diff --git a/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_v/titre_iii/chapitre_iii/article_l533-2.md b/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_v/titre_iii/chapitre_iii/article_l533-2.md
index c1d8842b491..07d2a15deac 100644
--- a/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_v/titre_iii/chapitre_iii/article_l533-2.md
+++ b/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_v/titre_iii/chapitre_iii/article_l533-2.md
@@ -1,22 +1,21 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2000-06-22
-Date de fin: 2015-03-22
-Identifiant: LEGIARTI000006525139
-Ancien identifiant: PPAXXXXXXXX1X533L02AXXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/51/LEGIARTI000006525139.xml
+Date de début: 2015-03-22
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000027573731
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/27/57/37/LEGIARTI000027573731.xml
---
###### Article L533-2
Les bourses entretenues sur les fonds départementaux sont attribuées par le
-conseil général dans les conditions fixées par les dispositions de l'article L.
-3214-2 du code général des collectivités territoriales, ci-après reproduites
-:
+conseil départemental dans les conditions fixées par les dispositions de
+l'article L. 3214-2 du code général des collectivités territoriales, ci-après
+reproduites :
-" Art.L. 3214-2.-Le conseil général attribue et retire les bourses entretenues
-sur les fonds départementaux, sur l'avis motivé :
+" Art. L. 3214-2.-Le conseil départemental attribue et retire les bourses
+entretenues sur les fonds départementaux, sur l'avis motivé :
1° Du proviseur ou du principal et du conseil d'administration, pour les lycées
ou les collèges ;
@@ -25,5 +24,5 @@ ou les collèges ;
privés.
L'autorité compétente peut prononcer le retrait dans les cas d'urgence ; elle en
-donne avis immédiatement au président du conseil général et en fait connaître
-les motifs. "
+donne avis immédiatement au président du conseil départemental et en fait
+connaître les motifs. "