diff --git a/partie_reglementaire/livre_iv/titre_ii/chapitre_ier/section_2/sous-section_1/article_r421-9.md b/partie_reglementaire/livre_iv/titre_ii/chapitre_ier/section_2/sous-section_1/article_r421-9.md
index 17b29344321..e93365083fa 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_iv/titre_ii/chapitre_ier/section_2/sous-section_1/article_r421-9.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_iv/titre_ii/chapitre_ier/section_2/sous-section_1/article_r421-9.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
 État: MODIFIE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2014-10-26
-Date de fin: 2016-12-02
-Identifiant: LEGIARTI000029637697
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/29/63/76/LEGIARTI000029637697.xml
+Date de début: 2016-12-02
+Date de fin: 2020-12-24
+Identifiant: LEGIARTI000033510288
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/33/51/02/LEGIARTI000033510288.xml
 ---
 
 ###### Article R421-9
@@ -19,9 +19,10 @@ conclut les transactions ;<br />
 recruté par l'établissement ;<br />
 
 3° Préside le conseil d'administration, la commission permanente, le conseil
-pédagogique, le conseil de discipline, la commission éducative et dans les
-lycées l'assemblée générale des délégués des élèves et le conseil des délégués
-pour la vie lycéenne ;<br />
+pédagogique, le conseil de discipline, la commission éducative ainsi que, dans
+les collèges, le conseil de la vie collégienne et, dans les lycées, l'assemblée
+générale des délégués des élèves et le conseil des délégués pour la vie lycéenne
+;<br />
 
 4° Est ordonnateur des recettes et des dépenses de l'établissement ;<br />
 
diff --git a/partie_reglementaire/livre_iv/titre_ii/chapitre_ii/section_1/sous-section_1/paragraphe_1/README.md b/partie_reglementaire/livre_iv/titre_ii/chapitre_ii/section_1/sous-section_1/paragraphe_1/README.md
index f0f793892fe..c74f6626fab 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_iv/titre_ii/chapitre_ii/section_1/sous-section_1/paragraphe_1/README.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_iv/titre_ii/chapitre_ii/section_1/sous-section_1/paragraphe_1/README.md
@@ -9,5 +9,5 @@ Identifiant: LEGISCTA000018380382
 - [Sous-paragraphe 1 : Le chef d'établissement.](sous-paragraphe_1)
 - [Sous-paragraphe 2 : Le conseil d'administration.](sous-paragraphe_2)
 - [Sous-paragraphe 3 : La commission permanente.](sous-paragraphe_3)
-- [Sous-paragraphe 4 : L'assemblée générale des délégués des élèves, le conseil des délégués  pour la vie lycéenne et le conseil de section internationale.](sous-paragraphe_4)
+- [Sous-paragraphe 4 : Le conseil de la vie collégienne, l'assemblée générale des délégués des élèves, le conseil des délégués pour la vie lycéenne et le conseil des sections internationales](sous-paragraphe_4)
 - [Sous-paragraphe 5 : Autres conseils compétents en matière de scolarité.](sous-paragraphe_5)
diff --git a/partie_reglementaire/livre_iv/titre_ii/chapitre_ii/section_1/sous-section_1/paragraphe_1/sous-paragraphe_4/README.md b/partie_reglementaire/livre_iv/titre_ii/chapitre_ii/section_1/sous-section_1/paragraphe_1/sous-paragraphe_4/README.md
index a232f5578c5..54e400d7f85 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_iv/titre_ii/chapitre_ii/section_1/sous-section_1/paragraphe_1/sous-paragraphe_4/README.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_iv/titre_ii/chapitre_ii/section_1/sous-section_1/paragraphe_1/sous-paragraphe_4/README.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
-Date de début: 2008-03-19
-Date de fin: 2016-12-02
-Identifiant: LEGISCTA000018380316
+Date de début: 2016-12-02
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGISCTA000033510311
 ---
 
-###### Sous-paragraphe 4 : L'assemblée générale des délégués des élèves, le conseil des délégués  pour la vie lycéenne et le conseil de section internationale.
+###### Sous-paragraphe 4 : Le conseil de la vie collégienne, l'assemblée générale des délégués des élèves, le conseil des délégués pour la vie lycéenne et le conseil des sections internationales
 
 - [Article D422-34](article_d422-34.md)
 - [Article D422-35](article_d422-35.md)