diff --git a/partie_legislative/livre_v/titre_ier/chapitre_v/section_1/article_l515-3.md b/partie_legislative/livre_v/titre_ier/chapitre_v/section_1/article_l515-3.md
index 097c070e2e..6f356b1533 100644
--- a/partie_legislative/livre_v/titre_ier/chapitre_v/section_1/article_l515-3.md
+++ b/partie_legislative/livre_v/titre_ier/chapitre_v/section_1/article_l515-3.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2005-07-01
-Date de fin: 2006-12-31
-Identifiant: LEGIARTI000006834296
-Ancien identifiant: UDAXXXXXXXX1X515L03AXXAB
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/83/42/LEGIARTI000006834296.xml
+Date de début: 2006-12-31
+Date de fin: 2009-06-13
+Identifiant: LEGIARTI000006834297
+Ancien identifiant: UDAXXXXXXXX1X515L03AXXAC
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/83/42/LEGIARTI000006834297.xml
---
###### Article L515-3
@@ -27,4 +27,9 @@ Il est approuvé, après avis du conseil général, par le préfet. Il est rendu
public dans des conditions fixées par décret.
Les autorisations d'exploitation de carrières délivrées en application du
-présent titre doivent être compatibles avec ce schéma.
+présent titre doivent être compatibles avec ce schéma.
+
+Le schéma départemental des carrières doit être compatible ou rendu compatible
+dans un délai de trois ans avec les dispositions du schéma directeur
+d'aménagement et de gestion des eaux et du schéma d'aménagement et de gestion
+des eaux, s'il existe.