diff --git a/partie_reglementaire/livre_ix/titre_ier/chapitre_ier/section_6/sous-section_2/article_d911-53.md b/partie_reglementaire/livre_ix/titre_ier/chapitre_ier/section_6/sous-section_2/article_d911-53.md
index b2d92aa7..8e1c2e8d 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_ix/titre_ier/chapitre_ier/section_6/sous-section_2/article_d911-53.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_ix/titre_ier/chapitre_ier/section_6/sous-section_2/article_d911-53.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2015-06-14
-Date de fin: 2024-07-06
-Identifiant: LEGIARTI000030722553
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/30/72/25/LEGIARTI000030722553.xml
+Date de début: 2024-07-06
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000049887470
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/49/88/74/LEGIARTI000049887470.xml
---
###### Article D911-53
@@ -12,6 +12,8 @@ URL: article/LEGI/ARTI/00/00/30/72/25/LEGIARTI000030722553.xml
Peuvent être affectés dans les établissements d'enseignement français de la
Principauté d'Andorre les personnels de l'enseignement public de toutes
catégories relevant du ministre français de l'éducation nationale, de
-nationalité française ou andorrane, dans les conditions fixées par la convention
-du 24 septembre 2003 entre le Gouvernement de la République française et le
-Gouvernement de la Principauté d'Andorre dans le domaine de l'enseignement.
+nationalité française ou andorrane, d'un Etat membre de l'Union européenne ou
+d'un Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen, dans les
+conditions fixées par la convention conclue entre le Gouvernement de la
+République française et le Gouvernement de la Principauté d'Andorre dans le
+domaine de l'enseignement.
diff --git a/partie_reglementaire/livre_ix/titre_ier/chapitre_ier/section_6/sous-section_2/article_d911-54.md b/partie_reglementaire/livre_ix/titre_ier/chapitre_ier/section_6/sous-section_2/article_d911-54.md
index ee9f5e5a..0fa32db1 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_ix/titre_ier/chapitre_ier/section_6/sous-section_2/article_d911-54.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_ix/titre_ier/chapitre_ier/section_6/sous-section_2/article_d911-54.md
@@ -1,19 +1,17 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2015-06-14
-Date de fin: 2024-07-06
-Identifiant: LEGIARTI000030722555
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/30/72/25/LEGIARTI000030722555.xml
+Date de début: 2024-07-06
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000049887476
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/49/88/74/LEGIARTI000049887476.xml
---
###### Article D911-54
-Les nominations en Andorre des agents titulaires ou stagiaires visés à l'article
-D. 911-53 sont prononcées par le ministre français chargé de l'éducation, après
-avis de la commission nationale d'affectation prévue à l'annexe I de la
-convention du 24 septembre 2003 mentionnée à l'article D. 911-53, comprenant
-:
+Les affectations en Andorre des personnels visés à l'article D. 911-53 sont
+prononcées par le ministre français chargé de l'éducation, après avis de la
+commission nationale d'affectation, comprenant :
1° Le délégué à l'enseignement en Principauté d'Andorre ;