From 06ae7cbda9cec64819cfc6af23e295161d8c0a6a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?R=C3=A9publique=20fran=C3=A7aise?= Date: Thu, 3 Jul 2003 00:00:00 +0200 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Loi=20n=C2=B076-599=20du=207=20juillet=201976?= =?UTF-8?q?=20RELATIVE=20A=20LA=20PREVENTION=20ET=20A=20LA=20REPRESSION=20?= =?UTF-8?q?DE=20LA=20POLLUTION=20MARINE=20PAR=20LES=20OPERATIONS=20D'IMMER?= =?UTF-8?q?SIONS=20EFFECTUEES=20PAR=20LES=20NAVIRES=20ET=20AERONEFS,=20ET?= =?UTF-8?q?=20A=20LA=20LUTTE=20CONTRE=20LA=20POLLUTION=20MARINE=20ACCIDENT?= =?UTF-8?q?ELLE?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit SANCTION DES INFRACTIONS AUX DISPOSITIONS DE LA CONVENTION INTERNATIONALE POUR LA PREVENTION DE LA POLLUTION MARINE PAR LES OPERATIONS D'IMMERSION EFFECTUEES PAR LES NAVIRES ET AERONEFS SIGNEE A OSLO LE 15 février 1972 PEINES AGGRAVEES POUR LE PROPRIETAIRE DU NAVIRE SUR LES ORDRES DUQUEL LES INFRACTIONS AURONT ETE COMMISES - AGENTS HABILITES A RECHERCHER ET A CONSTATER LES INFRACTIONS CONSTITUANT LE DELIT LA PRESENTE LOI EST APPLICABLE DANS LES TERRITOIRES D'OUTRE-MER Nature: LOI Identifiant: JORFTEXT000000699580 Ancien identifiant: 1LX976599 URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/69/95/JORFTEXT000000699580.xml --- .../section_3/sous-section_2/article_l218-53.md | 13 +++++++------ .../chapitre_viii/section_5/article_l218-72.md | 12 ++++++------ 2 files changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_3/sous-section_2/article_l218-53.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_3/sous-section_2/article_l218-53.md index 65a4940978..3f358bc225 100644 --- a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_3/sous-section_2/article_l218-53.md +++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_3/sous-section_2/article_l218-53.md @@ -1,11 +1,11 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 2000-09-21 -Date de fin: 2003-07-03 -Identifiant: LEGIARTI000006833326 -Ancien identifiant: UDAXXXXXXXX1X218L53AXXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/83/33/LEGIARTI000006833326.xml +Date de début: 2003-07-03 +Date de fin: 2011-05-19 +Identifiant: LEGIARTI000006833327 +Ancien identifiant: UDAXXXXXXXX1X218L53AXXAB +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/83/33/LEGIARTI000006833327.xml --- ###### Article L218-53 @@ -24,7 +24,8 @@ de l'Etat affectés aux services maritimes ainsi que les agents desdits services commissionnés à cet effet ;
3° Les ingénieurs des mines et les ingénieurs des travaux publics de l'Etat -affectés au service des mines des arrondissements minéralogiques intéressés ;
+affectés à la direction régionale de l'industrie, de la recherche et de +l'environnement intéressée ;
4° Les officiers de port et officiers de port adjoints, les agents de la police de la navigation et de la surveillance des pêches maritimes ;
diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_5/article_l218-72.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_5/article_l218-72.md index f4803b45a2..08c564daf3 100644 --- a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_5/article_l218-72.md +++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_viii/section_5/article_l218-72.md @@ -1,11 +1,11 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 2000-09-21 -Date de fin: 2003-07-03 -Identifiant: LEGIARTI000006833351 -Ancien identifiant: UDAXXXXXXXX1X218L72AXXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/83/33/LEGIARTI000006833351.xml +Date de début: 2003-07-03 +Date de fin: 2011-05-19 +Identifiant: LEGIARTI000006833352 +Ancien identifiant: UDAXXXXXXXX1X218L72AXXAB +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/83/33/LEGIARTI000006833352.xml --- ###### Article L218-72 @@ -14,7 +14,7 @@ Dans le cas d'avarie ou d'accident en mer survenu à tout navire, aéronef, engi ou plate-forme transportant ou ayant à son bord des substances nocives, dangereuses ou des hydrocarbures, et pouvant créer un danger grave d'atteinte au littoral ou aux intérêts connexes au sens de l'article II-4 de la convention de -Bruxelles du 27 novembre 1969 sur l'intervention en haute mer en cas d'accident +Bruxelles du 29 novembre 1969 sur l'intervention en haute mer en cas d'accident entraînant ou pouvant entraîner une pollution par les hydrocarbures, l'armateur ou le propriétaire du navire, le propriétaire ou l'exploitant de l'aéronef, engin ou plate-forme peuvent être mis en demeure de prendre toutes les mesures