From 412b562801d6b262480192b59d0b9e7eeda1cf1a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?R=C3=A9publique=20fran=C3=A7aise?=
 <republique@tricoteuses.fr>
Date: Sat, 20 Feb 2010 00:00:00 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?D=C3=A9cret=20n=C2=B0=202010-150=20du=2017=20f?=
 =?UTF-8?q?=C3=A9vrier=202010=20relatif=20au=20contr=C3=B4le=20des=20produ?=
 =?UTF-8?q?its=20chimiques=20et=20biocides?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Abrogation du décret 85-217.

Ministère: Ministère de l'écologie, de l'énergie, du développement durable et de la mer, en charge des technologies vertes et des négociations sur le climat
Nature: DECRET
Identifiant: JORFTEXT000021844023
NOR: DEVP0913360D
URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/21/84/40/JORFTEXT000021844023.xml
---
 .../titre_ii/chapitre_ier/section_1/README.md |   3 +
 .../section_1/sous-section_1/README.md        |  10 ++
 .../sous-section_1/article_r521-2-1.md        |  49 +++++++
 .../sous-section_1/article_r521-2-10.md       |  60 ++++++++
 .../sous-section_1/article_r521-2-2.md        |  55 +++++++
 .../sous-section_1/article_r521-2-3.md        | 101 +++++++++++++
 .../sous-section_1/article_r521-2-4.md        |  59 ++++++++
 .../sous-section_1/article_r521-2-5.md        |  80 +++++++++++
 .../sous-section_1/article_r521-2-6.md        |  34 +++++
 .../sous-section_1/article_r521-2-7.md        |  50 +++++++
 .../sous-section_1/article_r521-2-8.md        |  45 ++++++
 .../sous-section_1/article_r521-2-9.md        |  51 +++++++
 .../section_1/sous-section_2/README.md        |  21 +++
 .../sous-section_2/article_d521-2-11.md       |  53 +++++++
 .../section_1/sous-section_3/README.md        |  22 +++
 .../sous-section_3/article_r521-2-12.md       |  61 ++++++++
 .../sous-section_3/article_r521-2-13.md       |  81 +++++++++++
 .../section_1/sous-section_4/README.md        |  23 +++
 .../sous-section_4/article_r521-2-14.md       | 134 ++++++++++++++++++
 .../sous-section_4/article_r521-2-15.md       |  48 +++++++
 .../sous-section_4/article_r521-2-16.md       |  62 ++++++++
 21 files changed, 1102 insertions(+)
 create mode 100644 partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_1/article_r521-2-1.md
 create mode 100644 partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_1/article_r521-2-10.md
 create mode 100644 partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_1/article_r521-2-2.md
 create mode 100644 partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_1/article_r521-2-3.md
 create mode 100644 partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_1/article_r521-2-4.md
 create mode 100644 partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_1/article_r521-2-5.md
 create mode 100644 partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_1/article_r521-2-6.md
 create mode 100644 partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_1/article_r521-2-7.md
 create mode 100644 partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_1/article_r521-2-8.md
 create mode 100644 partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_1/article_r521-2-9.md
 create mode 100644 partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_2/README.md
 create mode 100644 partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_2/article_d521-2-11.md
 create mode 100644 partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_3/README.md
 create mode 100644 partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_3/article_r521-2-12.md
 create mode 100644 partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_3/article_r521-2-13.md
 create mode 100644 partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_4/README.md
 create mode 100644 partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_4/article_r521-2-14.md
 create mode 100644 partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_4/article_r521-2-15.md
 create mode 100644 partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_4/article_r521-2-16.md

diff --git a/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/README.md b/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/README.md
index a3227c19f9f..77d4e2e4a32 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/README.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/README.md
@@ -8,3 +8,6 @@ Identifiant: LEGISCTA000006176961
 
 - [Article R521-1](article_r521-1.md)
 - [Sous-section 1 : Prélèvements, analyses et essais](sous-section_1/README.md)
+- [Sous-section 3 : Modalités d'application des sanctions administratives](sous-section_3/README.md)
+- [Sous-section 4 : Sanctions pénales](sous-section_4/README.md)
+- [Sous-section 2 : Protection du secret de la formule intégrale des mélanges](sous-section_2/README.md)
diff --git a/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_1/README.md b/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_1/README.md
index cf23fcf4116..24ac262d941 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_1/README.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_1/README.md
@@ -7,6 +7,16 @@ Identifiant: LEGISCTA000021846234
 <h1>Sous-section 1 : Prélèvements, analyses et essais</h1>
 
 - [Article R521-2](article_r521-2.md)
+- [Article R521-2-1](article_r521-2-1.md)
+- [Article R521-2-2](article_r521-2-2.md)
+- [Article R521-2-3](article_r521-2-3.md)
+- [Article R521-2-4](article_r521-2-4.md)
+- [Article R521-2-5](article_r521-2-5.md)
+- [Article R521-2-6](article_r521-2-6.md)
+- [Article R521-2-7](article_r521-2-7.md)
+- [Article R521-2-8](article_r521-2-8.md)
+- [Article R521-2-9](article_r521-2-9.md)
+- [Article R521-2-10](article_r521-2-10.md)
 
 <details>
   <summary><em>Références</em></summary>
diff --git a/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_1/article_r521-2-1.md b/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_1/article_r521-2-1.md
new file mode 100644
index 00000000000..398ee724295
--- /dev/null
+++ b/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_1/article_r521-2-1.md
@@ -0,0 +1,49 @@
+---
+État: VIGUEUR
+Type: AUTONOME
+Date de début: 2010-02-20
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000021846223
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/21/84/62/LEGIARTI000021846223.xml
+---
+
+<h1>Article R521-2-1</h1>
+
+Tout prélèvement comporte, en principe, trois échantillons.<br />
+
+Dans le cas d'un article, l'échantillon est constitué de tout l'article ou d'une
+partie de cet article.<br />
+
+S'il ne peut être procédé au prélèvement de trois échantillons en raison de la
+faible quantité de substance ou de mélange, la totalité de la quantité
+disponible de cette substance ou du mélange constitue le prélèvement et est
+remise au laboratoire retenu pour effectuer les analyses ou les essais. Le
+prélèvement est mis sous scellés dans le respect des conditions fixées à
+l'article R. 521-2-4.
