diff --git a/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/section_3/article_l331-6.md b/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/section_3/article_l331-6.md index e8b000abf5..1b7b9dd5e8 100644 --- a/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/section_3/article_l331-6.md +++ b/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/section_3/article_l331-6.md @@ -1,15 +1,18 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 2000-06-22 -Date de fin: 2012-02-03 -Identifiant: LEGIARTI000006524806 -Ancien identifiant: PPAXXXXXXXX1X331L06AXXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/48/LEGIARTI000006524806.xml +Date de début: 2012-02-03 +Date de fin: 2015-11-29 +Identifiant: LEGIARTI000025276148 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/25/27/61/LEGIARTI000025276148.xml --- ###### Article L331-6 Les établissements scolaires du second degré permettent, selon des formules -adaptées, la préparation des élèves en vue de la pratique sportive de haut -niveau. +adaptées, la préparation des élèves en vue de :
+ +1° La pratique sportive de haut niveau ;
+ +2° La pratique professionnelle d'une discipline sportive lorsqu'ils ont conclu +une convention mentionnée à l'article L. 211-5 du code du sport. diff --git a/partie_legislative/troisieme_partie/livre_vi/titre_ier/chapitre_ier/article_l611-4.md b/partie_legislative/troisieme_partie/livre_vi/titre_ier/chapitre_ier/article_l611-4.md index 2c1a37e9b5..4cd814e266 100644 --- a/partie_legislative/troisieme_partie/livre_vi/titre_ier/chapitre_ier/article_l611-4.md +++ b/partie_legislative/troisieme_partie/livre_vi/titre_ier/chapitre_ier/article_l611-4.md @@ -1,20 +1,21 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 2002-01-18 -Date de fin: 2012-02-03 -Identifiant: LEGIARTI000006525176 -Ancien identifiant: PPAXXXXXXXX1X611L04AXXAB -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/51/LEGIARTI000006525176.xml +Date de début: 2012-02-03 +Date de fin: 2015-11-29 +Identifiant: LEGIARTI000025276141 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/25/27/61/LEGIARTI000025276141.xml --- ###### Article L611-4 Les établissements d'enseignement supérieur permettent aux sportifs de haut -niveau de poursuivre leur carrière sportive par les aménagements nécessaires -dans l'organisation et le déroulement de leurs études.
+niveau et aux bénéficiaires d'une convention de formation prévue à l'article L. +211-5 du code du sport de poursuivre leur carrière sportive par les aménagements +nécessaires dans l'organisation et le déroulement de leurs études.
-Ils favorisent l'accès des sportifs de haut niveau, qu'ils possèdent ou non des -titres universitaires, à des enseignements de formation ou de perfectionnement, -dans les conditions définies par les articles L. 612-2 à L. 612-4 et L. 613-3 à -L. 613-5. +Ils favorisent l'accès des sportifs de haut niveau et des bénéficiaires d'une +convention de formation prévue au même article L. 211-5, qu'ils possèdent ou non +des titres universitaires, à des enseignements de formation ou de +perfectionnement, dans les conditions définies aux articles L. 612-2 à L. 612-4 +et L. 613-3 à L. 613-5 du présent code.