diff --git a/partie_legislative/premiere_partie/livre_ii/titre_iii/chapitre_ier/article_l231-3.md b/partie_legislative/premiere_partie/livre_ii/titre_iii/chapitre_ier/article_l231-3.md
index cfb1e738dd..4f58dba7e2 100644
--- a/partie_legislative/premiere_partie/livre_ii/titre_iii/chapitre_ier/article_l231-3.md
+++ b/partie_legislative/premiere_partie/livre_ii/titre_iii/chapitre_ier/article_l231-3.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2015-09-01
-Date de fin: 2017-01-29
-Identifiant: LEGIARTI000029142908
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/29/14/29/LEGIARTI000029142908.xml
+Date de début: 2017-01-29
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000033971685
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/33/97/16/LEGIARTI000033971685.xml
---
###### Article L231-3
@@ -29,4 +29,5 @@ aux résultats des élections au Conseil national de l'enseignement supérieur e
de la recherche.
Les représentants des élèves des lycées sont élus par les représentants au
-niveau académique de leurs délégués.
+niveau académique de leurs délégués. Le scrutin est organisé de manière à ce
+qu'un nombre égal de représentants des lycéens de chaque sexe soit élu.
diff --git a/partie_legislative/troisieme_partie/livre_viii/titre_ier/chapitre_unique/article_l811-2.md b/partie_legislative/troisieme_partie/livre_viii/titre_ier/chapitre_unique/article_l811-2.md
index d83fdcd85f..9b53c73f4d 100644
--- a/partie_legislative/troisieme_partie/livre_viii/titre_ier/chapitre_unique/article_l811-2.md
+++ b/partie_legislative/troisieme_partie/livre_viii/titre_ier/chapitre_unique/article_l811-2.md
@@ -1,11 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2007-08-11
-Date de fin: 2017-01-29
-Identifiant: LEGIARTI000006525519
-Ancien identifiant: PPAXXXXXXXX1X811L02AXXAB
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/55/LEGIARTI000006525519.xml
+Date de début: 2017-01-29
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000033971707
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/33/97/17/LEGIARTI000033971707.xml
---
###### Article L811-2
@@ -19,4 +18,9 @@ par décret, tout étudiant, notamment pour des activités de tutorat ou de serv
en bibliothèque, sous réserve que l'étudiant soit inscrit en formation initiale
dans un établissement public d'enseignement supérieur.
-Le recrutement s'opère prioritairement sur des critères académiques et sociaux.
+Le recrutement s'opère prioritairement sur des critères académiques et
+sociaux.
+
+Pour contribuer à l'animation de la vie étudiante, les centres régionaux des
+œuvres universitaires et scolaires peuvent recruter des étudiants dans les mêmes
+conditions.