diff --git a/partie_legislative/livre_v/titre_ix/chapitre_ii/section_2/article_l592-2.md b/partie_legislative/livre_v/titre_ix/chapitre_ii/section_2/article_l592-2.md
index 12513357df8..6969c12633e 100644
--- a/partie_legislative/livre_v/titre_ix/chapitre_ii/section_2/article_l592-2.md
+++ b/partie_legislative/livre_v/titre_ix/chapitre_ii/section_2/article_l592-2.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2012-01-07
-Date de fin: 2015-08-03
-Identifiant: LEGIARTI000025108627
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/25/10/86/LEGIARTI000025108627.xml
+Date de début: 2015-08-03
+Date de fin: 2017-01-22
+Identifiant: LEGIARTI000030963868
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/30/96/38/LEGIARTI000030963868.xml
---
###### Article L592-2
@@ -17,14 +17,19 @@ Trois des membres, dont le président, sont désignés par le Président de la
République. Les deux autres membres sont désignés respectivement par le
président de l'Assemblée nationale et par le président du Sénat.
-La durée du mandat des membres est de six ans. Si l'un des membres n'exerce pas
-son mandat jusqu'à son terme, le membre nommé pour le remplacer exerce ses
-fonctions pour la durée du mandat restant à courir. Nul ne peut être nommé au
-collège après l'âge de soixante-cinq ans.
+Parmi les membres désignés par le Président de la République, l'écart entre le
+nombre de femmes et le nombre d'hommes ne peut être supérieur à un. Pour le
+renouvellement des autres membres, le membre succédant à une femme est un homme
+et celui succédant à un homme est une femme.
-Le mandat des membres n'est pas renouvelable. Toutefois, cette règle n'est pas
-applicable aux membres dont le mandat n'a pas excédé deux ans en application de
-l'alinéa précédent.
+La durée du mandat des membres est de six ans. Si l'un des membres n'exerce pas
+son mandat jusqu'à son terme, le membre nommé pour le remplacer est du même sexe
+et exerce ses fonctions pour la durée du mandat restant à courir. Nul ne peut
+être nommé au collège après l'âge de soixante-cinq ans.
+
+Le mandat des membres n'est pas renouvelable. Toutefois, sous réserve du
+troisième alinéa, cette règle n'est pas applicable aux membres dont le mandat
+n'a pas excédé deux ans en application de l'alinéa précédent.
Il ne peut être mis fin aux fonctions d'un de ses membre qu'en cas d'empêchement
ou de démission constatés par l'Autorité de sûreté nucléaire statuant à la