diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_1/sous-section_2/paragraphe_1/article_l218-11.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_1/sous-section_2/paragraphe_1/article_l218-11.md
index 73936be34af..86348ae44b0 100644
--- a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_1/sous-section_2/paragraphe_1/article_l218-11.md
+++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_1/sous-section_2/paragraphe_1/article_l218-11.md
@@ -1,15 +1,15 @@
 ---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2021-03-18
-Date de fin: 2021-08-25
-Identifiant: LEGIARTI000043238535
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/43/23/85/LEGIARTI000043238535.xml
+Date de début: 2021-08-25
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000043979164
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/43/97/91/LEGIARTI000043979164.xml
 ---
 
 <h1>Article L218-11</h1>
 
-Est puni de 50 000 euros d'amende le fait, pour tout capitaine de se rendre
+Est puni de 100 000 euros d'amende le fait, pour tout capitaine de se rendre
 coupable d'un rejet de substance polluante en infraction aux dispositions des
 règles 15 et 34 de l'annexe I, relatives aux contrôles des rejets
 d'hydrocarbures, ou en infraction aux dispositions de la règle 13 de l'annexe
@@ -26,7 +26,7 @@ dispositions de la règle 2.1.1 du chapitre II de la Partie II-A du même
 Recueil.<br />
 
 En cas de récidive, les peines encourues sont portées à un an d'emprisonnement
-et 100 000 euros d'amende.
+et 200 000 euros d'amende.
 
 
 <details>
@@ -36,10 +36,7 @@ et 100 000 euros d'amende.
   
   <ul>
     <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000043238529?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L218-13 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2021-03-18</a> CITATION source
-    </li>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000043236180?vers=git&vers=legifrance">Ordonnance n° 2021-267 du 10 mars 2021 relative aux sanctions des infractions aux interdictions de rejets polluants des navires prévues par le Recueil sur la navigation polaire et aux sanctions de la méconnaissance des obligations de surveillance, de déclaration et de vérification des émissions de dioxyde de carbone du secteur du transport maritime prévues par le règlement (UE) 2015/757 du 29 avril 2015 - article 1 ENTIEREMENT_MODIF</a> MODIFIE source
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000043957652?vers=git&vers=legifrance">LOI n° 2021-1104 du 22 août 2021 portant lutte contre le dérèglement climatique et renforcement de la résilience face à ses effets - article 286 ENTIEREMENT_MODIF</a> MODIFIE source
     </li>
   </ul>
   
@@ -53,7 +50,7 @@ et 100 000 euros d'amende.
       1983-07-05 CONCORDE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006624426?vers=git&vers=legifrance">Loi n°83-583 du 5 juillet 1983 réprimant la pollution par les navires - article 2 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1990-06-01 au 2000-09-21</a>
     </li>
     <li>
-      2021-03-10 MODIFIE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000043236180?vers=git&vers=legifrance">Ordonnance n° 2021-267 du 10 mars 2021 relative aux sanctions des infractions aux interdictions de rejets polluants des navires prévues par le Recueil sur la navigation polaire et aux sanctions de la méconnaissance des obligations de surveillance, de déclaration et de vérification des émissions de dioxyde de carbone du secteur du transport maritime prévues par le règlement (UE) 2015/757 du 29 avril 2015 - article 1 ENTIEREMENT_MODIF</a>
+      2021-08-22 MODIFIE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000043957652?vers=git&vers=legifrance">LOI n° 2021-1104 du 22 août 2021 portant lutte contre le dérèglement climatique et renforcement de la résilience face à ses effets - article 286 ENTIEREMENT_MODIF</a>
     </li>
     <li>
       2999-01-01 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000043961086?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L173-13 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2021-08-25</a>
@@ -62,7 +59,7 @@ et 100 000 euros d'amende.
       2999-01-01 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000043238532?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L218-12 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2021-03-18</a>
     </li>
     <li>
-      2999-01-01 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000043238529?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L218-13 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2021-03-18</a>
+      2999-01-01 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000022964381?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L218-13 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2010-10-23 au 2021-03-18</a>
     </li>
     <li>
       2999-01-01 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006833248?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L218-15 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2004-03-10 au 2008-08-03</a>