+
+
+<details>
+  <summary><em>Références</em></summary>
+
+  <h2>Articles faisant référence à l'article</h2>
+  
+  <ul>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000021844974?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2010-150 du 17 février 2010 relatif au contrôle des produits chimiques et biocides - article 1 ENTIEREMENT_MODIF</a> CREE source
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000021846266?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article R521-2-4 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2010-02-20</a> CITATION cible
+    </li>
+  </ul>
+  
+  <h2>Références faites par l'article</h2>
+  
+  <ul>
+    <li>
+      2010-02-17 CREE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000021844974?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2010-150 du 17 février 2010 relatif au contrôle des produits chimiques et biocides - article 1 ENTIEREMENT_MODIF</a>
+    </li>
+    <li>
+      2999-01-01 CITATION source Code de l'environnement - art. R521-2-4
+    </li>
+  </ul>
+</details>
diff --git a/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_1/article_r521-2-10.md b/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_1/article_r521-2-10.md
new file mode 100644
index 00000000000..9308ae67964
--- /dev/null
+++ b/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_1/article_r521-2-10.md
@@ -0,0 +1,60 @@
+---
+État: VIGUEUR
+Type: AUTONOME
+Date de début: 2010-02-20
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000021846248
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/21/84/62/LEGIARTI000021846248.xml
+---
+
+<h1>Article R521-2-10</h1>
+
+Dans le cas où il détient un échantillon, le directeur de l'établissement est
+avisé qu'il peut demander dans un délai de dix jours à compter de la date de
+réception du rapport mentionné au dernier alinéa de l'article R. 521-2-9 à faire
+procéder, à ses frais, à une analyse ou à des essais de cet échantillon en
+s'adressant au laboratoire qui a réalisé les analyses ou les essais ou à un
+laboratoire de son choix répondant aux critères visés par le deuxième alinéa de
+l'article R. 521-2-7.<br />
+
+Le laboratoire chargé des analyses ou des essais vérifie avant toute analyse ou
+essai l'intégrité du scellé apposé sur l'échantillon qu'il a reçu.<br />
+
+Le directeur de l'établissement transmet les résultats de cette analyse au
+service dont relève l'agent qui a effectué le contrôle.
+
+
+<details>
+  <summary><em>Références</em></summary>
+
+  <h2>Articles faisant référence à l'article</h2>
+  
+  <ul>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000021844974?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2010-150 du 17 février 2010 relatif au contrôle des produits chimiques et biocides - article 1 ENTIEREMENT_MODIF</a> CREE source
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000021846252?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article R521-2-9 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2010-02-20</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000025788841?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article R521-2-7 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2012-05-01</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000021846257?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article R521-2-7 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2010-02-20 au 2012-05-01</a> CITATION cible
+    </li>
+  </ul>
+  
+  <h2>Références faites par l'article</h2>
+  
+  <ul>
+    <li>
+      2010-02-17 CREE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000021844974?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2010-150 du 17 février 2010 relatif au contrôle des produits chimiques et biocides - article 1 ENTIEREMENT_MODIF</a>
+    </li>
+    <li>
+      2999-01-01 CITATION source Code de l'environnement - art. R521-2-7
+    </li>
+    <li>
+      2999-01-01 CITATION source Code de l'environnement - art. R521-2-9
+    </li>
+  </ul>
+</details>
diff --git a/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_1/article_r521-2-2.md b/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_1/article_r521-2-2.md
new file mode 100644
index 00000000000..aa60e9c06fe
--- /dev/null
+++ b/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_1/article_r521-2-2.md
@@ -0,0 +1,55 @@
+---
+État: VIGUEUR
+Type: AUTONOME
+Date de début: 2010-02-20
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000021846273
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/21/84/62/LEGIARTI000021846273.xml
+---
+
+<h1>Article R521-2-2</h1>
+
+Dans les cas où le prélèvement comporte trois échantillons, le premier
+échantillon est laissé à la garde du directeur de l'établissement. Si le
+directeur de l'établissement, ou son représentant, ou, à défaut, la personne
+présente lors du prélèvement refuse de conserver l'échantillon en dépôt, mention
+en est faite au procès-verbal dressé en application de l'article R. 521-2-5 et
+l'échantillon est conservé dans les mêmes conditions que celles prévues pour le
+troisième échantillon décrites ci-après.<br />
+
+Le deuxième échantillon est destiné au laboratoire chargé des analyses ou des
+essais.<br />
+
+Le troisième échantillon est conservé, aux fins d'expertise judiciaire, par le
+service dont relève l'agent effectuant le contrôle dans un endroit qu'il désigne
+ou par le laboratoire chargé des analyses ou des essais avec l'accord de ce
+dernier dans des conditions de stockage garantissant la conservation optimale de
+son état initial conformément aux bonnes pratiques de laboratoire. Cet
+échantillon est conservé jusqu'au règlement définitif de l'affaire.
+
+
+<details>
+  <summary><em>Références</em></summary>
+
+  <h2>Articles faisant référence à l'article</h2>
+  
+  <ul>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000021844974?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2010-150 du 17 février 2010 relatif au contrôle des produits chimiques et biocides - article 1 ENTIEREMENT_MODIF</a> CREE source
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000021846261?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article R521-2-5 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2010-02-20</a> CITATION cible
+    </li>
+  </ul>
+  
+  <h2>Références faites par l'article</h2>
+  
+  <ul>
+    <li>
+      2010-02-17 CREE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000021844974?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2010-150 du 17 février 2010 relatif au contrôle des produits chimiques et biocides - article 1 ENTIEREMENT_MODIF</a>
+    </li>
+    <li>
+      2999-01-01 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000021846261?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article R521-2-5 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2010-02-20</a>
+    </li>
+  </ul>
+</details>
diff --git a/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_1/article_r521-2-3.md b/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_1/article_r521-2-3.md
new file mode 100644
index 00000000000..fc380caf5aa
--- /dev/null
+++ b/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_1/article_r521-2-3.md
@@ -0,0 +1,101 @@
+---
+État: VIGUEUR
+Type: AUTONOME
+Date de début: 2010-02-20
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000021846268
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/21/84/62/LEGIARTI000021846268.xml
+---
+
+<h1>Article R521-2-3</h1>
+
+Conformément aux dispositions du troisième alinéa du I de l'article L. 521-14,
+lorsque le contrôle a lieu dans une installation de fabrication ou de stockage
+ou si les substances ou produits faisant l'objet du prélèvement sont
+conditionnés en vrac, les prélèvements d'échantillons sont réalisés en présence
+du directeur d'établissement ou de son représentant.<br />
+
+Le prélèvement est effectué par le directeur de l'établissement ou son
+représentant. En cas de refus de leur part, mention en est portée au
+procès-verbal dressé en application de l'article R. 521-2-5.<br />
+
+L'agent effectuant le contrôle peut alors procéder au prélèvement ou y fait
+procéder, sous sa direction, par une entreprise extérieure compétente. Si le
+directeur de l'établissement ou son représentant refuse que soit effectué le
+prélèvement ou, refusant d'assister à l'opération, empêche qu'il ait lieu,
+mention en est portée au procès-verbal dressé en application de l'article R.
