From 452055e5f5ea69cf6503f8015835e955cd84cd05 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?R=C3=A9publique=20fran=C3=A7aise?=
 <republique@tricoteuses.fr>
Date: Thu, 18 Mar 2021 00:00:00 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Loi=20n=C2=B083-583=20du=205=20juillet=201983?=
 =?UTF-8?q?=20REPRIMANT=20LA=20POLLUTION=20DE=20LA=20MER=20PAR=20LES=20HYD?=
 =?UTF-8?q?ROCARBURES?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Nature: LOI
Identifiant: JORFTEXT000000692487
Ancien identifiant: 1LX983583
URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/69/24/JORFTEXT000000692487.xml
---
 partie_legislative/README.md                  |   2 +-
 .../sous-section_2/paragraphe_1/README.md     |   1 +
 .../paragraphe_1/article_l218-11.md           |  26 ++-
 .../paragraphe_1/article_l218-12.md           |  46 +++--
 .../paragraphe_1/article_l218-13.md           |  45 ++---
 .../paragraphe_1/article_l218-15.md           |  30 +++-
 .../paragraphe_1/article_l218-25.md           | 160 ++++++++++++++++++
 partie_legislative/livre_vi/README.md         |  20 ++-
 8 files changed, 269 insertions(+), 61 deletions(-)
 create mode 100644 partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_1/sous-section_2/paragraphe_1/article_l218-25.md

diff --git a/partie_legislative/README.md b/partie_legislative/README.md
index 28daa73c8ae..51a94c40693 100644
--- a/partie_legislative/README.md
+++ b/partie_legislative/README.md
@@ -11,7 +11,7 @@ Identifiant: LEGISCTA000006108630
 - [Livre III : Espaces naturels](livre_iii/README.md)
 - [Livre IV : Patrimoine naturel](livre_iv/README.md)
 - [Livre V : Prévention des pollutions, des risques et des nuisances](livre_v/README.md)
-- [Livre VI : Dispositions applicables en Nouvelle-Calédonie, en Polynésie Française, à Wallis et Futuna, dans les terres australes et antarctiques françaises et à Mayotte](livre_vi/README.md)
+- [Livre VI : Dispositions applicables en Nouvelle-Calédonie, en Polynésie française, à Wallis-et-Futuna, dans les Terres australes et antarctiques françaises, à Mayotte, à Saint-Martin et à Saint-Pierre-et-Miquelon](livre_vi/README.md)
 - [Livre VII : Protection de l'environnement en Antarctique](livre_vii/README.md)
 
 <details>
diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_1/sous-section_2/paragraphe_1/README.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_1/sous-section_2/paragraphe_1/README.md
index a674834e8b2..45dd906dd02 100644
--- a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_1/sous-section_2/paragraphe_1/README.md
+++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_1/sous-section_2/paragraphe_1/README.md
@@ -21,3 +21,4 @@ Identifiant: LEGISCTA000006195246
 - [Article L218-22](article_l218-22.md)
 - [Article L218-23](article_l218-23.md)
 - [Article L218-24](article_l218-24.md)
+- [Article L218-25](article_l218-25.md)
diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_1/sous-section_2/paragraphe_1/article_l218-11.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_1/sous-section_2/paragraphe_1/article_l218-11.md
index 37113e70a91..73936be34af 100644
--- a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_1/sous-section_2/paragraphe_1/article_l218-11.md
+++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_1/sous-section_2/paragraphe_1/article_l218-11.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
 État: MODIFIE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2010-10-23
-Date de fin: 2021-03-18
-Identifiant: LEGIARTI000022964367
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/22/96/43/LEGIARTI000022964367.xml
+Date de début: 2021-03-18
+Date de fin: 2021-08-25
+Identifiant: LEGIARTI000043238535
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/43/23/85/LEGIARTI000043238535.xml
 ---
 
 <h1>Article L218-11</h1>
@@ -16,6 +16,15 @@ d'hydrocarbures, ou en infraction aux dispositions de la règle 13 de l'annexe
 II, relative aux contrôles des résidus de substances liquides nocives
 transportées en vrac, de la convention Marpol.<br />
 
