diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_1/sous-section_2/article_d341-34.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_1/sous-section_2/article_d341-34.md index 9b625a006f6..e3a919f9a3d 100644 --- a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_1/sous-section_2/article_d341-34.md +++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_1/sous-section_2/article_d341-34.md @@ -1,10 +1,10 @@ --- -État: MODIFIE +État: VIGUEUR Type: AUTONOME -Date de début: 2009-09-01 -Date de fin: 2019-09-02 -Identifiant: LEGIARTI000020314124 -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/20/31/41/LEGIARTI000020314124.xml +Date de début: 2019-09-02 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000038426155 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/38/42/61/LEGIARTI000038426155.xml --- ###### Article D341-34 @@ -22,7 +22,8 @@ l'élève majeur et sont autorisés par le chef d'établissement après consulta des conseils des classes d'origine et d'accueil.
Pour les voies d'orientation correspondant aux enseignements technologiques et -professionnels agricoles, les demandes d'orientation peuvent porter sur un ou -plusieurs champs et spécialités professionnels. De même, les propositions -d'orientation et les décisions d'orientation peuvent inclure à titre de conseil -un ou plusieurs champs et spécialités professionnels. +professionnels agricoles, les demandes d'orientation peuvent porter sur une ou +plusieurs familles de métiers et spécialités professionnelles. De même, les +propositions d'orientation et les décisions d'orientation peuvent inclure à +titre de conseil une ou plusieurs familles de métiers et spécialités +professionnelles. diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_1/sous-section_2/article_d341-36.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_1/sous-section_2/article_d341-36.md index 9de9c983a08..78e9e5a7a8a 100644 --- a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_1/sous-section_2/article_d341-36.md +++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_1/sous-section_2/article_d341-36.md @@ -1,15 +1,15 @@ --- -État: MODIFIE +État: VIGUEUR Type: AUTONOME -Date de début: 2009-09-01 -Date de fin: 2019-09-02 -Identifiant: LEGIARTI000020314122 -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/20/31/41/LEGIARTI000020314122.xml +Date de début: 2019-09-02 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000038426161 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/38/42/61/LEGIARTI000038426161.xml --- ###### Article D341-36 -Le choix des enseignements optionnels, champs et spécialités d'une voie -d'orientation incombe aux parents de l'élève ou à l'élève majeur, éclairés par -le dialogue avec les membres de l'équipe éducative et par l'avis du conseil de -la classe réuni sous la présidence du chef d'établissement. +Le choix des enseignements optionnels, familles de métiers et spécialités d'une +voie d'orientation incombe aux parents de l'élève ou à l'élève majeur, éclairés +par le dialogue avec les membres de l'équipe éducative et par l'avis du conseil +de la classe réuni sous la présidence du chef d'établissement.