diff --git a/partie_legislative/livre_vi/titre_iii/chapitre_ier/README.md b/partie_legislative/livre_vi/titre_iii/chapitre_ier/README.md index d93fa12f..c6cea95b 100644 --- a/partie_legislative/livre_vi/titre_iii/chapitre_ier/README.md +++ b/partie_legislative/livre_vi/titre_iii/chapitre_ier/README.md @@ -9,3 +9,5 @@ Identifiant: LEGISCTA000023987310 - [Article L631-1](article_l631-1.md) - [Article L631-2](article_l631-2.md) - [Article L631-3](article_l631-3.md) +- [Article L631-4](article_l631-4.md) +- [Article L631-5](article_l631-5.md) diff --git a/partie_legislative/livre_vi/titre_iii/chapitre_ier/article_l631-4.md b/partie_legislative/livre_vi/titre_iii/chapitre_ier/article_l631-4.md new file mode 100644 index 00000000..8e07ed22 --- /dev/null +++ b/partie_legislative/livre_vi/titre_iii/chapitre_ier/article_l631-4.md @@ -0,0 +1,23 @@ +--- +État: VIGUEUR +Type: AUTONOME +Date de début: 2011-07-31 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000024416936 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/24/41/69/LEGIARTI000024416936.xml +--- + +###### Article L631-4 + +Toute personne qui, au cours de l'année civile, a reçu des quantités +d'hydrocarbures donnant lieu à contribution aux fonds internationaux +d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures, +conformément aux articles 1.3 et 10 de la convention du 27 novembre 1992 portant +création d'un fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la +pollution par les hydrocarbures et aux articles 1.7 et 10 du protocole du 16 mai +2003 à la convention précitée portant création du fonds complémentaire est +soumise à contribution aux fonds.
+ +Les contributions annuelles sont dues au plus tard au 31 décembre de l'année qui +suit celle au cours de laquelle l'assemblée a décidé de percevoir ces +contributions. diff --git a/partie_legislative/livre_vi/titre_iii/chapitre_ier/article_l631-5.md b/partie_legislative/livre_vi/titre_iii/chapitre_ier/article_l631-5.md new file mode 100644 index 00000000..b51a7135 --- /dev/null +++ b/partie_legislative/livre_vi/titre_iii/chapitre_ier/article_l631-5.md @@ -0,0 +1,15 @@ +--- +État: VIGUEUR +Type: AUTONOME +Date de début: 2011-07-31 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000024416938 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/24/41/69/LEGIARTI000024416938.xml +--- + +###### Article L631-5 + +Au vu du procès-verbal et des observations mentionnés au II de l'article L. +142-15, l'autorité administrative peut prendre une décision motivée ordonnant +une astreinte par jour de retard, d'un montant déterminé par arrêté, +proportionnel aux contributions dues, dans la limite maximale de 1 500 €.