diff --git a/partie_reglementaire/livre_vii/titre_ier/chapitre_ii/section_1/sous-section_1/article_r712-8.md b/partie_reglementaire/livre_vii/titre_ier/chapitre_ii/section_1/sous-section_1/article_r712-8.md
index d27879b407..a9365a9aac 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_vii/titre_ier/chapitre_ii/section_1/sous-section_1/article_r712-8.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_vii/titre_ier/chapitre_ii/section_1/sous-section_1/article_r712-8.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2015-06-14
-Date de fin: 2023-09-07
-Identifiant: LEGIARTI000030740543
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/30/74/05/LEGIARTI000030740543.xml
+Date de début: 2023-09-07
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000048048377
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/48/04/83/LEGIARTI000048048377.xml
---
###### Article R712-8
@@ -22,7 +22,7 @@ organismes qui y sont installés l'accès de ces enceintes et locaux.
Cette interdiction ne peut être décidée pour une durée supérieure à trente
jours. Toutefois, au cas où des poursuites disciplinaires ou judiciaires
seraient engagées, elle peut être prolongée jusqu'à la décision définitive de la
-juridiction saisie.
+juridiction ou de l'instance saisie.
2° Elle peut suspendre des enseignements, quelle que soit la forme dans laquelle
ils sont dispensés. Cette suspension ne peut être prononcée pour une durée