From 796d5548bc1b229c7a0d6e163232b480bf1903a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?R=C3=A9publique=20fran=C3=A7aise?=
 <republique@tricoteuses.fr>
Date: Wed, 25 Aug 2021 00:00:00 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Loi=20n=C2=B076-599=20du=207=20juillet=201976?=
 =?UTF-8?q?=20RELATIVE=20A=20LA=20PREVENTION=20ET=20A=20LA=20REPRESSION=20?=
 =?UTF-8?q?DE=20LA=20POLLUTION=20MARINE=20PAR=20LES=20OPERATIONS=20D'IMMER?=
 =?UTF-8?q?SIONS=20EFFECTUEES=20PAR=20LES=20NAVIRES=20ET=20AERONEFS,=20ET?=
 =?UTF-8?q?=20A=20LA=20LUTTE=20CONTRE=20LA=20POLLUTION=20MARINE=20ACCIDENT?=
 =?UTF-8?q?ELLE?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

SANCTION DES INFRACTIONS AUX DISPOSITIONS DE LA CONVENTION INTERNATIONALE POUR LA PREVENTION DE LA POLLUTION MARINE PAR LES OPERATIONS D'IMMERSION EFFECTUEES PAR LES NAVIRES ET AERONEFS SIGNEE A OSLO LE 15 février 1972
PEINES AGGRAVEES POUR LE PROPRIETAIRE DU NAVIRE SUR LES ORDRES DUQUEL LES INFRACTIONS AURONT ETE COMMISES - AGENTS HABILITES A RECHERCHER ET A CONSTATER LES INFRACTIONS CONSTITUANT LE DELIT
LA PRESENTE LOI EST APPLICABLE DANS LES TERRITOIRES D'OUTRE-MER

Nature: LOI
Identifiant: JORFTEXT000000699580
Ancien identifiant: 1LX976599
URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/69/95/JORFTEXT000000699580.xml
---
 .../sous-section_2/article_l218-48.md         | 20 +++++++++++--------
 1 file changed, 12 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_3/sous-section_2/article_l218-48.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_3/sous-section_2/article_l218-48.md
index 187bfffbe4e..1ebd2de88e1 100644
--- a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_3/sous-section_2/article_l218-48.md
+++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_3/sous-section_2/article_l218-48.md
@@ -1,16 +1,15 @@
 ---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2005-07-19
-Date de fin: 2021-08-25
-Identifiant: LEGIARTI000006833316
-Ancien identifiant: UDAXXXXXXXX1X218L48AXXAC
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/83/33/LEGIARTI000006833316.xml
+Date de début: 2021-08-25
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000043979133
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/43/97/91/LEGIARTI000043979133.xml
 ---
 
 ###### Article L218-48
 
-Est puni de deux ans d'emprisonnement et de 18 000 Euros d'amende le fait, pour
+Est puni de deux ans d'emprisonnement et de 100 000 Euros d'amende le fait, pour
 tout capitaine d'un navire, tout commandant de bord d'un aéronef ou toute
 personne assumant la conduite des opérations d'immersion sur les plates-formes
 ou autres ouvrages, de se rendre coupable d'infraction aux dispositions des
@@ -25,4 +24,9 @@ Lorsque l'infraction a lieu dans la zone économique ou dans la zone de
 protection écologique au large des côtes du territoire de la République, seules
 les peines d'amendes peuvent, en application de la convention signée à Montego
 Bay le 10 décembre 1982, être prononcées à l'encontre des ressortissants
-étrangers.
+étrangers.<br />
+
+Le montant de l'amende peut être porté jusqu'au double de l'avantage tiré de la
+commission de l'infraction. Le premier alinéa de l'article 131-38 du code pénal
+s'applique uniquement aux amendes prévues au présent article exprimées en valeur
+absolue.