diff --git a/partie_legislative/livre_iv/titre_ii/chapitre_iii/section_2/sous-section_3/article_l423-19.md b/partie_legislative/livre_iv/titre_ii/chapitre_iii/section_2/sous-section_3/article_l423-19.md
index 7c7e92df621..a589c1358de 100644
--- a/partie_legislative/livre_iv/titre_ii/chapitre_iii/section_2/sous-section_3/article_l423-19.md
+++ b/partie_legislative/livre_iv/titre_ii/chapitre_iii/section_2/sous-section_3/article_l423-19.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2020-01-01
-Date de fin: 2020-04-26
-Identifiant: LEGIARTI000041469999
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/41/46/99/LEGIARTI000041469999.xml
+Date de début: 2020-04-26
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000041823050
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/41/82/30/LEGIARTI000041823050.xml
---
###### Article L423-19
@@ -17,5 +17,5 @@ doit être membre de la fédération des chasseurs correspondante. La première
validation annuelle du permis de chasser qu'il obtient l'habilite à chasser sur
l'ensemble du territoire national.
-Un décret détermine les modalités de recouvrement de cette redevance par l'agent
-comptable d'une des agences créées en application de l'article L. 213-8-1.
+Un décret détermine les modalités du versement du produit de cette redevance à
+l'une des agences créées en application de l'article L. 213-8-1.
diff --git a/partie_legislative/livre_iv/titre_ii/chapitre_iii/section_3/article_l423-27.md b/partie_legislative/livre_iv/titre_ii/chapitre_iii/section_3/article_l423-27.md
index 9c99d959068..f860d38efe9 100644
--- a/partie_legislative/livre_iv/titre_ii/chapitre_iii/section_3/article_l423-27.md
+++ b/partie_legislative/livre_iv/titre_ii/chapitre_iii/section_3/article_l423-27.md
@@ -1,24 +1,24 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2020-01-01
-Date de fin: 2020-04-26
-Identifiant: LEGIARTI000041469992
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/41/46/99/LEGIARTI000041469992.xml
+Date de début: 2020-04-26
+Date de fin: 2023-12-31
+Identifiant: LEGIARTI000041823030
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/41/82/30/LEGIARTI000041823030.xml
---
###### Article L423-27
-Le produit de la redevance mentionnée à l'article L. 423-19 et le produit du
-droit mentionné à l'article 1635 bis N du code général des impôts sont versés,
-dans la limite du plafond prévu au I de l'article 46 de la loi n° 2011-1977 du
-28 décembre 2011 de finances pour 2012, aux agences de l'eau mentionnées à
-l'article L. 213-8-1 du présent code.
+Le produit des redevances mentionnées aux articles L. 423-19 et L. 423-20 et le
+produit du droit mentionné à l'article 1635 bis N du code général des impôts
+sont versés, dans la limite du plafond prévu au I de l'article 46 de la loi n°
+2011-1977 du 28 décembre 2011 de finances pour 2012, aux agences de l'eau
+mentionnées à l'article L. 213-8-1 du présent code.
Un arrêté conjoint des ministres chargés de l'écologie et du budget fixe la
-répartition de la redevance perçue en application de l'article L. 423-19 du
-présent code et du droit de timbre perçu en application de l'article 1635 bis N
-du code général des impôts entre les agences de l'eau, en fonction du potentiel
-économique du bassin hydrographique pondéré par l'importance relative de sa
-population rurale selon les modalités prévues à l'article 135 de la loi n°
-2017-1837 du 30 décembre 2017 de finances pour 2018.
+répartition des redevances mentionnées aux articles L. 423-19 et L. 423-20 et du
+droit de timbre perçu en application de l'article 1635 bis N du code général des
+impôts entre les agences de l'eau, en fonction du potentiel économique du bassin
+hydrographique pondéré par l'importance relative de sa population rurale selon
+les modalités prévues à l'article 135 de la loi n° 2017-1837 du 30 décembre 2017
+de finances pour 2018.