diff --git a/partie_reglementaire/livre_iv/titre_ier/chapitre_iv/section_1/sous-section_4/paragraphe_2/article_r414-15-1.md b/partie_reglementaire/livre_iv/titre_ier/chapitre_iv/section_1/sous-section_4/paragraphe_2/article_r414-15-1.md
index 691ddbe3d28..349a6f6fc57 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_iv/titre_ier/chapitre_iv/section_1/sous-section_4/paragraphe_2/article_r414-15-1.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_iv/titre_ier/chapitre_iv/section_1/sous-section_4/paragraphe_2/article_r414-15-1.md
@@ -1,18 +1,17 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2018-01-01
-Date de fin: 2023-01-01
-Identifiant: LEGIARTI000036502621
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/36/50/26/LEGIARTI000036502621.xml
+Date de début: 2023-01-01
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000046885074
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/46/88/50/LEGIARTI000046885074.xml
---
###### Article R414-15-1
Lorsque le titulaire d'un contrat Natura 2000 s'oppose à un contrôle réalisé en
application de l'article R. 414-15, lorsqu'il ne se conforme pas à l'un des
-engagements souscrits ou s'il fait une fausse déclaration, le préfet et
-l'autorité compétente de la région ou, en Corse, de la collectivité de Corse
-signataires du contrat suspendent, réduisent ou suppriment en tout ou partie
-l'attribution des aides prévues au contrat. Ces derniers peuvent en outre
-résilier le contrat.
+engagements souscrits ou s'il fait une fausse déclaration, la ou les autorités
+compétentes pour la gestion des fonds nationaux ou européens signataires du
+contrat suspendent, réduisent ou suppriment en tout ou partie l'attribution des
+aides prévues au contrat. Ces dernières peuvent en outre résilier le contrat.
diff --git a/partie_reglementaire/livre_iv/titre_ier/chapitre_iv/section_1/sous-section_4/paragraphe_3/article_r414-18.md b/partie_reglementaire/livre_iv/titre_ier/chapitre_iv/section_1/sous-section_4/paragraphe_3/article_r414-18.md
index f96ca567651..a5e52f0ece1 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_iv/titre_ier/chapitre_iv/section_1/sous-section_4/paragraphe_3/article_r414-18.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_iv/titre_ier/chapitre_iv/section_1/sous-section_4/paragraphe_3/article_r414-18.md
@@ -1,16 +1,16 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2018-01-01
-Date de fin: 2023-01-01
-Identifiant: LEGIARTI000036502596
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/36/50/25/LEGIARTI000036502596.xml
+Date de début: 2023-01-01
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000046885085
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/46/88/50/LEGIARTI000046885085.xml
---
###### Article R414-18
Lorsqu'il est fait application des dispositions des articles R. 414-12-1 et R.
-414-15-1, le préfet et l'autorité compétente de la région ou, en Corse, de la
-collectivité de Corse signataires du contrat en indiquent les motifs au
-signataire de la charte ou au titulaire du contrat Natura 2000 et le mettent en
-mesure de présenter ses observations.
+414-15-1, l'autorité administrative ou la ou les autorités compétentes pour la
+gestion des fonds nationaux ou européens signataires du contrat en indiquent les
+motifs au signataire de la charte ou au titulaire du contrat Natura 2000 et le
+mettent en mesure de présenter ses observations.
diff --git a/partie_reglementaire/livre_iv/titre_ier/chapitre_v/section_2/sous-section_1/article_r415-1.md b/partie_reglementaire/livre_iv/titre_ier/chapitre_v/section_2/sous-section_1/article_r415-1.md
index 095f5e3cad1..8f58be6f5c2 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_iv/titre_ier/chapitre_v/section_2/sous-section_1/article_r415-1.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_iv/titre_ier/chapitre_v/section_2/sous-section_1/article_r415-1.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2018-12-22
-Date de fin: 2023-01-01
-Identifiant: LEGIARTI000037844722
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/37/84/47/LEGIARTI000037844722.xml
+Date de début: 2023-01-01
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000046877369
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/46/87/73/LEGIARTI000046877369.xml
---
###### Article R415-1
@@ -26,4 +26,7 @@ présenter aux agents chargés des contrôles l'autorisation requise en applicat
du II de ce même article ;
3° Contrevenir aux dispositions des arrêtés préfectoraux pris en application des
-articles R. 411-15 à R. 411-17-2 et R. 411-17-7 à R. 411-17-8.
+articles R. 411-15 à R. 411-17-2 et R. 411-17-7 à R. 411-17-8 ;
+
+4° Contrevenir aux dispositions des arrêtés ministériels pris en application de
+l'article R. 411-3-1.