diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_ier/chapitre_ii/section_6/sous-section_3/article_d312-47-2.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_ier/chapitre_ii/section_6/sous-section_3/article_d312-47-2.md
index 3d3c38ac296..dd8cfc8d4f5 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_ier/chapitre_ii/section_6/sous-section_3/article_d312-47-2.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_ier/chapitre_ii/section_6/sous-section_3/article_d312-47-2.md
@@ -1,16 +1,17 @@
 ---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2015-07-12
-Date de fin: 2022-03-02
-Identifiant: LEGIARTI000030868054
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/30/86/80/LEGIARTI000030868054.xml
+Date de début: 2022-03-02
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000045276451
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/45/27/64/LEGIARTI000045276451.xml
 ---
 
 ###### Article D312-47-2
 
-Une attestation scolaire "savoir-nager" est délivrée aux élèves qui ont subi
-avec succès un contrôle des compétences en matière de sécurité en milieu
+Une attestation du “ savoir-nager ” en sécurité est délivrée aux élèves qui ont
+subi avec succès un contrôle des compétences en matière de sécurité en milieu
 aquatique.<br />
 
-Un arrêté du ministre chargé de l'éducation fixe les modalités de ce contrôle.
+Un arrêté du ministre chargé de l'éducation nationale fixe les modalités de ce
+contrôle et de délivrance de l'attestation.