+521-2-5.<br />
+
+Le directeur de l'établissement ou son représentant communique à l'agent
+effectuant le contrôle l'information sur les risques éventuels liés à cette
+opération et les mesures qu'il convient de mettre en œuvre pour réaliser le
+prélèvement en toute sécurité.<br />
+
+Si nécessaire, l'établissement met à disposition de l'agent effectuant le
+contrôle et, le cas échéant, de l'entreprise extérieure l'information sur les
+risques communiquée à son propre personnel, les équipements de protection
+individuelle adéquats, le matériel nécessaire pour effectuer le prélèvement
+ainsi que l'information pertinente à cet égard.<br />
+
+Si le prélèvement est réalisé par une entreprise extérieure à l'établissement,
+les conditions dans lesquelles il est effectué respectent les règles
+d'organisation de la prévention applicables aux travaux effectués dans un
+établissement par une entreprise extérieure prévues par les articles R. 4511-1
+et suivants du code du travail.
+
+
+<details>
+  <summary><em>Références</em></summary>
+
+  <h2>Articles faisant référence à l'article</h2>
+  
+  <ul>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006834359?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L521-14 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2000-09-21 au 2001-04-14</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006834360?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L521-14 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2001-04-14 au 2009-02-28</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000025021521?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L521-14 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2011-12-24 au 2013-07-01</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000025144696?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L521-14 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2013-07-01</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000020317378?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L521-14 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2009-02-28 au 2010-10-23</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000018529829?vers=git&vers=legifrance">Code du travail - article R4511-1 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2008-05-01</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000021844974?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2010-150 du 17 février 2010 relatif au contrôle des produits chimiques et biocides - article 1 ENTIEREMENT_MODIF</a> CREE source
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000022964123?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L521-14 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2010-10-23 au 2011-12-24</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000021846261?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article R521-2-5 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2010-02-20</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000025104277?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L521-14 AUTONOME MODIFIE_MORT_NE, en vigueur du 2012-05-01 au 2012-01-13</a> CITATION cible
+    </li>
+  </ul>
+  
+  <h2>Références faites par l'article</h2>
+  
+  <ul>
+    <li>
+      2010-02-17 CREE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000021844974?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2010-150 du 17 février 2010 relatif au contrôle des produits chimiques et biocides - article 1 ENTIEREMENT_MODIF</a>
+    </li>
+    <li>
+      2999-01-01 CITATION source Code du travail - art. R4511-1
+    </li>
+    <li>
+      2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006834359?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L521-14 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2000-09-21 au 2001-04-14</a>
+    </li>
+    <li>
+      2999-01-01 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000021846261?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article R521-2-5 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2010-02-20</a>
+    </li>
+  </ul>
+</details>
diff --git a/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_1/article_r521-2-4.md b/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_1/article_r521-2-4.md
new file mode 100644
index 00000000000..6377b8eef82
--- /dev/null
+++ b/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_1/article_r521-2-4.md
@@ -0,0 +1,59 @@
+---
+État: VIGUEUR
+Type: AUTONOME
+Date de début: 2010-02-20
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000021846266
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/21/84/62/LEGIARTI000021846266.xml
+---
+
+<h1>Article R521-2-4</h1>
+
+Les échantillons sont scellés. Le scellé de chaque échantillon tient fixée une
+étiquette d'identification portant les mentions suivantes écrites à l'encre
+indélébile :<br />
+
+1° Les nom, prénoms ou raison sociale et adresse de la personne chez qui le
+prélèvement est effectué ;<br />
+
+2° La dénomination sous laquelle la substance, le mélange ou l'article est
+détenu et sa composition, telle qu'elle est déclarée par le directeur de
+l'établissement ou par son représentant ou telle qu'elle figure éventuellement
+sur l'étiquetage du contenant dans lequel est effectué le prélèvement ;<br />
+
+3° La date, l'heure et le lieu du prélèvement ;<br />
+
+4° Le numéro d'ordre de chaque échantillon ;<br />
+
+5° Le numéro d'enregistrement du prélèvement attribué par le service auquel
+appartient l'agent effectuant le contrôle ;<br />
+
+6° Les nom, qualité et résidence administrative de l'agent effectuant le
+contrôle ainsi que sa signature.
+
+
+<details>
+  <summary><em>Références</em></summary>
+
+  <h2>Articles faisant référence à l'article</h2>
+  
+  <ul>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000021844974?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2010-150 du 17 février 2010 relatif au contrôle des produits chimiques et biocides - article 1 ENTIEREMENT_MODIF</a> CREE source
+    </li>
+  </ul>
+  
+  <h2>Références faites par l'article</h2>
+  
+  <ul>
+    <li>
+      2010-02-17 CREE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000021844974?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2010-150 du 17 février 2010 relatif au contrôle des produits chimiques et biocides - article 1 ENTIEREMENT_MODIF</a>
+    </li>
+    <li>
+      2999-01-01 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000021846223?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article R521-2-1 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2010-02-20</a>
+    </li>
+    <li>
+      2999-01-01 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000021846261?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article R521-2-5 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2010-02-20</a>
+    </li>
+  </ul>
+</details>
diff --git a/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_1/article_r521-2-5.md b/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_1/article_r521-2-5.md
new file mode 100644
index 00000000000..228f069cac7
--- /dev/null
+++ b/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_1/article_r521-2-5.md
@@ -0,0 +1,80 @@
+---
+État: VIGUEUR
+Type: AUTONOME
+Date de début: 2010-02-20
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000021846261
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/21/84/62/LEGIARTI000021846261.xml
+---
+
+<h1>Article R521-2-5</h1>
+
+Tout prélèvement donne lieu à la rédaction d'un procès-verbal comportant les
+mentions suivantes :<br />
+
+1° La date, l'heure et le lieu du prélèvement ;<br />
+
+2° Les nom, prénoms ou raison sociale et adresse de la personne chez laquelle le
+prélèvement a été effectué. Si le prélèvement a lieu dans un véhicule, un navire
+ou un aéronef professionnel utilisé pour le transport des substances ou
+préparations, les noms et domiciles des personnes figurant sur les lettres de
+voiture ou connaissements comme expéditeurs et destinataires ;<br />
+
+3° Un exposé succinct des circonstances dans lesquelles le prélèvement a été
+effectué ;<br />
+
+4° Les mentions exigées au premier alinéa de l'article R. 521-2-2 et au deuxième
+alinéa de l'article R. 521-2-3, la dénomination telle que précisée au 2° de
+l'article R. 521-2-4, le numéro d'enregistrement du prélèvement attribué par le
+service auquel appartient l'agent effectuant le contrôle et, le cas échéant,
+toute autre indication jugée utile permettant d'établir l'authenticité des
+échantillons prélevés ;<br />
+
+5° Les nom, qualité et la résidence administrative de l'agent effectuant le
+contrôle ainsi que sa signature.<br />
+
+Le directeur de l'établissement, son représentant, ou, à défaut, la personne
+présente lors du prélèvement peut faire insérer au procès-verbal toutes
+déclarations qu'il juge utiles. Il est invité à signer le procès-verbal. En cas
+de refus de signer, mention en est portée au procès-verbal. Une copie du
+procès-verbal est transmise au directeur de l'établissement dans un délai de
+cinq jours après le prélèvement.