+Est puni de la même peine le fait, pour tout capitaine de navire, de rejeter des
+hydrocarbures ou des mélanges contenant des hydrocarbures en violation des
+dispositions de la règle 1.1.1 du chapitre Ier de la Partie II-A du Recueil
+international de règles applicables aux navires exploités dans les eaux
+polaires, sous réserve de la règle 1.1.2, ou de rejeter des substances liquides
+nocives ou des mélanges contenant de telles substances en violation des
+dispositions de la règle 2.1.1 du chapitre II de la Partie II-A du même
+Recueil.<br />
+
 En cas de récidive, les peines encourues sont portées à un an d'emprisonnement
 et 100 000 euros d'amende.
 
@@ -27,7 +36,10 @@ et 100 000 euros d'amende.
   
   <ul>
     <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000022935963?vers=git&vers=legifrance">Ordonnance n° 2010-1232 du 21 octobre 2010 portant diverses dispositions d'adaptation au droit de l'Union européenne en matière d'environnement - article 11 ENTIEREMENT_MODIF</a> MODIFIE source
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000043238529?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L218-13 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2021-03-18</a> CITATION source
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000043236180?vers=git&vers=legifrance">Ordonnance n° 2021-267 du 10 mars 2021 relative aux sanctions des infractions aux interdictions de rejets polluants des navires prévues par le Recueil sur la navigation polaire et aux sanctions de la méconnaissance des obligations de surveillance, de déclaration et de vérification des émissions de dioxyde de carbone du secteur du transport maritime prévues par le règlement (UE) 2015/757 du 29 avril 2015 - article 1 ENTIEREMENT_MODIF</a> MODIFIE source
     </li>
   </ul>
   
@@ -41,7 +53,7 @@ et 100 000 euros d'amende.
       1983-07-05 CONCORDE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006624426?vers=git&vers=legifrance">Loi n°83-583 du 5 juillet 1983 réprimant la pollution par les navires - article 2 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1990-06-01 au 2000-09-21</a>
     </li>
     <li>
-      2010-10-21 MODIFIE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000022935963?vers=git&vers=legifrance">Ordonnance n° 2010-1232 du 21 octobre 2010 portant diverses dispositions d'adaptation au droit de l'Union européenne en matière d'environnement - article 11 ENTIEREMENT_MODIF</a>
+      2021-03-10 MODIFIE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000043236180?vers=git&vers=legifrance">Ordonnance n° 2021-267 du 10 mars 2021 relative aux sanctions des infractions aux interdictions de rejets polluants des navires prévues par le Recueil sur la navigation polaire et aux sanctions de la méconnaissance des obligations de surveillance, de déclaration et de vérification des émissions de dioxyde de carbone du secteur du transport maritime prévues par le règlement (UE) 2015/757 du 29 avril 2015 - article 1 ENTIEREMENT_MODIF</a>
     </li>
     <li>
       2999-01-01 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000043961086?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L173-13 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2021-08-25</a>
@@ -50,7 +62,7 @@ et 100 000 euros d'amende.
       2999-01-01 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000043238532?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L218-12 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2021-03-18</a>
     </li>
     <li>
-      2999-01-01 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000022964381?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L218-13 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2010-10-23 au 2021-03-18</a>
+      2999-01-01 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000043238529?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L218-13 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2021-03-18</a>
     </li>
     <li>
       2999-01-01 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006833248?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L218-15 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2004-03-10 au 2008-08-03</a>
diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_1/sous-section_2/paragraphe_1/article_l218-12.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_1/sous-section_2/paragraphe_1/article_l218-12.md
index d26b35b5cad..7df71364ccb 100644
--- a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_1/sous-section_2/paragraphe_1/article_l218-12.md
+++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_1/sous-section_2/paragraphe_1/article_l218-12.md
@@ -1,19 +1,20 @@
 ---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2010-10-23
-Date de fin: 2021-03-18
-Identifiant: LEGIARTI000022964384
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/22/96/43/LEGIARTI000022964384.xml
+Date de début: 2021-03-18
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000043238532
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/43/23/85/LEGIARTI000043238532.xml
 ---
 
