From 56d387cbe656ed0c5e157d9462ce87ed1c856ed5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?R=C3=A9publique=20fran=C3=A7aise?=
 <republique@tricoteuses.fr>
Date: Fri, 26 Feb 2010 00:00:00 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Loi=20n=C2=B077-771=20du=2012=20juillet=201977?=
 =?UTF-8?q?=20SUR=20LE=20CONTROLE=20DES=20PRODUITS=20CHIMIQUES?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Nature: LOI
Identifiant: JORFTEXT000000522708
Ancien identifiant: 1LX977771
URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/52/27/JORFTEXT000000522708.xml
---
 .../chapitre_ier/section_2/article_l521-12.md | 42 +++++--------------
 1 file changed, 11 insertions(+), 31 deletions(-)

diff --git a/partie_legislative/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_2/article_l521-12.md b/partie_legislative/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_2/article_l521-12.md
index 8b0584a660..658c1d64e4 100644
--- a/partie_legislative/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_2/article_l521-12.md
+++ b/partie_legislative/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_2/article_l521-12.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
 État: MODIFIE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2009-02-28
-Date de fin: 2010-02-26
-Identifiant: LEGIARTI000020317385
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/20/31/73/LEGIARTI000020317385.xml
+Date de début: 2010-02-26
+Date de fin: 2010-10-23
+Identifiant: LEGIARTI000021941399
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/21/94/13/LEGIARTI000021941399.xml
 ---
 
 <h1>Article L521-12</h1>
@@ -28,7 +28,8 @@ de la répression des fraudes ;<br />
 
 5° Les agents des douanes ;<br />
 
-6° Les agents mentionnés à l'article L. 1421-1 du code de la santé publique ;<br />
+6° Les autres agents mentionnés à l'article L. 1312-1 du code de la santé
+publique ;<br />
 
 7° Les inspecteurs de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de
 santé mentionnés à l'article L. 5313-1 du code de la santé publique ;<br />
@@ -83,28 +84,7 @@ dangereux ;<br />
   
   <ul>
     <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000020886843?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L1421-1 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2009-07-23 au 2010-01-16</a> CITATION cible
-    </li>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000021709068?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L1421-1 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2010-01-16 au 2010-02-26</a> CITATION cible
-    </li>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000028352393?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L1421-1 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2014-02-01</a> CITATION cible
-    </li>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000021941336?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L1421-1 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2010-02-26 au 2014-02-01</a> CITATION cible
-    </li>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000020315832?vers=git&vers=legifrance">Ordonnance n° 2009-229 du 26 février 2009 prise pour l'application de l'article 12 de la loi n° 2008-757 du 1er août 2008 relative à la responsabilité environnementale et à diverses dispositions d'adaptation au droit communautaire dans le domaine de l'environnement - article 1 ENTIEREMENT_MODIF</a> MODIFIE source
-    </li>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006687047?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L1421-1 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2002-03-05 au 2009-07-23</a> CITATION cible
-    </li>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006687046?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L1421-1 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2002-01-18 au 2002-03-05</a> CITATION cible
-    </li>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006687045?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L1421-1 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2000-06-22 au 2002-01-18</a> CITATION cible
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000021870008?vers=git&vers=legifrance">Ordonnance n° 2010-177 du 23 février 2010 de coordination avec la loi n° 2009-879 du 21 juillet 2009 portant réforme de l'hôpital et relative aux patients, à la santé et aux territoires - article 20 ENTIEREMENT_MODIF</a> MODIFIE source
     </li>
   </ul>
   
@@ -120,9 +100,6 @@ dangereux ;<br />
     <li>
       2008-02-05 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000018159966?vers=git&vers=legifrance">Arrêté du 5 février 2008 portant création d'un traitement automatisé de données à caractère personnel « inventaire biocides » - article 1 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2008-02-25</a>
     </li>
-    <li>
-      2009-02-26 MODIFIE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000020315832?vers=git&vers=legifrance">Ordonnance n° 2009-229 du 26 février 2009 prise pour l'application de l'article 12 de la loi n° 2008-757 du 1er août 2008 relative à la responsabilité environnementale et à diverses dispositions d'adaptation au droit communautaire dans le domaine de l'environnement - article 1 ENTIEREMENT_MODIF</a>
-    </li>
     <li>
       2010-01-15 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000021786040?vers=git&vers=legifrance">Arrêté du 15 janvier 2010 portant création d'un traitement automatisé de données à caractère personnel dénommé « Base de données ― Déclaration des puits et forages domestiques » - article 1 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2010-02-07</a>
     </li>
@@ -130,7 +107,10 @@ dangereux ;<br />
       2010-01-15 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000021786037?vers=git&vers=legifrance">Arrêté du 15 janvier 2010 portant création d'un traitement automatisé de données à caractère personnel dénommé « Base de données ― Déclaration des puits et forages domestiques » - article 4 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2010-02-07</a>
     </li>
     <li>
-      2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006687045?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L1421-1 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2000-06-22 au 2002-01-18</a>
+      2010-02-23 MODIFIE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000021870008?vers=git&vers=legifrance">Ordonnance n° 2010-177 du 23 février 2010 de coordination avec la loi n° 2009-879 du 21 juillet 2009 portant réforme de l'hôpital et relative aux patients, à la santé et aux territoires - article 20 ENTIEREMENT_MODIF</a>
+    </li>
+    <li>
+      2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006686381?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L1312-1 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2000-06-22 au 2004-08-11</a>
     </li>
     <li>
       2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006690367?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L5313-1 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2000-06-22 au 2012-12-22</a>