diff --git a/partie_legislative/livre_v/titre_ix/chapitre_vii/section_1/article_l597-7.md b/partie_legislative/livre_v/titre_ix/chapitre_vii/section_1/article_l597-7.md
index 1ac33cce24d..88ab6bd1e5b 100644
--- a/partie_legislative/livre_v/titre_ix/chapitre_vii/section_1/article_l597-7.md
+++ b/partie_legislative/livre_v/titre_ix/chapitre_vii/section_1/article_l597-7.md
@@ -1,18 +1,22 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2012-01-07
-Date de fin: 2015-01-01
-Identifiant: LEGIARTI000025110880
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/25/11/08/LEGIARTI000025110880.xml
+Date de début: 2015-01-01
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000030053899
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/30/05/38/LEGIARTI000030053899.xml
---
###### Article L597-7
Chaque exploitant est tenu d'avoir et de maintenir une assurance ou une autre
garantie financière à concurrence, par accident, du montant de sa
-responsabilité. La garantie financière est agréée par le ministre chargé de
-l'économie et des finances.
+responsabilité. Le ministre chargé de l'économie contrôle le respect par les
+exploitants nucléaires de l'obligation prévue à la première phrase. A cette fin,
+l'exploitant communique chaque année au ministre chargé de l'économie les
+conditions générales et spéciales du contrat d'assurance qu'il a souscrit ou les
+modalités des garanties financières couvrant sa responsabilité civile
+nucléaire.
L'assureur ou toute autre personne ayant accordé une aide financière ne peut
suspendre l'assurance ou la garantie financière prévue au présent article, ou y
diff --git a/partie_legislative/livre_v/titre_ix/chapitre_vii/section_2/README.md b/partie_legislative/livre_v/titre_ix/chapitre_vii/section_2/README.md
index 80e1097d393..c3561bdf8c6 100644
--- a/partie_legislative/livre_v/titre_ix/chapitre_vii/section_2/README.md
+++ b/partie_legislative/livre_v/titre_ix/chapitre_vii/section_2/README.md
@@ -11,6 +11,7 @@ Identifiant: LEGISCTA000025110918
- [Article L597-28](article_l597-28.md)
- [Article L597-29](article_l597-29.md)
- [Article L597-30](article_l597-30.md)
+- [Article L597-31](article_l597-31.md)
- [Article L597-32](article_l597-32.md)
- [Article L597-33](article_l597-33.md)
- [Article L597-34](article_l597-34.md)
diff --git a/partie_legislative/livre_v/titre_ix/chapitre_vii/section_2/article_l597-31.md b/partie_legislative/livre_v/titre_ix/chapitre_vii/section_2/article_l597-31.md
new file mode 100644
index 00000000000..9e6ecf7ce1b
--- /dev/null
+++ b/partie_legislative/livre_v/titre_ix/chapitre_vii/section_2/article_l597-31.md
@@ -0,0 +1,24 @@
+---
+État: MODIFIE
+Type: AUTONOME
+Date de début: 2015-01-01
+Date de fin: 2015-08-19
+Identifiant: LEGIARTI000030053902
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/30/05/39/LEGIARTI000030053902.xml
+---
+
+###### Article L597-31
+
+Chaque exploitant est tenu d'avoir et de maintenir une assurance ou une autre
+garantie financière à concurrence, par accident, du montant de sa
+responsabilité. Le ministre chargé de l'économie contrôle le respect par les
+exploitants nucléaires de l'obligation prévue à la première phrase. A cette fin,
+l'exploitant communique chaque année au ministre chargé de l'économie les
+conditions générales et spéciales du contrat d'assurance qu'il a souscrit ou les
+modalités des garanties financières couvrant sa responsabilité civile
+nucléaire.
+
+L'assureur ou toute autre personne ayant accordé une aide financière ne peut
+suspendre l'assurance ou la garantie financière prévue au présent article, ou y
+mettre fin, sans un préavis de deux mois au moins donné par écrit au ministre
+chargé de l'énergie nucléaire.