 <h1>Article L218-12</h1>
 
-Les peines relatives à l'infraction prévue au premier alinéa de l'article L.
-218-11 sont portées à dix ans d'emprisonnement et 15 millions d'euros d'amende
-pour tout capitaine d'un navire-citerne d'une jauge brute inférieure à 150
-tonneaux, ou de tout autre navire d'une jauge brute inférieure à 400 tonneaux
-dont la machine propulsive a une puissance installée supérieure à 150 kilowatts.
+Les peines relatives aux infractions prévues aux premier et deuxième alinéas de
+l'article L. 218-11 sont portées à dix ans d'emprisonnement et 15 millions
+d'euros d'amende pour tout capitaine d'un navire-citerne d'une jauge brute
+inférieure à 150 tonneaux, ou de tout autre navire d'une jauge brute inférieure
+à 400 tonneaux dont la machine propulsive a une puissance installée supérieure à
+150 kilowatts.
 
 
 <details>
@@ -23,7 +24,28 @@ dont la machine propulsive a une puissance installée supérieure à 150 kilowat
   
   <ul>
     <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000022935963?vers=git&vers=legifrance">Ordonnance n° 2010-1232 du 21 octobre 2010 portant diverses dispositions d'adaptation au droit de l'Union européenne en matière d'environnement - article 11 ENTIEREMENT_MODIF</a> MODIFIE source
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006833238?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L218-11 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2001-05-04 au 2004-03-10</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006833239?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L218-11 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2004-03-10 au 2008-08-03</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000019281236?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L218-11 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2008-08-03 au 2010-10-23</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000043979164?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L218-11 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2021-08-25</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000022964367?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L218-11 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2010-10-23 au 2021-03-18</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000043238535?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L218-11 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2021-03-18 au 2021-08-25</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006833237?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L218-11 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2000-09-21 au 2001-05-04</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000043236180?vers=git&vers=legifrance">Ordonnance n° 2021-267 du 10 mars 2021 relative aux sanctions des infractions aux interdictions de rejets polluants des navires prévues par le Recueil sur la navigation polaire et aux sanctions de la méconnaissance des obligations de surveillance, de déclaration et de vérification des émissions de dioxyde de carbone du secteur du transport maritime prévues par le règlement (UE) 2015/757 du 29 avril 2015 - article 1 ENTIEREMENT_MODIF</a> MODIFIE source
     </li>
   </ul>
   
@@ -37,7 +59,7 @@ dont la machine propulsive a une puissance installée supérieure à 150 kilowat
       1983-07-05 CONCORDE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006624428?vers=git&vers=legifrance">Loi n°83-583 du 5 juillet 1983 réprimant la pollution par les navires - article 3 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1990-06-01 au 2000-09-21</a>
     </li>
     <li>
-      2010-10-21 MODIFIE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000022935963?vers=git&vers=legifrance">Ordonnance n° 2010-1232 du 21 octobre 2010 portant diverses dispositions d'adaptation au droit de l'Union européenne en matière d'environnement - article 11 ENTIEREMENT_MODIF</a>
+      2021-03-10 MODIFIE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000043236180?vers=git&vers=legifrance">Ordonnance n° 2021-267 du 10 mars 2021 relative aux sanctions des infractions aux interdictions de rejets polluants des navires prévues par le Recueil sur la navigation polaire et aux sanctions de la méconnaissance des obligations de surveillance, de déclaration et de vérification des émissions de dioxyde de carbone du secteur du transport maritime prévues par le règlement (UE) 2015/757 du 29 avril 2015 - article 1 ENTIEREMENT_MODIF</a>
     </li>
     <li>
       2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006833237?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L218-11 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2000-09-21 au 2001-05-04</a>
diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_1/sous-section_2/paragraphe_1/article_l218-13.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_1/sous-section_2/paragraphe_1/article_l218-13.md
index 4922c6986a6..8941a01db62 100644
--- a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_1/sous-section_2/paragraphe_1/article_l218-13.md
+++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_1/sous-section_2/paragraphe_1/article_l218-13.md
@@ -1,20 +1,20 @@
 ---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2010-10-23
-Date de fin: 2021-03-18
-Identifiant: LEGIARTI000022964381
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/22/96/43/LEGIARTI000022964381.xml
+Date de début: 2021-03-18
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000043238529
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/43/23/85/LEGIARTI000043238529.xml
 ---
 