+
+
+<details>
+  <summary><em>Références</em></summary>
+
+  <h2>Articles faisant référence à l'article</h2>
+  
+  <ul>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000021846273?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article R521-2-2 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2010-02-20</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000021844974?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2010-150 du 17 février 2010 relatif au contrôle des produits chimiques et biocides - article 1 ENTIEREMENT_MODIF</a> CREE source
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000021846268?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article R521-2-3 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2010-02-20</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000021846266?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article R521-2-4 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2010-02-20</a> CITATION cible
+    </li>
+  </ul>
+  
+  <h2>Références faites par l'article</h2>
+  
+  <ul>
+    <li>
+      2010-02-17 CREE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000021844974?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2010-150 du 17 février 2010 relatif au contrôle des produits chimiques et biocides - article 1 ENTIEREMENT_MODIF</a>
+    </li>
+    <li>
+      2999-01-01 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000021846273?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article R521-2-2 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2010-02-20</a>
+    </li>
+    <li>
+      2999-01-01 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000021846268?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article R521-2-3 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2010-02-20</a>
+    </li>
+    <li>
+      2999-01-01 CITATION source Code de l'environnement - art. R521-2-4
+    </li>
+  </ul>
+</details>
diff --git a/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_1/article_r521-2-6.md b/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_1/article_r521-2-6.md
new file mode 100644
index 00000000000..93c7154c024
--- /dev/null
+++ b/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_1/article_r521-2-6.md
@@ -0,0 +1,34 @@
+---
+État: VIGUEUR
+Type: AUTONOME
+Date de début: 2010-02-20
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000021846259
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/21/84/62/LEGIARTI000021846259.xml
+---
+
+<h1>Article R521-2-6</h1>
+
+Le laboratoire chargé des analyses ou des essais vérifie, avant toute analyse ou
+essai, l'intégrité du scellé apposé sur l'échantillon qu'il a reçu.
+
+
+<details>
+  <summary><em>Références</em></summary>
+
+  <h2>Articles faisant référence à l'article</h2>
+  
+  <ul>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000021844974?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2010-150 du 17 février 2010 relatif au contrôle des produits chimiques et biocides - article 1 ENTIEREMENT_MODIF</a> CREE source
+    </li>
+  </ul>
+  
+  <h2>Références faites par l'article</h2>
+  
+  <ul>
+    <li>
+      2010-02-17 CREE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000021844974?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2010-150 du 17 février 2010 relatif au contrôle des produits chimiques et biocides - article 1 ENTIEREMENT_MODIF</a>
+    </li>
+  </ul>
+</details>
diff --git a/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_1/article_r521-2-7.md b/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_1/article_r521-2-7.md
new file mode 100644
index 00000000000..b88196f1b71
--- /dev/null
+++ b/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_1/article_r521-2-7.md
@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+État: MODIFIE
+Type: AUTONOME
+Date de début: 2010-02-20
+Date de fin: 2012-05-01
+Identifiant: LEGIARTI000021846257
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/21/84/62/LEGIARTI000021846257.xml
+---
+
+<h1>Article R521-2-7</h1>
+
+Les échantillons sont analysés par un laboratoire de l'Etat, de l'Agence
+française de sécurité sanitaire des produits de santé ou par un laboratoire
+désigné par le représentant de l'Etat dans le département du lieu de
+prélèvement.<br />
+
+Dans ce dernier cas, le laboratoire doit satisfaire aux critères généraux de
+fonctionnement des laboratoires d'essais énoncés dans les normes internationales
+en vigueur et s'ils sont accrédités dans au moins un domaine correspondant à la
+quantification et l'identification de substances dans une matrice par le Comité
+français d'accréditation (COFRAC) ou tout organisme européen équivalent
+signataire de l'accord multilatéral établi dans le cadre de la coordination
+européenne des organismes d'accréditation.
+
+
+<details>
+  <summary><em>Références</em></summary>
+
+  <h2>Articles faisant référence à l'article</h2>
+  
+  <ul>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000021844974?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2010-150 du 17 février 2010 relatif au contrôle des produits chimiques et biocides - article 1 ENTIEREMENT_MODIF</a> CREE source
+    </li>
+  </ul>
+  
+  <h2>Références faites par l'article</h2>
+  
+  <ul>
+    <li>
+      2010-02-17 CREE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000021844974?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2010-150 du 17 février 2010 relatif au contrôle des produits chimiques et biocides - article 1 ENTIEREMENT_MODIF</a>
+    </li>
+    <li>
+      2999-01-01 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000021846248?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article R521-2-10 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2010-02-20</a>
+    </li>
+    <li>
+      2999-01-01 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000021846254?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article R521-2-8 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2010-02-20</a>
+    </li>
+  </ul>
+</details>
diff --git a/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_1/article_r521-2-8.md b/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_1/article_r521-2-8.md
new file mode 100644
index 00000000000..1eca80cdabe
--- /dev/null
+++ b/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_1/article_r521-2-8.md
@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+État: VIGUEUR
+Type: AUTONOME
+Date de début: 2010-02-20
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000021846254
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/21/84/62/LEGIARTI000021846254.xml
+---
+
+<h1>Article R521-2-8</h1>
+
+Lorsque les échantillons à analyser ont été confiés à un laboratoire désigné par
+le représentant de l'Etat dans les conditions décrites à l'article R. 521-2-7,
+ce dernier ne peut sous-traiter des analyses et essais ou faire appel à un
+expert qu'après accord du représentant de l'Etat.
