diff --git a/partie_legislative/premiere_partie/livre_ii/titre_iii/chapitre_iv/article_l234-2.md b/partie_legislative/premiere_partie/livre_ii/titre_iii/chapitre_iv/article_l234-2.md
index c06b7c643e..2e44b6d4b6 100644
--- a/partie_legislative/premiere_partie/livre_ii/titre_iii/chapitre_iv/article_l234-2.md
+++ b/partie_legislative/premiere_partie/livre_ii/titre_iii/chapitre_iv/article_l234-2.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2000-06-22
-Date de fin: 2005-01-01
-Identifiant: LEGIARTI000006524663
-Ancien identifiant: PPAXXXXXXXX1X234L02AXXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/46/LEGIARTI000006524663.xml
+Date de début: 2005-01-01
+Date de fin: 2015-09-01
+Identifiant: LEGIARTI000006524664
+Ancien identifiant: PPAXXXXXXXX1X234L02AXXAB
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/46/LEGIARTI000006524664.xml
---
###### Article L234-2
@@ -35,7 +35,9 @@ représentative.
Lorsque le conseil exerce des compétences relatives à l'enseignement supérieur,
un administrateur d'un établissement privé relevant de cet enseignement, nommé
-par le recteur, lui est adjoint.
+par le recteur, lui est adjoint. Lorsque le conseil exerce des compétences
+relatives aux centres de formation des apprentis, un représentant de ces centres
+nommé par le recteur lui est adjoint.
La durée du mandat des membres nommés ou élus est de trois ans. Les membres
nommés ou élus qui cessent, pour quelque cause que ce soit, notamment parce
diff --git a/partie_legislative/premiere_partie/livre_ii/titre_iii/chapitre_iv/article_l234-3.md b/partie_legislative/premiere_partie/livre_ii/titre_iii/chapitre_iv/article_l234-3.md
index 5852274b94..aac2c65985 100644
--- a/partie_legislative/premiere_partie/livre_ii/titre_iii/chapitre_iv/article_l234-3.md
+++ b/partie_legislative/premiere_partie/livre_ii/titre_iii/chapitre_iv/article_l234-3.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
-État: MODIFIE
+État: ABROGE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2000-06-22
-Date de fin: 2005-01-01
-Identifiant: LEGIARTI000006524665
-Ancien identifiant: PPAXXXXXXXX1X234L03AXXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/46/LEGIARTI000006524665.xml
+Date de début: 2005-01-01
+Date de fin: 2015-09-01
+Identifiant: LEGIARTI000006524666
+Ancien identifiant: PPAXXXXXXXX1X234L03AXXAB
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/46/LEGIARTI000006524666.xml
---
###### Article L234-3
@@ -24,5 +24,5 @@ prononcée à l'encontre d'un membre de l'enseignement privé à distance, ainsi
la fermeture de l'établissement pour la même durée maximale, prévues par
l'article L. 444-9 ;
-4° L'opposition à l'ouverture des établissements d'enseignement privés prévue
-par les articles L. 441-3 et L. 441-7.
+4° L'opposition à l'ouverture des établissements d'enseignement privés prévus
+par les articles L. 441-3, L. 441-7 et L. 441-12.