diff --git a/partie_reglementaire/livre_ii/titre_v/chapitre_unique/section_unique/sous-section_2/article_d251-8-2.md b/partie_reglementaire/livre_ii/titre_v/chapitre_unique/section_unique/sous-section_2/article_d251-8-2.md
index c1ec4a4785..81120fa3a8 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_ii/titre_v/chapitre_unique/section_unique/sous-section_2/article_d251-8-2.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_ii/titre_v/chapitre_unique/section_unique/sous-section_2/article_d251-8-2.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2020-06-01
-Date de fin: 2021-07-01
-Identifiant: LEGIARTI000041942195
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/41/94/21/LEGIARTI000041942195.xml
+Date de début: 2021-07-01
+Date de fin: 2021-07-26
+Identifiant: LEGIARTI000042633702
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/42/63/37/LEGIARTI000042633702.xml
---
###### Article D251-8-2
@@ -12,8 +12,8 @@ URL: article/LEGI/ARTI/00/00/41/94/21/LEGIARTI000041942195.xml
Le montant de l'aide prévue à l'article D. 251-3-1 est déterminé par l'un ou
l'autre des cas suivants :
-1° Le montant de l'aide est identique à celui prévu aux 1° et 2° de l'article D.
-251-8 pour les voitures particulières et les camionnettes ;
+1° Le montant de l'aide est identique à celui prévu au 1° de l'article D. 251-8
+pour les voitures particulières et les camionnettes ;
2° Le montant de l'aide est fixé à 1 100 euros pour les véhicules à moteur à
deux ou trois roues et quadricycles à moteur