diff --git a/partie_reglementaire/livre_ii/titre_iii/chapitre_iv/section_1/article_r234-1.md b/partie_reglementaire/livre_ii/titre_iii/chapitre_iv/section_1/article_r234-1.md
index 8a0098df7b..1998d705ea 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_ii/titre_iii/chapitre_iv/section_1/article_r234-1.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_ii/titre_iii/chapitre_iv/section_1/article_r234-1.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2010-02-13
-Date de fin: 2010-05-01
-Identifiant: LEGIARTI000021822079
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/21/82/20/LEGIARTI000021822079.xml
+Date de début: 2010-05-01
+Date de fin: 2022-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000022170601
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/22/17/06/LEGIARTI000022170601.xml
---
###### Article R234-1
@@ -14,8 +14,8 @@ présidents sont suppléés dans les conditions ci-après :
1° En cas d'empêchement du préfet de région, le conseil est présidé par le
recteur de l'académie ou, lorsque les questions examinées concernent
-l'enseignement agricole, par le directeur régional de l'agriculture et de la
-forêt.
+l'enseignement agricole, par le directeur régional de l'alimentation, de
+l'agriculture et de la forêt.
2° En cas d'empêchement du président du conseil régional, le conseil est présidé
par le conseiller régional délégué à cet effet par le président du conseil
diff --git a/partie_reglementaire/livre_ii/titre_iii/chapitre_iv/section_1/article_r234-3.md b/partie_reglementaire/livre_ii/titre_iii/chapitre_iv/section_1/article_r234-3.md
index 964a9153c8..5380b39b3d 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_ii/titre_iii/chapitre_iv/section_1/article_r234-3.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_ii/titre_iii/chapitre_iv/section_1/article_r234-3.md
@@ -1,11 +1,10 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2004-07-17
-Date de fin: 2010-05-01
-Identifiant: LEGIARTI000006526104
-Ancien identifiant: PPAXXXXXXXX2X234R003XXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/61/LEGIARTI000006526104.xml
+Date de début: 2010-05-01
+Date de fin: 2015-03-22
+Identifiant: LEGIARTI000022170693
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/22/17/06/LEGIARTI000022170693.xml
---
###### Article R234-3
@@ -34,11 +33,11 @@ communautaire élu par le conseil de la communauté ou par les conseils des
communautés réunis à cet effet.
2° Les représentants des personnels sont nommés par le préfet de région. A cet
-effet, le recteur d'académie et le directeur régional de l'agriculture et de la
-forêt reçoivent les propositions des organisations syndicales représentatives
-dans l'académie pour les personnels relevant du ministère de l'éducation
-nationale et dans la région pour les personnels relevant du ministère de
-l'agriculture :
+effet, le recteur d'académie et le directeur régional de l'alimentation, de
+l'agriculture et de la forêt reçoivent les propositions des organisations
+syndicales représentatives dans l'académie pour les personnels relevant du
+ministère de l'éducation nationale et dans la région pour les personnels
+relevant du ministère de l'agriculture :
ils transmettent ces propositions au préfet de région. Les représentants des
présidents d'université et directeurs d'établissements publics d'enseignement
@@ -47,12 +46,12 @@ supérieur sont nommés par le préfet de région sur proposition du recteur.