+
+
+<details>
+  <summary><em>Références</em></summary>
+
+  <h2>Articles faisant référence à l'article</h2>
+  
+  <ul>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000021844974?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2010-150 du 17 février 2010 relatif au contrôle des produits chimiques et biocides - article 1 ENTIEREMENT_MODIF</a> CREE source
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000025788841?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article R521-2-7 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2012-05-01</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000021846257?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article R521-2-7 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2010-02-20 au 2012-05-01</a> CITATION cible
+    </li>
+  </ul>
+  
+  <h2>Références faites par l'article</h2>
+  
+  <ul>
+    <li>
+      2010-02-17 CREE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000021844974?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2010-150 du 17 février 2010 relatif au contrôle des produits chimiques et biocides - article 1 ENTIEREMENT_MODIF</a>
+    </li>
+    <li>
+      2999-01-01 CITATION source Code de l'environnement - art. R521-2-7
+    </li>
+  </ul>
+</details>
diff --git a/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_1/article_r521-2-9.md b/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_1/article_r521-2-9.md
new file mode 100644
index 00000000000..38542c06cee
--- /dev/null
+++ b/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_1/article_r521-2-9.md
@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+État: VIGUEUR
+Type: AUTONOME
+Date de début: 2010-02-20
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000021846252
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/21/84/62/LEGIARTI000021846252.xml
+---
+
+<h1>Article R521-2-9</h1>
+
+Dès l'achèvement des analyses ou essais, le laboratoire à qui a été confié
+l'échantillon établit un rapport dans lequel il consigne le résultat de ces
+essais ou analyses, ainsi que les méthodes utilisées pour les réaliser.<br />
+
+Ce rapport est adressé au service administratif dont relève l'agent qui a
+effectué le contrôle. Lorsque le laboratoire a sous-traité les travaux ou a fait
+appel à un expert, le rapport du laboratoire sous-traitant ou celui de cet
+expert est joint au rapport mentionné à l'alinéa précédent.<br />
+
+Le service administratif dont relève l'agent qui a effectué le contrôle informe
+le directeur de l'établissement des résultats des analyses ou essais.<br />
+
+En cas de manquements constatés à la réglementation, le service administratif
+dont relève l'agent transmet le rapport du laboratoire mentionnant ces
+manquements au directeur de l'établissement dans le délai d'un mois à compter de
+la date de réception de ce rapport.
+
+
+<details>
+  <summary><em>Références</em></summary>
+
+  <h2>Articles faisant référence à l'article</h2>
+  
+  <ul>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000021844974?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2010-150 du 17 février 2010 relatif au contrôle des produits chimiques et biocides - article 1 ENTIEREMENT_MODIF</a> CREE source
+    </li>
+  </ul>
+  
+  <h2>Références faites par l'article</h2>
+  
+  <ul>
+    <li>
+      2010-02-17 CREE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000021844974?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2010-150 du 17 février 2010 relatif au contrôle des produits chimiques et biocides - article 1 ENTIEREMENT_MODIF</a>
+    </li>
+    <li>
+      2999-01-01 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000021846248?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article R521-2-10 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2010-02-20</a>
+    </li>
+  </ul>
+</details>
diff --git a/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_2/README.md b/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_2/README.md
new file mode 100644
index 00000000000..ffc2332b0f5
--- /dev/null
+++ b/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_2/README.md
@@ -0,0 +1,21 @@
+---
+Date de début: 2010-02-20
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGISCTA000021846246
+---
+
+<h1>Sous-section 2 : Protection du secret de la formule intégrale des mélanges</h1>
+
+- [Article D521-2-11](article_d521-2-11.md)
+
+<details>
+  <summary><em>Références</em></summary>
+
+  <h2>Articles faisant référence à la section</h2>
+  
+  <ul>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000021844974?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2010-150 du 17 février 2010 relatif au contrôle des produits chimiques et biocides - article 1 ENTIEREMENT_MODIF</a> MODIFIE source
+    </li>
+  </ul>
+</details>
diff --git a/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_2/article_d521-2-11.md b/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_2/article_d521-2-11.md
new file mode 100644
index 00000000000..4721f2e1f58
--- /dev/null
+++ b/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_2/article_d521-2-11.md
@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+État: MODIFIE
+Type: AUTONOME
+Date de début: 2010-02-20
+Date de fin: 2011-04-14
+Identifiant: LEGIARTI000021846241
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/21/84/62/LEGIARTI000021846241.xml
+---
+
+<h1>Article D521-2-11</h1>
+
+Les informations mentionnées au II de l'article L. 521-7 peuvent être transmises
+par les autorités administratives compétentes à l'Agence française de sécurité
+sanitaire de l'environnement et du travail.L'agence prend toutes dispositions
+utiles pour que ces informations ne soient accessibles qu'aux personnes qu'elle
+a nommément désignées pour en assurer le traitement et la conservation et qui
+sont astreintes au secret professionnel. Les autorités administratives
+compétentes peuvent transmettre, selon les mêmes conditions de confidentialité,
+les informations relatives à la formule intégrale des mélanges aux centres
+antipoison définis à l'article L. 6141-4 du code de la santé publique, ainsi
+qu'à l'organisme compétent mentionné à l'article L. 4411-4 du code du travail,
+en vue de permettre l'exercice de leurs missions de conseil, de soins ou de
+prévention des risques liés aux produits chimiques, notamment en cas d'urgence.
