diff --git a/partie_reglementaire/livre_v/titre_iii/chapitre_ier/section_1/sous-section_1/paragraphe_2/article_d531-4.md b/partie_reglementaire/livre_v/titre_iii/chapitre_ier/section_1/sous-section_1/paragraphe_2/article_d531-4.md
index 339e2325..74e8600a 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_v/titre_iii/chapitre_ier/section_1/sous-section_1/paragraphe_2/article_d531-4.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_v/titre_iii/chapitre_ier/section_1/sous-section_1/paragraphe_2/article_d531-4.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2023-07-20
-Date de fin: 2024-04-05
-Identifiant: LEGIARTI000047859843
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/47/85/98/LEGIARTI000047859843.xml
+Date de début: 2024-04-05
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000049400757
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/49/40/07/LEGIARTI000049400757.xml
---
###### Article D531-4
@@ -15,12 +15,6 @@ assument la charge effective et permanente de l'élève. Elle est attribuée pou
une année scolaire sous conditions de ressources en fonction des charges des
personnes présentant la demande, appréciées selon les modalités ci-après.
-La bourse nationale de collège est attribuée pour la durée de la scolarité au
-collège, si les personnes présentant la demande ont donné leur consentement pour
-l'actualisation de leurs données fiscales issues du téléservice, mentionné à
-l'article D. 531-6, et sous réserve du respect des conditions de ressources
-examinées chaque année selon les modalités figurant au présent article.
-
Les ressources et le nombre d'enfants à charge sont justifiés par l'avis
d'imposition à l'impôt sur le revenu.
diff --git a/partie_reglementaire/livre_v/titre_iii/chapitre_ier/section_1/sous-section_1/paragraphe_2/article_d531-6.md b/partie_reglementaire/livre_v/titre_iii/chapitre_ier/section_1/sous-section_1/paragraphe_2/article_d531-6.md
index 42063402..1cd6e9d2 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_v/titre_iii/chapitre_ier/section_1/sous-section_1/paragraphe_2/article_d531-6.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_v/titre_iii/chapitre_ier/section_1/sous-section_1/paragraphe_2/article_d531-6.md
@@ -1,14 +1,18 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2016-09-01
-Date de fin: 2024-04-05
-Identifiant: LEGIARTI000032262922
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/32/26/29/LEGIARTI000032262922.xml
+Date de début: 2024-04-05
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000049400766
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/49/40/07/LEGIARTI000049400766.xml
---
###### Article D531-6
+Les personnes mentionnées au premier alinéa de l'article D. 531-4 qui n'ont pas
+consenti à l'examen automatique de leur éligibilité à la bourse nationale de
+collège peuvent déposer un dossier de demande de bourse.
+
Le dossier de demande de bourse de collège comprend une fiche de renseignements
concernant l'élève et la ou les personnes mentionnées à l'article D. 531-4
assumant sa charge effective ainsi que l'avis d'imposition à l'impôt sur le