 <h1>Article L218-13</h1>
 
-Les peines relatives à l'infraction prévue au premier alinéa de l'article L.
-218-11 sont portées à dix ans d'emprisonnement et 15 millions d'euros d'amende
-pour tout capitaine d'un navire-citerne d'une jauge brute supérieure ou égale à
-150 tonneaux ou de tout autre navire d'une jauge brute supérieure ou égale à 400
-tonneaux, ainsi que pour tout responsable de l'exploitation à bord d'une
-plate-forme.
+Les peines relatives aux infractions prévues aux premier et deuxième alinéas de
+l'article L. 218-11 sont portées à dix ans d'emprisonnement et 15 millions
+d'euros d'amende pour tout capitaine d'un navire-citerne d'une jauge brute
+supérieure ou égale à 150 tonneaux ou de tout autre navire d'une jauge brute
+supérieure ou égale à 400 tonneaux, ainsi que pour tout responsable de
+l'exploitation à bord d'une plate-forme.
 
 
 <details>
@@ -24,25 +24,10 @@ plate-forme.
   
   <ul>
     <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006833238?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L218-11 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2001-05-04 au 2004-03-10</a> CITATION cible
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000043238535?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L218-11 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2021-03-18 au 2021-08-25</a> CITATION cible
     </li>
     <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006833239?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L218-11 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2004-03-10 au 2008-08-03</a> CITATION cible
-    </li>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000019281236?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L218-11 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2008-08-03 au 2010-10-23</a> CITATION cible
-    </li>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000043979164?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L218-11 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2021-08-25</a> CITATION cible
-    </li>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000022964367?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L218-11 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2010-10-23 au 2021-03-18</a> CITATION cible
-    </li>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006833237?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L218-11 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2000-09-21 au 2001-05-04</a> CITATION cible
-    </li>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000022935963?vers=git&vers=legifrance">Ordonnance n° 2010-1232 du 21 octobre 2010 portant diverses dispositions d'adaptation au droit de l'Union européenne en matière d'environnement - article 11 ENTIEREMENT_MODIF</a> MODIFIE source
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000043236180?vers=git&vers=legifrance">Ordonnance n° 2021-267 du 10 mars 2021 relative aux sanctions des infractions aux interdictions de rejets polluants des navires prévues par le Recueil sur la navigation polaire et aux sanctions de la méconnaissance des obligations de surveillance, de déclaration et de vérification des émissions de dioxyde de carbone du secteur du transport maritime prévues par le règlement (UE) 2015/757 du 29 avril 2015 - article 1 ENTIEREMENT_MODIF</a> MODIFIE source
     </li>
   </ul>
   