+
+
+<details>
+  <summary><em>Références</em></summary>
+
+  <h2>Articles faisant référence à l'article</h2>
+  
+  <ul>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000021844974?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2010-150 du 17 février 2010 relatif au contrôle des produits chimiques et biocides - article 1 ENTIEREMENT_MODIF</a> CREE source
+    </li>
+  </ul>
+  
+  <h2>Références faites par l'article</h2>
+  
+  <ul>
+    <li>
+      2010-02-17 CREE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000021844974?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2010-150 du 17 février 2010 relatif au contrôle des produits chimiques et biocides - article 1 ENTIEREMENT_MODIF</a>
+    </li>
+    <li>
+      2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006903218?vers=git&vers=legifrance">Code du travail - article L4411-4 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2008-05-01 au 2009-02-28</a>
+    </li>
+    <li>
+      2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006690911?vers=git&vers=legifrance">Code de la santé publique - article L6141-4 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2000-06-22 au 2016-01-28</a>
+    </li>
+    <li>
+      2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006834345?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L521-7 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2000-09-21 au 2001-04-14</a>
+    </li>
+  </ul>
+</details>
diff --git a/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_3/README.md b/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_3/README.md
new file mode 100644
index 00000000000..290fb2286a0
--- /dev/null
+++ b/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_3/README.md
@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+Date de début: 2010-02-20
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGISCTA000021846221
+---
+
+<h1>Sous-section 3 : Modalités d'application des sanctions administratives</h1>
+
+- [Article R521-2-12](article_r521-2-12.md)
+- [Article R521-2-13](article_r521-2-13.md)
+
+<details>
+  <summary><em>Références</em></summary>
+
+  <h2>Articles faisant référence à la section</h2>
+  
+  <ul>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000021844974?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2010-150 du 17 février 2010 relatif au contrôle des produits chimiques et biocides - article 1 ENTIEREMENT_MODIF</a> CREE source
+    </li>
+  </ul>
+</details>
diff --git a/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_3/article_r521-2-12.md b/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_3/article_r521-2-12.md
new file mode 100644
index 00000000000..d096cd02207
--- /dev/null
+++ b/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_3/article_r521-2-12.md
@@ -0,0 +1,61 @@
+---
+État: VIGUEUR
+Type: AUTONOME
+Date de début: 2010-02-20
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000021846218
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/21/84/62/LEGIARTI000021846218.xml
+---
+
+<h1>Article R521-2-12</h1>
+
+Les mesures prévues aux 1° à 4° de l'article L. 521-18 n'interviennent qu'après
+que la personne intéressée a été mise à même de présenter des observations
+écrites, dans le délai fixé par le préfet, et, le cas échéant, sur sa demande,
+des observations orales. Cette personne peut se faire assister par un conseil ou
+représenter par un mandataire de son choix.
+
+
+<details>
+  <summary><em>Références</em></summary>
+
+  <h2>Articles faisant référence à l'article</h2>
+  
+  <ul>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006834367?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L521-18 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2001-04-14 au 2009-02-28</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000025021502?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L521-18 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2011-12-24 au 2015-12-04</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000031559356?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L521-18 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2015-12-04 au 2021-10-10</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000021844974?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2010-150 du 17 février 2010 relatif au contrôle des produits chimiques et biocides - article 1 ENTIEREMENT_MODIF</a> CREE source
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000022964100?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L521-18 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2010-10-23 au 2011-12-24</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000049464354?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L521-18 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2024-04-24</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000044192351?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L521-18 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2021-10-10 au 2024-04-24</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000020317368?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L521-18 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2009-02-28 au 2010-10-23</a> CITATION cible
+    </li>
+  </ul>
+  
+  <h2>Références faites par l'article</h2>
+  
+  <ul>
+    <li>
+      2010-02-17 CREE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000021844974?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2010-150 du 17 février 2010 relatif au contrôle des produits chimiques et biocides - article 1 ENTIEREMENT_MODIF</a>
+    </li>
+    <li>
+      2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006834367?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L521-18 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2001-04-14 au 2009-02-28</a>
+    </li>
+  </ul>
+</details>
diff --git a/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_3/article_r521-2-13.md b/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_3/article_r521-2-13.md
new file mode 100644
index 00000000000..27f6c4fa70d
--- /dev/null
+++ b/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_3/article_r521-2-13.md
@@ -0,0 +1,81 @@
+---
+État: VIGUEUR
+Type: AUTONOME
+Date de début: 2010-02-20
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000021846214
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/21/84/62/LEGIARTI000021846214.xml
+---
+
+<h1>Article R521-2-13</h1>
+
+L'astreinte ordonnée en application de l'article L. 521-18 commence à courir à
+compter de la date de la notification à l'intéressé de la décision.<br />
+
+Pour ordonner cette astreinte, le préfet apprécie l'inexécution ou le retard
+dans l'exécution des mesures prescrites, en tenant compte, s'il y a lieu, de la
+survenance d'événements qui ne sont pas imputables à l'intéressé.<br />
+
+L'astreinte cesse de courir le jour où les mesures prescrites sont exécutées.
+Elle est alors liquidée par le préfet à la demande de l'intéressé et recouvrée
+dans les conditions prévues à l'article L. 521-19.
