diff --git a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_iii/chapitre_ii/section_3/sous-section_7/article_r632-40.md b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_iii/chapitre_ii/section_3/sous-section_7/article_r632-40.md
index 4fdfe6f28dc..cb5add7f0f5 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_iii/chapitre_ii/section_3/sous-section_7/article_r632-40.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_iii/chapitre_ii/section_3/sous-section_7/article_r632-40.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2016-11-28
-Date de fin: 2022-03-14
-Identifiant: LEGIARTI000033495166
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/33/49/51/LEGIARTI000033495166.xml
+Date de début: 2022-03-14
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000045351281
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/45/35/12/LEGIARTI000045351281.xml
 ---
 
 ###### Article R632-40
@@ -19,5 +19,5 @@ spécialité.<br />
 
 Le directeur de l'UFR peut prendre, après avis de la commission locale et après
 consultation du directeur général de l'agence régionale de santé, et le cas
-échéant du comité médical dont relève l'étudiant, une décision de réorientation
+échéant du conseil médical dont relève l'étudiant, une décision de réorientation
 qui s'effectue dans le troisième cycle de médecine.