diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ier/section_2/article_l221-6.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ier/section_2/article_l221-6.md
index 0d98dbbc78..5f2819e5cf 100644
--- a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ier/section_2/article_l221-6.md
+++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ier/section_2/article_l221-6.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2016-05-01
-Date de fin: 2025-01-01
-Identifiant: LEGIARTI000032411653
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/32/41/16/LEGIARTI000032411653.xml
+Date de début: 2025-01-01
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000049573092
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/49/57/30/LEGIARTI000049573092.xml
---
###### Article L221-6
@@ -16,10 +16,13 @@ l'air, aux émissions dans l'atmosphère et aux consommations d'énergie font
l'objet d'une publication périodique qui peut être confiée, pour leur zone de
compétence, aux organismes agréés mentionnés à l'article L. 221-3.
-Les résultats d'études épidémiologiques et d'études sur l'environnement liées
-aux rayonnements ionisants font l'objet d'une publication par l'Institut de
-radioprotection et de sûreté nucléaire et l' Agence nationale de santé publique,
-en fonction des missions qui leur sont respectivement attribuées.
+