@@ -56,10 +41,10 @@ plate-forme.
       1983-07-05 CONCORDE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006274143?vers=git&vers=legifrance">Loi n°83-583 du 5 juillet 1983 réprimant la pollution par les navires - article 4 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1990-06-01 au 2000-09-21</a>
     </li>
     <li>
-      2010-10-21 MODIFIE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000022935963?vers=git&vers=legifrance">Ordonnance n° 2010-1232 du 21 octobre 2010 portant diverses dispositions d'adaptation au droit de l'Union européenne en matière d'environnement - article 11 ENTIEREMENT_MODIF</a>
+      2021-03-10 MODIFIE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000043236180?vers=git&vers=legifrance">Ordonnance n° 2021-267 du 10 mars 2021 relative aux sanctions des infractions aux interdictions de rejets polluants des navires prévues par le Recueil sur la navigation polaire et aux sanctions de la méconnaissance des obligations de surveillance, de déclaration et de vérification des émissions de dioxyde de carbone du secteur du transport maritime prévues par le règlement (UE) 2015/757 du 29 avril 2015 - article 1 ENTIEREMENT_MODIF</a>
     </li>
     <li>
-      2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006833237?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L218-11 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2000-09-21 au 2001-05-04</a>
+      2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000043238535?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L218-11 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2021-03-18 au 2021-08-25</a>
     </li>
     <li>
       2999-01-01 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006833249?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L218-16 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2000-09-21 au 2004-03-10</a>
diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_1/sous-section_2/paragraphe_1/article_l218-15.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_1/sous-section_2/paragraphe_1/article_l218-15.md
index b1b5d505be5..d5dbf7a161d 100644
--- a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_1/sous-section_2/paragraphe_1/article_l218-15.md
+++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_1/sous-section_2/paragraphe_1/article_l218-15.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2015-12-27
-Date de fin: 2021-03-18
-Identifiant: LEGIARTI000031695050
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/31/69/50/LEGIARTI000031695050.xml
+Date de début: 2021-03-18
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000043238538
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/43/23/85/LEGIARTI000043238538.xml
 ---
 
 <h1>Article L218-15</h1>
@@ -14,6 +14,13 @@ tout capitaine d'un navire, de se rendre coupable d'infractions aux dispositions
 de la règle 11 de l'annexe IV et des règles 3,4 et 5 de l'annexe V de la
 convention MARPOL.<br />
 
+Est puni de la même peine le fait, pour tout capitaine de navire, de rejeter des
+eaux usées en violation des règles 4.2.1 et 4.2.2 du chapitre IV de la partie
+II-A du Recueil international de règles applicables aux navires exploités dans
+les eaux polaires, ou sans l'autorisation prévue par la règle 4.2.3 du même
+chapitre, ou de rejeter des ordures en violation des règles 5.2.1 et 5.2.2 du
+chapitre V de la partie II-A du même Recueil.<br />
+
 II. – Est puni d'un an d'emprisonnement et de 200 000 € d'amende le fait, pour
 tout capitaine d'un navire, de se rendre coupable d'infractions aux dispositions
 des règles 12,13,16 et 18 de l'annexe VI de la convention MARPOL, ainsi qu'aux
@@ -27,7 +34,16 @@ dispositions des I à IV de l'article L. 218-2.
   
   <ul>
     <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000031693182?vers=git&vers=legifrance">Ordonnance n° 2015-1736 du 24 décembre 2015 portant transposition de la directive 2012/33/UE du 21 novembre 2012 modifiant la directive 1999/32/CE en ce qui concerne la teneur en soufre des combustibles marins - article 4 ENTIEREMENT_MODIF</a> MODIFIE source
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000031695024?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L218-2 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2015-12-27 au 2021-10-10</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006833225?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L218-2 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 2000-09-21 au 2013-05-30</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000044191950?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L218-2 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2021-10-10</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000043236182?vers=git&vers=legifrance">Ordonnance n° 2021-267 du 10 mars 2021 relative aux sanctions des infractions aux interdictions de rejets polluants des navires prévues par le Recueil sur la navigation polaire et aux sanctions de la méconnaissance des obligations de surveillance, de déclaration et de vérification des émissions de dioxyde de carbone du secteur du transport maritime prévues par le règlement (UE) 2015/757 du 29 avril 2015 - article 2 ENTIEREMENT_MODIF</a> MODIFIE source
     </li>
   </ul>
   
