diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_2/article_l218-34.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_2/article_l218-34.md
index 4f49c11128..835a55d9e0 100644
--- a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_2/article_l218-34.md
+++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_2/article_l218-34.md
@@ -1,31 +1,31 @@
 ---
 État: MODIFIE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2000-09-21
-Date de fin: 2002-01-01
-Identifiant: LEGIARTI000006833291
-Ancien identifiant: UDAXXXXXXXX1X218L34AXXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/83/32/LEGIARTI000006833291.xml
+Date de début: 2002-01-01
+Date de fin: 2021-08-25
+Identifiant: LEGIARTI000006833292
+Ancien identifiant: UDAXXXXXXXX1X218L34AXXAB
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/83/32/LEGIARTI000006833292.xml
 ---
 
 <h1>Article L218-34</h1>
 
-I. - Est puni de deux ans d'emprisonnement et de 120 000 F d'amende le fait de
+I.-Est puni de deux ans d'emprisonnement et de 18 000 euros d'amende le fait de
 commettre une infraction aux dispositions de l'article L. 218-32.<br />
 
-II. - Lorsque l'infraction est commise sur l'ordre du titulaire du titre
+II.-Lorsque l'infraction est commise sur l'ordre du titulaire du titre
 d'exploration ou d'exploitation, ou de son représentant, ou de la personne
 assumant à bord de ces installations et dispositifs la conduite des travaux
 d'exploration ou d'exploitation, y compris le stockage, ceux-ci sont passibles
 du double des peines prévues à l'alinéa précédent.<br />
 
-III. - Est tenu comme complice de l'infraction tout représentant du titulaire du
+III.-Est tenu comme complice de l'infraction tout représentant du titulaire du
 titre d'exploration ou d'exploitation qui, ayant la responsabilité desdites
 opérations, n'a pas donné à la personne assumant directement sur place la
 conduite des travaux l'ordre écrit de se conformer aux dispositions des alinéas
 1er à 4 de l'article L. 218-32.<br />
 
-IV. - Cependant, l'infraction n'est pas constituée lorsque toutes les mesures
+IV.-Cependant, l'infraction n'est pas constituée lorsque toutes les mesures
 nécessaires au respect de l'article L. 218-32 ayant été prises :<br />
 
 1° Le déversement a pour but d'assurer la sécurité d'une installation ou d'un
@@ -46,10 +46,13 @@ d'en limiter les conséquences.
   
   <ul>
     <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006624383?vers=git&vers=legifrance">Loi n° 68-1181 du 30 décembre 1968 relative à l'exploration du plateau continental et à l'exploitation de ses ressources naturelles - article 28-2 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1977-05-12 au 2000-09-21</a> CONCORDE source
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006833293?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L218-35 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2000-09-21</a> SPEC_APPLI cible
     </li>
     <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000043961086?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L173-13 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2021-08-25</a> CITATION source
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006624383?vers=git&vers=legifrance">Loi n° 68-1181 du 30 décembre 1968 relative à l'exploration du plateau continental et à l'exploitation de ses ressources naturelles - article 28-2 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1977-05-12 au 2000-09-21</a> CONCORDANCE cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006716442?vers=git&vers=legifrance">Ordonnance n° 2000-916 du 19 septembre 2000 portant adaptation de la valeur en euros de certains montants exprimés en francs dans les textes législatifs - article 3 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2002-01-01</a> MODIFICATION cible
     </li>
   </ul>
   
@@ -76,6 +79,9 @@ d'en limiter les conséquences.
     <li>
       2000-09-18 CODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000401865?vers=git&vers=legifrance">Ordonnance n° 2000-914 du 18 septembre 2000 relative à la partie législative du code de l'environnement</a>
     </li>
+    <li>
+      2000-09-19 MODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006716442?vers=git&vers=legifrance">Ordonnance n° 2000-916 du 19 septembre 2000 portant adaptation de la valeur en euros de certains montants exprimés en francs dans les textes législatifs - article 3 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2002-01-01</a>
+    </li>
     <li>
       2003-07-02 CODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000422094?vers=git&vers=legifrance">LOI n° 2003-591 du 2 juillet 2003 habilitant le Gouvernement à simplifier le droit</a>
     </li>
@@ -91,5 +97,11 @@ d'en limiter les conséquences.
     <li>
       2999-01-01 SPEC_APPLI source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006833293?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L218-35 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2000-09-21</a>
     </li>
+    <li>
+      TXT_SOURCE source Règlement CE 1103/97 1997-06-17
+    </li>
+    <li>
+      TXT_SOURCE source Règlement CE 974/98 1998-05-03
+    </li>
   </ul>
 </details>