diff --git a/partie_legislative/livre_ier/titre_iv/chapitre_ii/section_2/sous-section_3/paragraphe_2/article_l142-30.md b/partie_legislative/livre_ier/titre_iv/chapitre_ii/section_2/sous-section_3/paragraphe_2/article_l142-30.md
index 28e19b9bcc..f91045e6b9 100644
--- a/partie_legislative/livre_ier/titre_iv/chapitre_ii/section_2/sous-section_3/paragraphe_2/article_l142-30.md
+++ b/partie_legislative/livre_ier/titre_iv/chapitre_ii/section_2/sous-section_3/paragraphe_2/article_l142-30.md
@@ -1,19 +1,19 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2011-06-01
-Date de fin: 2016-04-30
-Identifiant: LEGIARTI000023986045
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/98/60/LEGIARTI000023986045.xml
+Date de début: 2016-04-30
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000032468747
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/32/46/87/LEGIARTI000032468747.xml
---
###### Article L142-30
Les manquements mentionnés aux titres II et III du présent livre et des livres
-III et IV du présent code relatifs aux secteurs de l'électricité et du gaz qui
-sont susceptibles de faire l'objet d'une sanction administrative sont constatés
-par les fonctionnaires et agents mentionnés aux articles L. 142-22 à L.
-142-29.
+III, IV et V du présent code relatifs aux secteurs de l'électricité et du gaz
+qui sont susceptibles de faire l'objet d'une sanction administrative sont
+constatés par les fonctionnaires et agents mentionnés aux articles L. 142-22 à
+L. 142-29.
Ces manquements font l'objet de procès-verbaux qui, ainsi que les sanctions
maximales encourues, sont notifiés à la ou aux personnes concernées et