@@ -41,7 +57,7 @@ dispositions des I à IV de l'article L. 218-2.
       1983-07-05 CONCORDE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006624432?vers=git&vers=legifrance">Loi n°83-583 du 5 juillet 1983 réprimant la pollution par les navires - article 4 ter AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1990-06-01 au 2000-09-21</a>
     </li>
     <li>
-      2015-12-24 MODIFIE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000031693182?vers=git&vers=legifrance">Ordonnance n° 2015-1736 du 24 décembre 2015 portant transposition de la directive 2012/33/UE du 21 novembre 2012 modifiant la directive 1999/32/CE en ce qui concerne la teneur en soufre des combustibles marins - article 4 ENTIEREMENT_MODIF</a>
+      2021-03-10 MODIFIE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000043236182?vers=git&vers=legifrance">Ordonnance n° 2021-267 du 10 mars 2021 relative aux sanctions des infractions aux interdictions de rejets polluants des navires prévues par le Recueil sur la navigation polaire et aux sanctions de la méconnaissance des obligations de surveillance, de déclaration et de vérification des émissions de dioxyde de carbone du secteur du transport maritime prévues par le règlement (UE) 2015/757 du 29 avril 2015 - article 2 ENTIEREMENT_MODIF</a>
     </li>
     <li>
       2999-01-01 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006833249?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L218-16 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2000-09-21 au 2004-03-10</a>
diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_1/sous-section_2/paragraphe_1/article_l218-25.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_1/sous-section_2/paragraphe_1/article_l218-25.md
new file mode 100644
index 00000000000..d13c81da38b
--- /dev/null
+++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_1/sous-section_2/paragraphe_1/article_l218-25.md
@@ -0,0 +1,160 @@
+---
+État: ABROGE
+Type: AUTONOME
+Date de début: 2021-03-18
+Date de fin: 2024-04-24
+Identifiant: LEGIARTI000043238541
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/43/23/85/LEGIARTI000043238541.xml
+---
+
+<h1>Article L218-25</h1>
+
+Est puni de 15 000 euros d'amende le fait pour tout exploitant, propriétaire du
+navire, ou son représentant à bord du navire de :<br />
+
+1° Ne pas surveiller les émissions de dioxyde de carbone du navire conformément
+à l'article 8 et dans les conditions prévues aux articles 9 et 10 du règlement
+(UE) 2015/757 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2015 concernant la
+surveillance, la déclaration et la vérification des émissions de dioxyde de
+carbone du secteur du transport maritime et modifiant la directive 2009/16/ CE
+;<br />
+
+2° Ne pas déclarer les émissions de dioxyde de carbone du navire dans les
+conditions prévues aux articles 11 et 12.1 du règlement (UE) 2015/757 du
+Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2015 concernant la surveillance, la
+déclaration et la vérification des émissions de dioxyde de carbone du secteur du
+transport maritime et modifiant la directive 2009/16/ CE.
+
+
+<details>
+  <summary><em>Références</em></summary>
+
+  <h2>Articles faisant référence à l'article</h2>
+  
+  <ul>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006417202?vers=git&vers=legifrance">Code pénal - article 121-2 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1994-03-01 au 2000-07-11</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000043236184?vers=git&vers=legifrance">Ordonnance n° 2021-267 du 10 mars 2021 relative aux sanctions des infractions aux interdictions de rejets polluants des navires prévues par le Recueil sur la navigation polaire et aux sanctions de la méconnaissance des obligations de surveillance, de déclaration et de vérification des émissions de dioxyde de carbone du secteur du transport maritime prévues par le règlement (UE) 2015/757 du 29 avril 2015 - article 3 ENTIEREMENT_MODIF</a> MODIFIE source
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006417337?vers=git&vers=legifrance">Code pénal - article 131-39 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2004-06-22 au 2007-03-07</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006417338?vers=git&vers=legifrance">Code pénal - article 131-39 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2007-03-07 au 2009-04-01</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000020148562?vers=git&vers=legifrance">Code pénal - article 131-39 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2009-04-01 au 2010-07-11</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000049454366?vers=git&vers=legifrance">LOI n° 2024-364 du 22 avril 2024 portant diverses dispositions d'adaptation au droit de l'Union européenne en matière d'économie, de finances, de transition écologique, de droit pénal, de droit social et en matière agricole - article 20 ENTIEREMENT_MODIF</a> ABROGE source
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006417336?vers=git&vers=legifrance">Code pénal - article 131-39 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2001-06-13 au 2004-06-22</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000029236660?vers=git&vers=legifrance">Code pénal - article 131-39 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2014-07-12</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006417335?vers=git&vers=legifrance">Code pénal - article 131-39 AUTONOME MODIFIE_MORT_NE, en vigueur du 1994-03-01 au 1992-08-01</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006417333?vers=git&vers=legifrance">Code pénal - article 131-38 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1994-03-01 au 2004-03-10</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006417334?vers=git&vers=legifrance">Code pénal - article 131-38 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2004-03-10</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000022470176?vers=git&vers=legifrance">Code pénal - article 131-39 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2010-07-11 au 2014-07-12</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006417203?vers=git&vers=legifrance">Code pénal - article 121-2 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2000-07-11 au 2004-03-10</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000019281238?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L218-10 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2008-08-03 au 2010-10-23</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006833234?