diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_2/article_d341-42.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_2/article_d341-42.md
index 8556c1a100a..50dc066586c 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_2/article_d341-42.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_2/article_d341-42.md
@@ -1,11 +1,10 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2006-08-22
-Date de fin: 2010-05-08
-Identifiant: LEGIARTI000006527220
-Ancien identifiant: PPAXXXXXXXX3X341D042XXAB
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/72/LEGIARTI000006527220.xml
+Date de début: 2010-05-08
+Date de fin: 2014-01-16
+Identifiant: LEGIARTI000022345322
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/22/34/53/LEGIARTI000022345322.xml
---
###### Article D341-42
@@ -13,9 +12,9 @@ URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/72/LEGIARTI000006527220.xml
Le diplôme national du brevet est délivré sur la base des notes obtenues à un
examen et des résultats acquis en cours de formation aux candidats des
établissements agricoles publics et privés ayant passé avec l'Etat les contrats
-prévus aux articles L. 813-1 et L. 813-3 du code rural, scolarisés dans des
-classes de troisième définies par arrêté ou ayant préparé le brevet par la voie
-de la formation continue.
+prévus aux articles L. 813-1 et L. 813-3 du code rural et de la pêche maritime ,
+scolarisés dans des classes de troisième définies par arrêté ou ayant préparé le
+brevet par la voie de la formation continue.
Est également prise en compte, pour l'attribution du diplôme national du brevet,
une note de vie scolaire qui est la moyenne des notes de vie scolaire obtenues