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000035258847
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/35/25/88/LEGIARTI000035258847.xml
 ---
 
 <h1>Article R322-31</h1>
@@ -428,39 +428,28 @@ conseil de rivage est renouvelable.<br />
       </td>
     </tr>
     <tr>
-      <td>Collectivité territoriale de Corse<br /></td>
+      <td>Collectivité de Corse<br /></td>
       <td>
-        <p align="center">6 conseillers à l'Assemblée de Corse</p>
+        <p align="center">8 conseillers à l'Assemblée de Corse</p>
       </td>
       <td>
         <p align="center"></p>
       </td>
     </tr>
     <tr>
-      <td>Haute-Corse<br /></td>
+      <td>Chambre des territoires<br /></td>
+      <td>
+        4 membres de la chambre des territoires désignés par celle-ci parmi ceux
+        qui ne sont pas conseillers à l'Assemblée de Corse<br />
+      </td>
       <td>
         <p align="center"></p>
       </td>
-      <td>
-        <p align="center">3</p>
-      </td>
-    </tr>
-    <tr>
-      <td>Corse-du-Sud<br /></td>
-      <td>
-        <p align="center"></p>
-      </td>
-      <td>
-        <p align="center">3</p>
-      </td>
     </tr>
     <tr>
       <td>Totaux<br /></td>
-      <td>
-        <p align="center">6</p>
-      </td>
-      <td>
-        <p align="center">6</p>
+      <td colspan="2">
+        <p align="center">12</p>
       </td>
     </tr>
     <tr>
@@ -475,10 +464,7 @@ conseil de rivage est renouvelable.<br />
       </td>
     </tr>
     <tr>
-      <td>
-        <br />
-        Collectivité territoriale de Martinique<br />
-      </td>
+      <td>Collectivité territoriale de Martinique<br /></td>
       <td>
         <p align="center">4</p>
       </td>
@@ -816,6 +802,9 @@ conseil de rivage est renouvelable.<br />
   <h2>Articles faisant référence à l'article</h2>
   
   <ul>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006837256?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article R322-19 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2005-08-05</a> CITATION cible
+    </li>
     <li>
       <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000035222242?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2017-1170 du 17 juillet 2017 relatif au Conservatoire de l'espace littoral et des rivages lacustres et au commissionnement des gardes du littoral - article 13 ENTIEREMENT_MODIF</a> MODIFIE source
     </li>