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L218-10 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2000-09-21 au 2001-05-04</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006833235?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L218-10 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2001-05-04 au 2004-03-10</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006833236?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L218-10 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2004-03-10 au 2008-08-03</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000031695042?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L218-10 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2015-12-27</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000022964392?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L218-10 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2010-10-23 au 2015-12-27</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006417204?vers=git&vers=legifrance">Code pénal - article 121-2 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2005-12-31</a> CITATION cible
+    </li>
+  </ul>
+  
+  <h2>Textes faisant référence à l'article</h2>
+  
+  <ul>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000422094?vers=git&vers=legifrance">LOI n° 2003-591 du 2 juillet 2003 habilitant le Gouvernement à simplifier le droit</a> CODIFICATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000401865?vers=git&vers=legifrance">Ordonnance n° 2000-914 du 18 septembre 2000 relative à la partie législative du code de l'environnement</a> CODIFICATION cible
+    </li>
+  </ul>
+  
+  <h2>Références faites par l'article</h2>
+  
+  <ul>
+    <li>
+      1983-07-05 CONCORDANCE source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000692487?vers=git&vers=legifrance">Loi n°83-583 du 5 juillet 1983 REPRIMANT LA POLLUTION DE LA MER PAR LES HYDROCARBURES</a>
+    </li>
+    <li>
+      1983-07-05 CONCORDE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006624450?vers=git&vers=legifrance">Loi n°83-583 du 5 juillet 1983 réprimant la pollution par les navires - article 10 bis AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1996-02-27 au 2000-09-21</a>
+    </li>
+    <li>
+      2000-09-18 CODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000401865?vers=git&vers=legifrance">Ordonnance n° 2000-914 du 18 septembre 2000 relative à la partie législative du code de l'environnement</a>
+    </li>
+    <li>
+      2003-07-02 CODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000422094?vers=git&vers=legifrance">LOI n° 2003-591 du 2 juillet 2003 habilitant le Gouvernement à simplifier le droit</a>
+    </li>
+    <li>
+      2021-03-10 MODIFIE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000043236184?vers=git&vers=legifrance">Ordonnance n° 2021-267 du 10 mars 2021 relative aux sanctions des infractions aux interdictions de rejets polluants des navires prévues par le Recueil sur la navigation polaire et aux sanctions de la méconnaissance des obligations de surveillance, de déclaration et de vérification des émissions de dioxyde de carbone du secteur du transport maritime prévues par le règlement (UE) 2015/757 du 29 avril 2015 - article 3 ENTIEREMENT_MODIF</a>
+    </li>
+    <li>
+      2024-04-22 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000049454366?vers=git&vers=legifrance">LOI n° 2024-364 du 22 avril 2024 portant diverses dispositions d'adaptation au droit de l'Union européenne en matière d'économie, de finances, de transition écologique, de droit pénal, de droit social et en matière agricole - article 20 ENTIEREMENT_MODIF</a>
+    </li>
+    <li>
+      2024-04-22 ABROGE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000049454366?vers=git&vers=legifrance">LOI n° 2024-364 du 22 avril 2024 portant diverses dispositions d'adaptation au droit de l'Union européenne en matière d'économie, de finances, de transition écologique, de droit pénal, de droit social et en matière agricole - article 20 ENTIEREMENT_MODIF</a>
+    </li>
+    <li>
+      2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006417202?vers=git&vers=legifrance">Code pénal - article 121-2 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1994-03-01 au 2000-07-11</a>
+    </li>
+    <li>
+      2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006417333?vers=git&vers=legifrance">Code pénal - article 131-38 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1994-03-01 au 2004-03-10</a>
+    </li>
+    <li>
+      2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006417335?vers=git&vers=legifrance">Code pénal - article 131-39 AUTONOME MODIFIE_MORT_NE, en vigueur du 1994-03-01 au 1992-08-01</a>
+    </li>
+    <li>
+      2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006833234?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L218-10 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2000-09-21 au 2001-05-04</a>
+    </li>
+    <li>
+      2999-01-01 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000049464650?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L612-1 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2024-04-24 au 2024-10-03</a>
+    </li>
+    <li>
+      2999-01-01 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000049464631?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L622-1 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2024-04-24 au 2024-10-03</a>
+    </li>
+    <li>
+      2999-01-01 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000049464611?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L632-1 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2024-04-24 au 2024-10-03</a>
+    </li>
+    <li>
+      2999-01-01 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000043236900?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L671-1 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 2021-03-18 au 2024-04-24</a>
+    </li>
+    <li>
+      2999-01-01 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000049464698?vers=git&vers=legifrance">Code des transports - article L5241-4-6 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2024-04-24</a>
+    </li>
+  </ul>
+</details>
diff --git a/partie_legislative/livre_vi/README.md b/partie_legislative/livre_vi/README.md
index 3d8fbdf3ecc..13120f3e20d 100644
--- a/partie_legislative/livre_vi/README.md
+++ b/partie_legislative/livre_vi/README.md
@@ -1,13 +1,25 @@
 ---
-Date de début: 2000-09-21
-Date de fin: 2021-03-18
-Identifiant: LEGISCTA000006129027
+Date de début: 2021-03-18
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGISCTA000043238556
 ---
 
