diff --git a/partie_reglementaire/livre_iv/titre_ii/chapitre_ii/section_1/sous-section_1/paragraphe_2/sous-paragraphe_2/article_d422-59.md b/partie_reglementaire/livre_iv/titre_ii/chapitre_ii/section_1/sous-section_1/paragraphe_2/sous-paragraphe_2/article_d422-59.md
index 9fceaacc0f0..13502aa4299 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_iv/titre_ii/chapitre_ii/section_1/sous-section_1/paragraphe_2/sous-paragraphe_2/article_d422-59.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_iv/titre_ii/chapitre_ii/section_1/sous-section_1/paragraphe_2/sous-paragraphe_2/article_d422-59.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2008-03-19
-Date de fin: 2012-02-01
-Identifiant: LEGIARTI000018380256
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/38/02/LEGIARTI000018380256.xml
+Date de début: 2012-02-01
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000025165807
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/25/16/58/LEGIARTI000025165807.xml
 ---
 
 ###### Article D422-59
@@ -12,8 +12,9 @@ URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/38/02/LEGIARTI000018380256.xml
 Pour l'application au lycée polyvalent et lycée professionnel de
 Saint-Pierre-et-Miquelon des dispositions des articles D. 422-8, D. 422-9, D.
 422-10, D. 422-11, D. 422-13, D. 422-15, D. 422-18, D. 422-21, D. 422-26, D.
-422-31 et D. 422-47, les mots : « autorité académique », « inspecteur d'académie
-» et « recteur d'académie » sont remplacés par les mots : « chef du service de
-l'éducation nationale ». A l'article D. 422-9, les mots : « représentant de
-l'Etat dans le département » sont remplacés par les mots : « le préfet ou son
-représentant ».
+422-31 et D. 422-47, les mots : « autorité académique », « directeur académique
+des services de l'éducation nationale agissant sur délégation du recteur
+d'académie » et « recteur d'académie » sont remplacés par les mots : « chef du
+service de l'éducation nationale ». A l'article D. 422-9, les mots : «
+représentant de l'Etat dans le département » sont remplacés par les mots : « le
+préfet ou son représentant ».