+
+
+<details>
+  <summary><em>Références</em></summary>
+
+  <h2>Articles faisant référence à l'article</h2>
+  
+  <ul>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006834367?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L521-18 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2001-04-14 au 2009-02-28</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006834368?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L521-19 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2001-04-14 au 2009-02-28</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000020317363?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L521-19 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2009-02-28 au 2013-07-01</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000025021502?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L521-18 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2011-12-24 au 2015-12-04</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000025144749?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L521-19 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2013-07-01 au 2019-01-01</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000036365834?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L521-19 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2019-01-01</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000031559356?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L521-18 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2015-12-04 au 2021-10-10</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000021844974?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2010-150 du 17 février 2010 relatif au contrôle des produits chimiques et biocides - article 1 ENTIEREMENT_MODIF</a> CREE source
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000022964100?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L521-18 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2010-10-23 au 2011-12-24</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000049464354?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L521-18 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2024-04-24</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000044192351?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L521-18 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2021-10-10 au 2024-04-24</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000020317368?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L521-18 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2009-02-28 au 2010-10-23</a> CITATION cible
+    </li>
+  </ul>
+  
+  <h2>Références faites par l'article</h2>
+  
+  <ul>
+    <li>
+      2010-02-17 CREE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000021844974?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2010-150 du 17 février 2010 relatif au contrôle des produits chimiques et biocides - article 1 ENTIEREMENT_MODIF</a>
+    </li>
+    <li>
+      2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006834367?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L521-18 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2001-04-14 au 2009-02-28</a>
+    </li>
+    <li>
+      2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006834368?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L521-19 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2001-04-14 au 2009-02-28</a>
+    </li>
+  </ul>
+</details>
diff --git a/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_4/README.md b/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_4/README.md
new file mode 100644
index 00000000000..578233bb41f
--- /dev/null
+++ b/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_4/README.md
@@ -0,0 +1,23 @@
+---
+Date de début: 2010-02-20
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGISCTA000021846212
+---
+
+<h1>Sous-section 4 : Sanctions pénales</h1>
+
+- [Article R521-2-14](article_r521-2-14.md)
+- [Article R521-2-15](article_r521-2-15.md)
+- [Article R521-2-16](article_r521-2-16.md)
+
+<details>
+  <summary><em>Références</em></summary>
+
+  <h2>Articles faisant référence à la section</h2>
+  
+  <ul>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000021844974?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2010-150 du 17 février 2010 relatif au contrôle des produits chimiques et biocides - article 1 ENTIEREMENT_MODIF</a> CREE source
+    </li>
+  </ul>
+</details>
diff --git a/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_4/article_r521-2-14.md b/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_4/article_r521-2-14.md
new file mode 100644
index 00000000000..bb355c68b5b
--- /dev/null
+++ b/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_4/article_r521-2-14.md
@@ -0,0 +1,134 @@
+---
+État: MODIFIE
+Type: AUTONOME
+Date de début: 2010-02-20
+Date de fin: 2012-04-22
+Identifiant: LEGIARTI000021846208
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/21/84/62/LEGIARTI000021846208.xml
+---
+
+<h1>Article R521-2-14</h1>
+
+Est puni de la peine d'amende prévue pour les contraventions de la cinquième
+classe le fait :<br />
+
+1° Pour un producteur ou un importateur d'articles, de ne pas effectuer la
+notification prévue au 2 de l'article 7 du règlement (CE) n° 1907 / 2006
+conformément aux délais prévus au 7 de cet article ;<br />
+
+2° Pour un représentant exclusif, de ne pas tenir disponibles et à jour les
+informations sur les quantités importées et sur les clients auxquelles elles ont
+été vendues en méconnaissance du 2 de l'article 8 du règlement (CE) n° 1907 /
+2006 ;<br />
+
+3° Pour un fabricant ou un importateur ou un producteur d'articles, de ne pas
+effectuer la notification prévue au 2 de l'article 9 du règlement (CE) n° 1907 /
+2006 ;<br />
+
+4° Pour un distributeur, de ne pas avoir fourni à l'acteur ou au distributeur
+immédiatement en amont dans la chaîne d'approvisionnement les informations
+mentionnées au 2 de l'article 37 du règlement (CE) n° 1907 / 2006 qui lui ont
+été transmises ;<br />
+
+5° Pour le fournisseur d'une substance, de ne pas fournir les informations
+prévues à l'article 32 du règlement (CE) n° 1907 / 2006 dans les conditions
+fixées par cet article ;<br />
+
+6° Pour un fabricant, importateur ou utilisateur en aval, de ne pas fournir à
+l'Agence européenne des produits chimiques et à l'utilisateur en aval les
+raisons pour lesquelles une utilisation n'est pas incluse dans l'évaluation en
+méconnaissance du 3 de l'article 37 du règlement (CE) n° 1907 / 2006 ;<br />
+
+7° Pour un utilisateur en aval, de ne pas rédiger le rapport de sécurité
+chimique prévu au paragraphe 4 de l'article 37 du règlement (CE) n° 1907 / 2006
+;<br />
+
+8° Pour un déclarant ou utilisateur en aval, de ne pas communiquer à l'Agence
+européenne des produits chimiques les informations demandées en application de
+l'article 40, du 3 de l'article 41 et de l'article 46 du règlement (CE) n° 1907
+/ 2006 ;<br />
+
+9° Pour un déclarant, de ne pas communiquer au ministre chargé de
+l'environnement les informations demandées en application du a de l'article 49
+du règlement (CE) n° 1907 / 2006 ;<br />
+
+10° Pour un déclarant, de ne pas notifier le redémarrage de la fabrication ou de
+l'importation de la substance ou de la production ou de l'importation d'un
+article dont il avait déclaré cesser la fabrication ou l'importation et le fait
+pour l'utilisateur en aval de cette substance ou de cet article de ne pas
+notifier à l'Agence européenne des produits chimiques le redémarrage de son
+utilisation, en méconnaissance du 2 de l'article 50 du règlement (CE) n° 1907 /
+2006 ;<br />
+
+11° Pour un utilisateur en aval, de ne pas effectuer la notification prévue à
+l'article 66 du règlement (CE) n° 1907 / 2006 dans les délais prévus à cet
+article ;<br />
+
+12° De ne pas communiquer à la Commission européenne et au ministre chargé de
+l'environnement les informations énumérées à l'article 27 du règlement (CE) n°
+1005 / 2009 du 16 septembre 2009 relatif à des substances qui appauvrissent la
+couche d'ozone, dans les conditions prévues à cet article ou les informations
+prévues à l'article 6 du règlement (CE) n° 842 / 2006 du 17 mai 2006 relatif à
+certains gaz à effets de serre fluorés dans les conditions prévues à cet article
+;<br />
+
+13° De ne pas communiquer au ministre chargé de l'environnement les informations
+prévues au 2 de l'article 5 du règlement (CE) n° 850 / 2004 du Parlement
+européen et du Conseil du 29 avril 2004 concernant les polluants organiques
+persistants et modifiant la directive 79 / 117 / CEE ;<br />
+
+14° De ne pas communiquer au ministre chargé de l'environnement les informations
+prévues à l'article 9 du règlement (CE) n° 689 / 2008 du Parlement européen et
+du Conseil du 17 juin 2008 concernant les exportations et importations de
+produits chimiques dangereux ;<br />
+
+15° Pour un utilisateur en aval, sans préjudice des mesures prises sur le
+fondement des dispositions du chapitre II du titre Ier du livre IV de la
+quatrième partie du code du travail, de ne pas mettre en œuvre et de ne pas
+recommander les mesures appropriées visant à assurer une maîtrise valable des
+risques prévues au 5 de l'article 37 du règlement (CE) n° 1907 / 2006 ;<br />
+
+La récidive de ces contraventions est réprimée conformément aux articles 132-11
+et 132-15 du code pénal.