-<h1>Livre VI : Dispositions applicables en Nouvelle-Calédonie, en Polynésie Française, à Wallis et Futuna, dans les terres australes et antarctiques françaises et à Mayotte</h1>
+<h1>Livre VI : Dispositions applicables en Nouvelle-Calédonie, en Polynésie française, à Wallis-et-Futuna, dans les Terres australes et antarctiques françaises, à Mayotte, à Saint-Martin et à Saint-Pierre-et-Miquelon</h1>
 
 - [Titre Ier : Dispositions applicables en Nouvelle-Calédonie](titre_ier/README.md)
 - [Titre II : Dispositions applicables en Polynésie Française](titre_ii/README.md)
 - [Titre III : Dispositions applicables à Wallis et Futuna](titre_iii/README.md)
 - [Titre IV : Dispositions applicables dans les terres australes et antarctiques françaises](titre_iv/README.md)
 - [Titre V : Dispositions applicables à Mayotte](titre_v/README.md)
+
+<details>
+  <summary><em>Références</em></summary>
+
+  <h2>Articles faisant référence à la section</h2>
+  
+  <ul>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000043236190?vers=git&vers=legifrance">Ordonnance n° 2021-267 du 10 mars 2021 relative aux sanctions des infractions aux interdictions de rejets polluants des navires prévues par le Recueil sur la navigation polaire et aux sanctions de la méconnaissance des obligations de surveillance, de déclaration et de vérification des émissions de dioxyde de carbone du secteur du transport maritime prévues par le règlement (UE) 2015/757 du 29 avril 2015 - article 6 ENTIEREMENT_MODIF</a> MODIFIE source
+    </li>
+  </ul>
+</details>