diff --git a/partie_legislative/livre_v/titre_iv/chapitre_ier/section_2/article_l541-10-1.md b/partie_legislative/livre_v/titre_iv/chapitre_ier/section_2/article_l541-10-1.md
index 782dd6c64..b660b81e6 100644
--- a/partie_legislative/livre_v/titre_iv/chapitre_ier/section_2/article_l541-10-1.md
+++ b/partie_legislative/livre_v/titre_iv/chapitre_ier/section_2/article_l541-10-1.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2003-12-31
-Date de fin: 2004-12-31
-Identifiant: LEGIARTI000006834455
-Ancien identifiant: UDAXXXXXXXX1X541L10BXXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/83/44/LEGIARTI000006834455.xml
+Date de début: 2004-12-31
+Date de fin: 2005-05-21
+Identifiant: LEGIARTI000006834456
+Ancien identifiant: UDAXXXXXXXX1X541L10BXXAB
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/83/44/LEGIARTI000006834456.xml
---
###### Article L541-10-1
@@ -30,9 +30,11 @@ l'économie et de l'industrie, qui la verse aux collectivités territoriales au
titre de participation aux coûts de collecte, de valorisation et d'élimination
qu'elles supportent.
-La contribution en nature consiste en la mise à disposition d'espaces de
-communication au profit des établissements publics de coopération intercommunale
-assurant l'élimination des déchets ménagers. Ces espaces de communication sont
+La contribution en nature repose sur le principe du volontariat des
+établissements publics de coopération intercommunale assurant l'élimination des
+déchets. Elle consiste en la mise à disposition d'espaces de communication au
+profit des établissements de coopération intercommunale assurant l'élimination
+des déchets ménagers qui le souhaitent. Ces espaces de communication sont
utilisés pour promouvoir la collecte, la valorisation et l'élimination des
déchets.