+
+
+<details>
+  <summary><em>Références</em></summary>
+
+  <h2>Articles faisant référence à l'article</h2>
+  
+  <ul>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006417370?vers=git&vers=legifrance">Code pénal - article 132-11 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2003-06-13</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000021844974?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2010-150 du 17 février 2010 relatif au contrôle des produits chimiques et biocides - article 1 ENTIEREMENT_MODIF</a> CREE source
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006417369?vers=git&vers=legifrance">Code pénal - article 132-11 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2002-01-01 au 2003-06-13</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006417377?vers=git&vers=legifrance">Code pénal - article 132-15 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 1994-03-01</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006417368?vers=git&vers=legifrance">Code pénal - article 132-11 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1994-03-01 au 2002-01-01</a> CITATION cible
+    </li>
+  </ul>
+  
+  <h2>Références faites par l'article</h2>
+  
+  <ul>
+    <li>
+      2010-02-17 CREE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000021844974?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2010-150 du 17 février 2010 relatif au contrôle des produits chimiques et biocides - article 1 ENTIEREMENT_MODIF</a>
+    </li>
+    <li>
+      2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006417368?vers=git&vers=legifrance">Code pénal - article 132-11 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1994-03-01 au 2002-01-01</a>
+    </li>
+    <li>
+      2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006417377?vers=git&vers=legifrance">Code pénal - article 132-15 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 1994-03-01</a>
+    </li>
+    <li>
+      2999-01-01 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000025732541?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article R521-2-14-1 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2012-04-22</a>
+    </li>
+  </ul>
+</details>
diff --git a/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_4/article_r521-2-15.md b/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_4/article_r521-2-15.md
new file mode 100644
index 00000000000..1e8f635c7d1
--- /dev/null
+++ b/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_4/article_r521-2-15.md
@@ -0,0 +1,48 @@
+---
+État: VIGUEUR
+Type: AUTONOME
+Date de début: 2010-02-20
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000021846206
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/21/84/62/LEGIARTI000021846206.xml
+---
+
+<h1>Article R521-2-15</h1>
+
+Est puni de la peine d'amende prévue pour les contraventions de la quatrième
+classe :<br />
+
+1° Pour un déclarant, le fait, en méconnaissance du 3 de l'article 26 du
+règlement (CE) n° 1907/2006, de répéter des études requérant des essais sur des
+animaux vertébrés alors qu'il était informé de l'existence d'études effectuées
+par un ou des déclarants antérieurs ;<br />
+
+2° Pour un déclarant, le fait de ne pas respecter une décision rejetant une
+proposition d'essai en méconnaissance du d du 3 de l'article 40 du règlement
+(CE) n° 1907/2006 ;<br />
+
+3° Pour le déclarant désigné par l'agence pour réaliser un essai en application
+du e du 3 de l'article 40 du règlement (CE) n° 1907/2006, le fait de ne pas
+réaliser cet essai dans les conditions fixées par l'Agence européenne des
+produits chimiques.
+
+
+<details>
+  <summary><em>Références</em></summary>
+
+  <h2>Articles faisant référence à l'article</h2>
+  
+  <ul>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000021844974?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2010-150 du 17 février 2010 relatif au contrôle des produits chimiques et biocides - article 1 ENTIEREMENT_MODIF</a> CREE source
+    </li>
+  </ul>
+  
+  <h2>Références faites par l'article</h2>
+  
+  <ul>
+    <li>
+      2010-02-17 CREE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000021844974?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2010-150 du 17 février 2010 relatif au contrôle des produits chimiques et biocides - article 1 ENTIEREMENT_MODIF</a>
+    </li>
+  </ul>
+</details>
diff --git a/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_4/article_r521-2-16.md b/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_4/article_r521-2-16.md
new file mode 100644
index 00000000000..21e4801fe07
--- /dev/null
+++ b/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_4/article_r521-2-16.md
@@ -0,0 +1,62 @@
+---
+État: MODIFIE
+Type: AUTONOME
+Date de début: 2010-02-20
+Date de fin: 2012-04-22
+Identifiant: LEGIARTI000021846204
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/21/84/62/LEGIARTI000021846204.xml
+---
+
+<h1>Article R521-2-16</h1>
+
+Est puni de la peine d'amende prévue pour les contraventions de la troisième
+classe le fait :<br />
+
+1° Pour un fabricant ou un importateur ou un producteur d'articles, de ne pas
+respecter les conditions imposées par l'Agence européenne des produits chimiques
+en application du 4 de l'article 9 du règlement (CE) n° 1907 / 2006 ;<br />
+
+2° Pour le fournisseur d'un article, de ne pas communiquer au destinataire de
+l'article ou au consommateur, qui en fait la demande, les informations dont il
+dispose prévues à l'article 33 du règlement (CE) n° 1907 / 2006 dans les
+conditions prévues à cet article ;<br />
+
+3° Pour le propriétaire d'une étude visée au premier alinéa de l'article 30 du
+règlement (CE) n° 1907 / 2006, le refus de communiquer cette étude ou la preuve
+des coûts de cette étude en méconnaissance de ce même article ;<br />
+
+4° Pour un fabricant, importateur, utilisateur en aval, distributeur, le fait de
+ne pas conserver les informations en méconnaissance du 1 de l'article 36 du
+règlement (CE) n° 1907 / 2006 ;<br />
+
+5° Pour tout acteur de la chaîne d'approvisionnement d'une substance ou d'un
+mélange, de ne pas communiquer à l'acteur ou au distributeur situé immédiatement
+en amont dans la chaîne d'approvisionnement les informations prévues à l'article
+34 du règlement (CE) n° 1907 / 2006 ;<br />
+
+6° Le fait, pour le titulaire d'une autorisation, ou un utilisateur en aval visé
+au paragraphe 2 de l'article 56 du règlement (CE) n° 1907 / 2006, de ne pas
+mentionner le numéro d'autorisation de la substance sur l'étiquette de la
+substance ou du mélange contenant cette substance en méconnaissance de l'article
+65 de ce même règlement.
+
+
+<details>
+  <summary><em>Références</em></summary>
+
+  <h2>Articles faisant référence à l'article</h2>
+  
+  <ul>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000021844974?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2010-150 du 17 février 2010 relatif au contrôle des produits chimiques et biocides - article 1 ENTIEREMENT_MODIF</a> CREE source
+    </li>
+  </ul>
+  
+  <h2>Références faites par l'article</h2>
+  
+  <ul>
+    <li>
+      2010-02-17 CREE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000021844974?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2010-150 du 17 février 2010 relatif au contrôle des produits chimiques et biocides - article 1 ENTIEREMENT_MODIF</a>
+    </li>
+  </ul>
+</details>