diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_3/sous-section_1/article_l218-42.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_3/sous-section_1/article_l218-42.md index 8976810c9d..7b1a6992f5 100644 --- a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_3/sous-section_1/article_l218-42.md +++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_3/sous-section_1/article_l218-42.md @@ -1,11 +1,10 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 2005-07-19 -Date de fin: 2015-11-28 -Identifiant: LEGIARTI000006833302 -Ancien identifiant: UDAXXXXXXXX1X218L42AXXAB -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/83/33/LEGIARTI000006833302.xml +Date de début: 2015-11-28 +Date de fin: 2015-12-04 +Identifiant: LEGIARTI000031533700 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/31/53/37/LEGIARTI000031533700.xml --- ###### Article L218-42 @@ -13,7 +12,13 @@ URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/83/33/LEGIARTI000006833302.xml Les dispositions de la présente section sont applicables :
1° Aux navires, aéronefs, plates-formes ou autres ouvrages français dans toutes -les eaux marines ainsi que dans les fonds marins et leurs sous-sols ;
+les eaux marines ainsi que dans les fonds marins et leurs sous-sols.
+ +Toutefois, ces dispositions ne s'appliquent ni aux navires de guerre ni aux +navires de l'Etat et de ses établissements publics lorsqu'ils agissent dans le +cadre d'opérations de police en mer et sous réserve du respect, dans la mesure +du possible, des exigences de préservation de la faune et de la flore marines +prévues par les traités et accords internationaux en vigueur ;
2° Aux navires, aéronefs, plates-formes ou autres ouvrages étrangers dans la zone économique, la zone de protection écologique, la mer territoriale et les